岛木健作《黑猫》（五）20141124

　　不久声音平息了。 “已经不要紧了。之后我来吧，你先去睡。” “不要紧吗？” “没事。被这个绳子绑着，就算是它也无法了。今天晚上就先这样吧……啊呀呀，真是个教人头疼的家伙。” 　　可以听到母亲在笑。 　　妻子上来的时候，脸色有些苍白。 “终于捉住了。” “是吗，是哪一只？” “还是那只黑猫。” “是吗……” “奶奶冲进浴室里，用棒子狠命打它，趁它退缩的时候捉住了它。好不容易才捉到的……它一直挣扎……力气非常大。” “是啊，如果是那个家伙的话。……但是，是真的吗？结果还是那家伙吗……” 　　据妻子说，猫被绑在浴室里。母亲说了要亲自处理它。她是不想让年轻人沾手这件事吧，不过即使她想要妻子插手，妻子也觉得害怕。那是一个已经相当冷的秋夜。妻子蜷缩着回到了被窝里。 　　我无法马上入睡。想到果然还是那家伙，我的睡意消失了。我并不觉得太意外，也不觉得被背叛了。好像有一种痛快的笑从我的心底涌上来。这也许是对他的大胆无敌的赞叹。说起来，那家伙竟然自始至终都没有发出过半点叫声。我到现在才注意到这件事，不由想象了一下被牢牢绑在下面浴室里的他。母亲已经去睡了。浴室里既没有叫声也没有任何细微的声响。简直要让人以为他是逃走了。 　　第二天早上，母亲把它从浴室里拖出来绑在了屋后的树上。 “妈想要干什么？” “当然是想杀了它。说是年轻人不要看这个，不让我靠近。” 　　我想替黑猫向母亲求情。我觉得他值得我这么做。我被他不向人类献媚的孤傲吸引。晚上做了那样的事白天丝毫也不显露出来、对于我的视线一点儿也不动摇、胆量超出了一只贼猫，只凭这些我觉得他也有资格让人替他求情。如果生而为人的话，他一定是一国一城之主。不幸身为野猫是命运的捉弄。是毛色不纯这一偶然支配了他的命运，所以他不会理论这样的事。他那些下贱的马屁精同伴获得了温暖的睡床和食物，像他这样的家伙却被遗弃，这甚至可以说是人类的耻辱。而且他即使堕落了也决不摇尾乞怜。不偷偷摸摸地窥伺厨房。他从正面采取夜袭，用尽气力战斗后被捕获了就不再挣扎，连声音也不发出半点。 （未完待续） 原文出处↓ http://www.aozora.gr.jp/cards/000008/files/2688_20888.html