Roger Ebert 伟大电影系列-易尔先生
我们这代看盗版长大的不少人都多多少少曾经挺迷勒孔特的，在那个拼命啃看不懂的法国文艺片，天天像在吃药的年纪里碰上勒孔特简直像沙漠里遇到一湾清泉，他的片节奏明快，叙事有张力，选角都很棒，很多题材又非常浪漫还有点傻傻的痴恋。所以吹牛逼时谈法国片晓得特吕弗、高达啥的不稀奇，谈到最后轻轻冒出句我也很喜欢勒孔特就显得特别逼格。
最近翻Roger Ebert“伟大电影系列”提到的Monsieur Hire，以为自己以前没看过，网上搜了下资源看了开头原来看过，以前盗版封面叫《公寓之恋》（好像是飞马的副牌“京"出的）。没事情就放下去接着看了，片子挺短的，1个小时出头一点点。有两段我很喜欢，一段就是下面图片里Sandrine Bonnaire 对男主公然挑逗。还有段是拳击台下男主似真似幻地抚摸，拳台上激烈对打，拳台下春光乍现，交叉剪辑起来非常棒。
Roger Ebert是在戛纳电影节上初看这片的，他也很喜欢，这片在那届戛纳电影节上入围了金棕榈，勒孔特也从这片开始收获了评论界的好评。Roger 的影评一开始照旧罗里吧嗦讲了一大段剧情，译些后面有意思的：
”我并不觉得导演是在操纵木偶“勒孔特在2002年的多伦多电影节里这样告诉我，”相反，我觉得导演更像一个化学家。你将一些原本毫不相关的元素捏合在一起，看看会起什么效果。“我又问了他对于法国新浪潮有什么看法，他说：呃，我根本不认识特吕弗，我从没碰见过他，大概因为他去世得太早了吧，但我最欣赏特吕弗的一点就是他爱电影。我愿意我自己的墓碑上刻下这样的字：一个爱拍电影的人。”
Roger 评论原文见 http://www.rogerebert.com/reviews/Monsieur-Hire
最近翻Roger Ebert“伟大电影系列”提到的Monsieur Hire，以为自己以前没看过，网上搜了下资源看了开头原来看过，以前盗版封面叫《公寓之恋》（好像是飞马的副牌“京"出的）。没事情就放下去接着看了，片子挺短的，1个小时出头一点点。有两段我很喜欢，一段就是下面图片里Sandrine Bonnaire 对男主公然挑逗。还有段是拳击台下男主似真似幻地抚摸，拳台上激烈对打，拳台下春光乍现，交叉剪辑起来非常棒。
 |
Roger Ebert是在戛纳电影节上初看这片的，他也很喜欢，这片在那届戛纳电影节上入围了金棕榈，勒孔特也从这片开始收获了评论界的好评。Roger 的影评一开始照旧罗里吧嗦讲了一大段剧情，译些后面有意思的：
”我并不觉得导演是在操纵木偶“勒孔特在2002年的多伦多电影节里这样告诉我，”相反，我觉得导演更像一个化学家。你将一些原本毫不相关的元素捏合在一起，看看会起什么效果。“我又问了他对于法国新浪潮有什么看法，他说：呃，我根本不认识特吕弗，我从没碰见过他，大概因为他去世得太早了吧，但我最欣赏特吕弗的一点就是他爱电影。我愿意我自己的墓碑上刻下这样的字：一个爱拍电影的人。”
Roger 评论原文见 http://www.rogerebert.com/reviews/Monsieur-Hire