【翻译】英国纹章学中的虚构生物来历与意义介绍1——目录
这是书的目录翻译
Angel holding Shield 27 天使持盾
Egyptian Winged Deity 28 埃及长有羽翼的神
Hawk-headed and winged figure, emblem of Osiris 29 鹰头翅膀的形象，俄赛里斯（埃及众神之父）
Angel with Cloud Symbol 38 天使与云
Angel Supporter 40 天使持盾者
Kneeling Angel Supporter 41 跪着的天使持盾者
Arms of the Abbey of St. Albans 42 圣艾尔班斯修道院纹章
Gloria in Excelsis Deo 43 弹竖琴的天使
Cherubs’ Heads 44 小天使的头
A Seraph's Head 44 六翼天使的头
Arms— 纹章
Azure a chevron argent between three cherubs’ heads of the last 45
蓝色盾底，银色人字形图记，中间三个小天使的头
Cherubim and Seraphim of Scripture 47 赛路伯与撒拉弗
Angel crest of Tuite, Bart., co. Tipperary 48 天使顶饰
Tetramorph 52 六翼天使
Symbols of the Four Evangelists 54 四福音传播者
The Lion of St. Mark, Venice 56 威尼斯圣马可的狮子
Chimerical Creatures of the Dragon and Serpent Kind: 龙和大蛇类
The Dragon 59 龙
Japanese Dragon 65 日本龙
Japanese Imperial Device 67 日本皇室图案
The Dragon of the Apocalypse 71 启示录的龙
St. Michael and the Old Dragon 72 圣米迦勒和龙
St. Margaret. From ancient carving 73 圣玛格丽特的古老雕刻
St. George and the Dragon 74 圣乔治和龙
=========================================
Chimerical Creatures—continued: 接上文
Dragon Standard. From the Bayeux Tapestry 86 拜约挂毯上的标准的龙形象
A Dragon passant 90 向前直走姿势的龙
Crest, a Dragon's Head erased collared and chained 93 顶饰，龙头
Arms of the City of London 94 有龙形象的城市纹章
Sinister supporter of the arms of Viscount Gough 95 戈夫子爵纹章左侧的护盾兽
Hercules and the Lernean Hydra. From Greek vase 96 海格力斯与海德拉
The Hydra 97 海德拉
A Wyvern holding a fleur-de-lis 98 持法国百合的两足翼龙
A Wyvern, wings endorsed, tail nowed 99 两足翼龙，翅膀张开，尾巴缠绕
Wyvern from the Garter plate of Sir John Gray, 1436 A.D. 99 （接下来都是两足翼龙的例子）
Wyvern, or Lindworm (German version) 100
Wyvern, wings displayed (early example) 101
Wyvern, wings depressed 101
Chimera, from a Greek coin 102 希腊钱币上的奇美拉
Cockatrice 105 鸡蛇
Basilisk or Aphasian Cockatrice, tail nowed 107 巴斯里斯克
Greek Shield, from painted vase in the British Museum 114 大英博物馆中的彩绘陶罐上的希腊盾牌
Brazen Serpent 114 大蛇
Arms of Whitby Abbey 118 惠特比修道院纹章
A Serpent, nowed, proper. Crest of Cavendish 121 卡文笛什的大蛇
Amphiptère, or flying Serpent 122 羽蛇
Scorpion 123 鞋子
Other Chimerical Creatures and Heraldic Beasts: 其他的虚构生物和纹章学生物
Unicorn salient 127 跃起的独角兽
Crest, a Unicorn's Head, couped 128 独角兽纹章
The Legend of the Unicorn 131 独角兽的传说
Pegasus or Pegasos 137 飞马帕加索斯
Coins of Corinth and Syracuse 138 柯林斯和锡拉丘兹的硬币
Pegasus salient 139 跃起的帕加索斯
The Sagittary—Centaur 142 人马
Ipotane, from Mandeville's travels 144人马
Compound figures, gold necklace 145 金项链上的复合形象
Centaur, Greek Sculpture 146 人马的希腊雕塑
=========================================
