关于俄罗斯原版书以及我最常买的几种
最近有朋友在考虑开网店在国内卖俄罗斯原版书，加上我每次分享电子书总有人问国内怎么买俄语原版书，所以想简单写一下关于俄罗斯书和我最经常买的几种，还有读不同种类书的一点心得。
俄罗斯的书总体来说比国内贵，当然最近卢布大幅贬值大概也快和国内差不多了。都是硬皮精装为主，书后面没有统一定价，书店自主贴价码签。国内现在应该很少有卖俄罗斯原版书的地方，澳洲也没有，而我又爱看实体书，所以都是网购然后寄过来，运费基本跟书费持平甚至更贵，这个是没办法的。或者就是去莫斯科时人肉背回来的。
俄罗斯网上买书比进书店便宜一点。最常用的网站有两个：ozon.ru和labirint.ru 我基本每次都用ozon.ru 信用卡可以直接付费，全球送货。俄罗斯国内尤其莫斯科网购很方便，有很多自提点，但前面也说了国际网购就是运费非常非常贵。而且要说的是我觉得网站自动计算的国际邮费比人肉在俄罗斯取书去邮局寄要贵不少。2012年以前网站的邮费比较合理，但之后就突然贵了很多，而且寄到澳洲从2周多变成了7周多，让人很生气，就再也不找他们寄了。
我自己比较喜欢和推荐的书主要有下面几种：
1. 哈利波特之类欧美流行小说翻成俄语的。
我以前晒纪念品晒套娃，但总有人说好喜欢套娃背后的俄语版哈利波特。。我觉得读这样的书好处就是自己有兴趣，而且情节都知道，容易读懂读下去。暮光之城之类同理。哈利波特一本大概200卢布（卢布现在都除以7左右得人民币），价格也合理。
2. 我最喜欢的这套俄罗斯青春少女小说。Эксмо出版社（我买的最多就是这个出版社的书了），这个系列叫Только для девчонок. 都是讲中学生的爱情故事，语言很简单，大二大三词汇量就能泛读。当然有人觉得这样的书幼稚，包括我15岁时也不会读这样的中文书，但作为读原版书的入门书是非常适合的，不会被语言吓到，情节也简单而且基本都是大团圆。
我读的最早几本原版书就是这个系列的，这几年每本都买一共70多本了每本都看过。但最近的确感觉不如以前有意思了，不过也好，大概是时候move on了。这个书卢布150左右，合人民币20出头，也很便宜。
3. 下面这套也是面向中小学生的小说，但比上面的更经典，有不少几十年前的作品，语言也更规范。可以说更上档次，但我自己还更爱读上面的。。我觉得从学语言的角度，读高档书但觉得没意思坚持不下来还不如一直读所谓的低档书。我是个意志比较薄弱的人，所以这几年从来没要求自己一定要读什么书，都是凭心情和兴趣，只要在读就多少会有收获。这套书一般也是200卢布以下。
4. 下面基本都是俄罗斯最新的青少年小说，2010年以后的作品很多，但又不是少女小说那套全是谈情说爱的，所以比较好。价格贵一些，300卢布左右。其中有两个作家叫Андрей Жвалевский和Евгения Пастернак，总是合写小说。他俩合写的书我都快集齐了，不过不知道他俩是什么关系～
5. 下面这类算是俄罗斯人写外国的。从外国人的角度看外国很有意思，一举两得。写欧洲美国澳洲中日韩的都有，也有俄罗斯人自己写苏联的。每本300卢布左右。
6. 下面这类纯属个人爱好，体育类的，很多个人传记。因为我从小看体操和花样滑冰，所以很喜欢这类，一边练俄语一边看内幕一边怀旧。也是300卢布左右。
7. 最后一种，就是俄罗斯的对外俄语书。。国内学俄语的人很多可能都不爱这种吧，但俄罗斯自己编的俄语书其实是非常好的。专业母语人毕竟更了解自己的语言文化。有很多很专业很细的，也有很有趣味的，300卢布以上一本很常见。不过有些书的练习题不带答案。
我自己买的最多的就是这几种为主。其他还有很多经典文学之类我自己不喜欢所以没有买过。当然买书还是要亲自选，没有必买必读的，只有自己喜欢和最适合自己的。俄罗斯还是有很多很好看的书的。
