【新书预告】《人们都叫我动物》[印度]因德拉·辛哈
布克奖、国际IMPAC都柏林文学奖入围作品。全书以主人公兼叙述者“动物”的自白——“曾经,我也是人”开场,“动物”操一口蹩脚、僵硬的英语,粗鄙不恭,却又不失幽默机智。通过他那极富特色的语言,“动物”为人们讲述了发生在印度考夫波尔的一个个奇幻、心酸,又温情脉脉的故事……辛哈的这部孟买史诗巨献,既是一部“成长小说”,又是对工业恐怖主义的一记强烈抨击。
【台版】书名《据说,我曾经是人类》
英國銷量20萬本、全球賣出19 國語文版權
我的故事是一首捧腹笑著唱出的悲傷之歌。
如果你覺得故事太殘酷,那是因為我述說的方式太過誠實。
我是隻勇猛而自由的動物∕全世界我獨一無二
我背是彎的,是夢魘之子∕飢餓餵養我,四處狂奔
這男孩沒人愛,沒人疼∕沒有希望地活著,沒有快樂地笑著
但如果你敢同情我∕我就會在你的鞋裡大便∕在你茶裡尿尿
我的名字是「動物」。我的脊椎彎得像髮夾、全身最高的部位是屁股,我用雙手走路跑步,一跳一跳地把雙腿拖在後面。我才不是他媽的人類,我也不想當人,現在我正對著在看這些文字的你講話。
我是個徹底的壞胚子,考普爾市的任何人都認得出我。修女、警察與天知道有哪些人都曾經想讓我離開街頭行乞騙錢的生活,我都拒絕了。但妮莎一開始就接受我本來的樣子,幫我在扎法爾領導的組織內找到工作,也就是每天在路上張大眼睛打開耳朵,打聽任何風吹草動。貧民窟的人說我們是聖人,毒害援救局長則說我們是反動分子。如果要我老實說,我們只是一群他媽做好事的人。
然而,所有的偉大善行似乎都比不上艾莉這個神祕的美國醫生。她突然出現在考普爾市,設立診所提供免費治療,甚至連我這種屎蛋也想救。難道美國公司在「那一夜」害大家生病之後,又派艾莉女醫生來搞鬼?扎法爾要我明察暗訪揭發艾莉的真面目,瘋瘋癲癲的法蘭西老媽則警告世界末日會再度降臨,我的心中卻湧起一種莫名的希望:艾莉將會改變我的人生!
「沒有希望一樣可以奮鬥下去,只要你的心在更強大的東西裡找到力量,那就是愛。」
其它新书(其中有感兴趣的,请回帖,我再贴详细内容):
《露西·高特的故事》 人民文学出版社 [爱尔兰]威廉·特雷弗 著
爱尔兰文学泰斗的作品,关于上个世纪20年代爱尔兰的独立运动。
《李欧梵论现代中国》 上海三联 [美]李欧梵 著
李欧梵关于中国现代文学与文化的论文集。
【台版】书名《据说,我曾经是人类》
英國銷量20萬本、全球賣出19 國語文版權
我的故事是一首捧腹笑著唱出的悲傷之歌。
如果你覺得故事太殘酷,那是因為我述說的方式太過誠實。
我是隻勇猛而自由的動物∕全世界我獨一無二
我背是彎的,是夢魘之子∕飢餓餵養我,四處狂奔
這男孩沒人愛,沒人疼∕沒有希望地活著,沒有快樂地笑著
但如果你敢同情我∕我就會在你的鞋裡大便∕在你茶裡尿尿
我的名字是「動物」。我的脊椎彎得像髮夾、全身最高的部位是屁股,我用雙手走路跑步,一跳一跳地把雙腿拖在後面。我才不是他媽的人類,我也不想當人,現在我正對著在看這些文字的你講話。
我是個徹底的壞胚子,考普爾市的任何人都認得出我。修女、警察與天知道有哪些人都曾經想讓我離開街頭行乞騙錢的生活,我都拒絕了。但妮莎一開始就接受我本來的樣子,幫我在扎法爾領導的組織內找到工作,也就是每天在路上張大眼睛打開耳朵,打聽任何風吹草動。貧民窟的人說我們是聖人,毒害援救局長則說我們是反動分子。如果要我老實說,我們只是一群他媽做好事的人。
然而,所有的偉大善行似乎都比不上艾莉這個神祕的美國醫生。她突然出現在考普爾市,設立診所提供免費治療,甚至連我這種屎蛋也想救。難道美國公司在「那一夜」害大家生病之後,又派艾莉女醫生來搞鬼?扎法爾要我明察暗訪揭發艾莉的真面目,瘋瘋癲癲的法蘭西老媽則警告世界末日會再度降臨,我的心中卻湧起一種莫名的希望:艾莉將會改變我的人生!
「沒有希望一樣可以奮鬥下去,只要你的心在更強大的東西裡找到力量,那就是愛。」
其它新书(其中有感兴趣的,请回帖,我再贴详细内容):
《露西·高特的故事》 人民文学出版社 [爱尔兰]威廉·特雷弗 著
爱尔兰文学泰斗的作品,关于上个世纪20年代爱尔兰的独立运动。
《李欧梵论现代中国》 上海三联 [美]李欧梵 著
李欧梵关于中国现代文学与文化的论文集。