Other Chimerical Creatures—continued: 接上文
A Griffin statant, wings endorsed 148 各式各样的格里芬
A Griffin passant, wings raised. (Early English) 149 （格里芬早期英格兰的）
A Griffin segreant, wings displayed. (German) 149 （德国的）
Sleeping Griffin 150 熟睡的格里芬
Griffin segreant (German version) 152 （德国的）
Gold Flying Griffin 154 金色的飞翔的格里芬
Colossal Griffins, Burmah 155 巨大的格里芬
Carved panel, a Griffin segreant 160 格里芬的雕刻
Male Griffin 161雄性格里芬
Opinicus statant 162 狮腿格里芬
Egyptian Sphynx 163 埃及的斯芬克斯
Theban, or Greek Sphynx 164 底比斯或希腊的斯芬克斯
A Sphynx passant guardant, wings endorsed 170 向前行走的斯芬克斯，翅膀向上
The Phoenix 171 分尼克斯
A Harpy, wings disclosed 179 各种鸟身女妖
The Harpy, Greek sculpture 180 （希腊雕塑）
A Harpy displayed and crowned (German version) 181 （德国版）
Shield of Nüremberg 181 纽伦堡之盾
A Pelican in her piety, wings displayed 182 鹈鹄
Heraldic Pelican in her piety 183 纹章学中的鹈鹄
Crest, a Pelican vulning herself proper, wings endorsed 184 鹈鹄顶饰
The natural Pelican 186 自然形态的鹈鹄
The Martlet 186 无足雀
Alerion displayed 188 无足或无脚鹰
Heraldic Eagle 188 纹章学中的鹰
An Heraldic Tigre passant 190 纹章学中的虎，向前行走姿势
Supporter, an Heraldic Tigre, collared and lined 191 纹章学中的老虎护盾兽
Tigre and Mirror 193 老虎和镜子
A Leopard passant 195 豹
A Leopard's Face, jessant-de-lis 196 穿过豹头的法国百合@真神翳玄 这本书好适合你啊
Panther "Incensed" 200 愤怒（冒火的）黑豹
The Lynx 203 猞猁 google拼音弱爆了，没有鹈鹄和猞猁却有醍醐和舍利（这是什么节奏）
Cat-a-Mountain saliant, collared and lined 205 松皮猫
Crest, a Cat-a-Mountain, sejant, collared and lined 206 松皮猫顶饰
=========================================
Other Chimerical Creatures—continued: 接上文
The crowned Salamander of Francis I. 209 弗朗西斯一世的喷火蝾螈
Salamander crest of James, Earl of Douglas 212 道格拉斯伯爵詹姆斯的喷火蝾螈
Heraldic Antelope 214 纹章学中的蜥蜴
The Heraldic Ibex 215 纹章学中的野山羊
Musimon, Tityrus 217 野羊
Mantygre, Satyral 218 老人狮
Manticora. From ancient Bestiaria 219曼蒂克拉
Lamia. From old Bestiary 220 妇妖
Fictitious Creatures of the Sea: 海中的虚构生物
Poseidon. Dexter Supporter of Baron Hawke 237 波塞冬
Merman or Triton 240 人鱼
Triton, with two tails (German) 240 海神之子
Mermaid and Triton supporters 241 人与和海神之子triton持盾者
Mermaid 242, 243 人鱼
Crest of Ellis 244 埃利斯顶饰
Die Ritter, of Nuremberg 245 纽伦堡的星巴克（恶意卖萌）
Ulysses and the Sirens 249, 250 尤利西斯和塞任
The Dolphin 254, 255 海豚
Dolphin of classic art 259 经典的海豚
Coin of Ægina 262 埃伊娜的硬币
Sign of the Dolphin 263 海豚标志
Banner of the Dolphin 265 海豚旗
Example—Dolphin embowed 267 海豚
Dolphin hauriant, urinant, naiant, torqued 268
Sea-horse naiant 270 海马
Sea-horse erect 271 海马
Arms of the city of Belfast 273 贝尔法斯特纹章
Sea-lion erect 275 海狮
Sea-dog rampant 276 海狗
 |