俄罗斯的书总体来说比国内贵，当然最近卢布大幅贬值大概也快和国内差不多了。都是硬皮精装为主，书后面没有统一定价，书店自主贴价码签。国内现在应该很少有卖俄罗斯原版书的地方，澳洲也没有，而我又爱看实体书，所以都是网购然后寄过来，运费基本跟书费持平甚至更贵，这个是没办法的。或者就是去莫斯科时人肉背回来的。
俄罗斯网上买书比进书店便宜一点。最常用的网站有两个：ozon.ru和labirint.ru 我基本每次都用ozon.ru 信用卡可以直接付费，全球送货。俄罗斯国内尤其莫斯科网购很方便，有很多自提点，但前面也说了国际网购就是运费非常非常贵。而且要说的是我觉得网站自动计算的国际邮费比人肉在俄罗斯取书去邮局寄要贵不少。2012年以前网站的邮费比较合理，但之后就突然贵了很多，而且寄到澳洲从2周多变成了7周多，让人很生气，就再也不找他们寄了。
我自己比较喜欢和推荐的书主要有下面几种：
1. 哈利波特之类欧美流行小说翻成俄语的。
我以前晒纪念品晒套娃，但总有人说好喜欢套娃背后的俄语版哈利波特。。我觉得读这样的书好处就是自己有兴趣，而且情节都知道，容易读懂读下去。暮光之城之类同理。哈利波特一本大概200卢布（卢布现在都除以7左右得人民币），价格也合理。
 |
 |
2. 我最喜欢的这套俄罗斯青春少女小说。Эксмо出版社（我买的最多就是这个出版社的书了），这个系列叫Только для девчонок. 都是讲中学生的爱情故事，语言很简单，大二大三词汇量就能泛读。当然有人觉得这样的书幼稚，包括我15岁时也不会读这样的中文书，但作为读原版书的入门书是非常适合的，不会被语言吓到，情节也简单而且基本都是大团圆。
我读的最早几本原版书就是这个系列的，这几年每本都买一共70多本了每本都看过。但最近的确感觉不如以前有意思了，不过也好，大概是时候move on了。这个书卢布150左右，合人民币20出头，也很便宜。
 |
 |
3. 下面这套也是面向中小学生的小说，但比上面的更经典，有不少几十年前的作品，语言也更规范。可以说更上档次，但我自己还更爱读上面的。。我觉得从学语言的角度，读高档书但觉得没意思坚持不下来还不如一直读所谓的低档书。我是个意志比较薄弱的人，所以这几年从来没要求自己一定要读什么书，都是凭心情和兴趣，只要在读就多少会有收获。这套书一般也是200卢布以下。
 |
 |
4. 下面基本都是俄罗斯最新的青少年小说，2010年以后的作品很多，但又不是少女小说那套全是谈情说爱的，所以比较好。价格贵一些，300卢布左右。其中有两个作家叫Андрей Жвалевский和Евгения Пастернак，总是合写小说。他俩合写的书我都快集齐了，不过不知道他俩是什么关系～
 |
 |
5. 下面这类算是俄罗斯人写外国的。从外国人的角度看外国很有意思，一举两得。写欧洲美国澳洲中日韩的都有，也有俄罗斯人自己写苏联的。每本300卢布左右。
 |
 |
6. 下面这类纯属个人爱好，体育类的，很多个人传记。因为我从小看体操和花样滑冰，所以很喜欢这类，一边练俄语一边看内幕一边怀旧。也是300卢布左右。
 |
 |
7. 最后一种，就是俄罗斯的对外俄语书。。国内学俄语的人很多可能都不爱这种吧，但俄罗斯自己编的俄语书其实是非常好的。专业母语人毕竟更了解自己的语言文化。有很多很专业很细的，也有很有趣味的，300卢布以上一本很常见。不过有些书的练习题不带答案。
 |
 |
我自己买的最多的就是这几种为主。其他还有很多经典文学之类我自己不喜欢所以没有买过。当然买书还是要亲自选，没有必买必读的，只有自己喜欢和最适合自己的。俄罗斯还是有很多很好看的书的。
