顾志耐对“nationalism”、“secularism”、“egalitarianism”的定义
nationalism(民族主义)导源于历史的认同,和文化的遗绪,所造成的社团同属感(community of feeling)——这种“社团同属感”可以扩张到承认一个更大的社团,而在走向极端的情形时,更有排他性的“主权”观念——把“不”属于这“主权”所照管的人类,排除在同属感的圈子以外。
secularism(世俗主义)重视的是“今生今世”,并把价值的重点放在经济的成就上,而不是把现代的生命看成短暂的过渡时期,而寄望于“来世”。在这种世俗主义的影响下,人类得以在科技上,利用人类创造发明的潜力,去克服自然界对生产条件的限制,并因此进而有“人是自己命运的主宰者”的感觉……”。
egalitarianism(平均主义)是一种信仰,它否定人与人之间有与生俱来的差别,除非在每个人都有充分参与人类群体活动的大前提下,这些“差别”能在行为上有所表现。平均主义不承认“神话式”的“天生优秀选民论”。我们可以进一步说,在科技时代来临后,人类逐渐能依靠自己的力量,克服自然界资源的限制,进而使每个人有主宰自己的想法,这是secularism(世俗主义)所带来的影响。平圴主义最大的功能,就是启发人类,把他的“才能”和“精力”奉献于追求经济成长,大大提高了经济发展的速度。
——顾志耐《现代经济发展》
secularism(世俗主义)重视的是“今生今世”,并把价值的重点放在经济的成就上,而不是把现代的生命看成短暂的过渡时期,而寄望于“来世”。在这种世俗主义的影响下,人类得以在科技上,利用人类创造发明的潜力,去克服自然界对生产条件的限制,并因此进而有“人是自己命运的主宰者”的感觉……”。
egalitarianism(平均主义)是一种信仰,它否定人与人之间有与生俱来的差别,除非在每个人都有充分参与人类群体活动的大前提下,这些“差别”能在行为上有所表现。平均主义不承认“神话式”的“天生优秀选民论”。我们可以进一步说,在科技时代来临后,人类逐渐能依靠自己的力量,克服自然界资源的限制,进而使每个人有主宰自己的想法,这是secularism(世俗主义)所带来的影响。平圴主义最大的功能,就是启发人类,把他的“才能”和“精力”奉献于追求经济成长,大大提高了经济发展的速度。
——顾志耐《现代经济发展》