书封面 |
Angel holding Shield 27 天使持盾
Egyptian Winged Deity 28 埃及长有羽翼的神
Hawk-headed and winged figure, emblem of Osiris 29 鹰头翅膀的形象，俄赛里斯（埃及众神之父）
Angel with Cloud Symbol 38 天使与云
Angel Supporter 40 天使持盾者
Kneeling Angel Supporter 41 跪着的天使持盾者
Arms of the Abbey of St. Albans 42 圣艾尔班斯修道院纹章
Gloria in Excelsis Deo 43 弹竖琴的天使
Cherubs’ Heads 44 小天使的头
A Seraph's Head 44 六翼天使的头
Arms— 纹章
Azure a chevron argent between three cherubs’ heads of the last 45
蓝色盾底，银色人字形图记，中间三个小天使的头
Cherubim and Seraphim of Scripture 47 赛路伯与撒拉弗
Angel crest of Tuite, Bart., co. Tipperary 48 天使顶饰
Tetramorph 52 六翼天使
 |
Tetramorph六翼天使 |
Symbols of the Four Evangelists 54 四福音传播者
The Lion of St. Mark, Venice 56 威尼斯圣马可的狮子
Chimerical Creatures of the Dragon and Serpent Kind: 龙和大蛇类
The Dragon 59 龙
Japanese Dragon 65 日本龙
Japanese Imperial Device 67 日本皇室图案
The Dragon of the Apocalypse 71 启示录的龙
St. Michael and the Old Dragon 72 圣米迦勒和龙
St. Margaret. From ancient carving 73 圣玛格丽特的古老雕刻
St. George and the Dragon 74 圣乔治和龙
=========================================
Chimerical Creatures—continued: 接上文
Dragon Standard. From the Bayeux Tapestry 86 拜约挂毯上的标准的龙形象
A Dragon passant 90 向前直走姿势的龙
Crest, a Dragon's Head erased collared and chained 93 顶饰，龙头
Arms of the City of London 94 有龙形象的城市纹章
Sinister supporter of the arms of Viscount Gough 95 戈夫子爵纹章左侧的护盾兽
Hercules and the Lernean Hydra. From Greek vase 96 海格力斯与海德拉
The Hydra 97 海德拉
A Wyvern holding a fleur-de-lis 98 持法国百合的两足翼龙
A Wyvern, wings endorsed, tail nowed 99 两足翼龙，翅膀张开，尾巴缠绕
Wyvern from the Garter plate of Sir John Gray, 1436 A.D. 99 （接下来都是两足翼龙的例子）
Wyvern, or Lindworm (German version) 100
Wyvern, wings displayed (early example) 101
Wyvern, wings depressed 101
Chimera, from a Greek coin 102 希腊钱币上的奇美拉
Cockatrice 105 鸡蛇
Basilisk or Aphasian Cockatrice, tail nowed 107 巴斯里斯克
Greek Shield, from painted vase in the British Museum 114 大英博物馆中的彩绘陶罐上的希腊盾牌
Brazen Serpent 114 大蛇
Arms of Whitby Abbey 118 惠特比修道院纹章
A Serpent, nowed, proper. Crest of Cavendish 121 卡文笛什的大蛇
Amphiptère, or flying Serpent 122 羽蛇
Scorpion 123 鞋子
Other Chimerical Creatures and Heraldic Beasts: 其他的虚构生物和纹章学生物
Unicorn salient 127 跃起的独角兽
Crest, a Unicorn's Head, couped 128 独角兽纹章
The Legend of the Unicorn 131 独角兽的传说
Pegasus or Pegasos 137 飞马帕加索斯
Coins of Corinth and Syracuse 138 柯林斯和锡拉丘兹的硬币
Pegasus salient 139 跃起的帕加索斯
The Sagittary—Centaur 142 人马
Ipotane, from Mandeville's travels 144人马
Compound figures, gold necklace 145 金项链上的复合形象
Centaur, Greek Sculpture 146 人马的希腊雕塑
=========================================
Other Chimerical Creatures—continued: 接上文
A Griffin statant, wings endorsed 148 各式各样的格里芬
A Griffin passant, wings raised. (Early English) 149 （格里芬早期英格兰的）
A Griffin segreant, wings displayed. (German) 149 （德国的）
Sleeping Griffin 150 熟睡的格里芬
Griffin segreant (German version) 152 （德国的）
Gold Flying Griffin 154 金色的飞翔的格里芬
Colossal Griffins, Burmah 155 巨大的格里芬
Carved panel, a Griffin segreant 160 格里芬的雕刻
Male Griffin 161雄性格里芬
Opinicus statant 162 狮腿格里芬
Egyptian Sphynx 163 埃及的斯芬克斯
Theban, or Greek Sphynx 164 底比斯或希腊的斯芬克斯
A Sphynx passant guardant, wings endorsed 170 向前行走的斯芬克斯，翅膀向上
The Phoenix 171 分尼克斯
A Harpy, wings disclosed 179 各种鸟身女妖
The Harpy, Greek sculpture 180 （希腊雕塑）
A Harpy displayed and crowned (German version) 181 （德国版）
Shield of Nüremberg 181 纽伦堡之盾
A Pelican in her piety, wings displayed 182 鹈鹄
Heraldic Pelican in her piety 183 纹章学中的鹈鹄
Crest, a Pelican vulning herself proper, wings endorsed 184 鹈鹄顶饰
The natural Pelican 186 自然形态的鹈鹄
The Martlet 186 无足雀
Alerion displayed 188 无足或无脚鹰
Heraldic Eagle 188 纹章学中的鹰
An Heraldic Tigre passant 190 纹章学中的虎，向前行走姿势
Supporter, an Heraldic Tigre, collared and lined 191 纹章学中的老虎护盾兽
Tigre and Mirror 193 老虎和镜子
A Leopard passant 195 豹
A Leopard's Face, jessant-de-lis 196 穿过豹头的法国百合@真神翳玄 这本书好适合你啊
Panther "Incensed" 200 愤怒（冒火的）黑豹
The Lynx 203 猞猁 google拼音弱爆了，没有鹈鹄和猞猁却有醍醐和舍利（这是什么节奏）
Cat-a-Mountain saliant, collared and lined 205 松皮猫
Crest, a Cat-a-Mountain, sejant, collared and lined 206 松皮猫顶饰
=========================================
Other Chimerical Creatures—continued: 接上文
The crowned Salamander of Francis I. 209 弗朗西斯一世的喷火蝾螈
Salamander crest of James, Earl of Douglas 212 道格拉斯伯爵詹姆斯的喷火蝾螈
Heraldic Antelope 214 纹章学中的蜥蜴
The Heraldic Ibex 215 纹章学中的野山羊
Musimon, Tityrus 217 野羊
Mantygre, Satyral 218 老人狮
 |
Mantygre 老人狮 |
Manticora. From ancient Bestiaria 219曼蒂克拉
Lamia. From old Bestiary 220 妇妖
Fictitious Creatures of the Sea: 海中的虚构生物
Poseidon. Dexter Supporter of Baron Hawke 237 波塞冬
Merman or Triton 240 人鱼
Triton, with two tails (German) 240 海神之子
Mermaid and Triton supporters 241 人与和海神之子triton持盾者
Mermaid 242, 243 人鱼
Crest of Ellis 244 埃利斯顶饰
Die Ritter, of Nuremberg 245 纽伦堡的星巴克（恶意卖萌）
Ulysses and the Sirens 249, 250 尤利西斯和塞任
The Dolphin 254, 255 海豚
Dolphin of classic art 259 经典的海豚
Coin of Ægina 262 埃伊娜的硬币
Sign of the Dolphin 263 海豚标志
Banner of the Dolphin 265 海豚旗
Example—Dolphin embowed 267 海豚
Dolphin hauriant, urinant, naiant, torqued 268
Sea-horse naiant 270 海马
Sea-horse erect 271 海马
Arms of the city of Belfast 273 贝尔法斯特纹章
Sea-lion erect 275 海狮
Sea-dog rampant 276 海狗
