【小黄鸭的天荒地老】九月推荐文集，上译为主
近来电商活动颇多，心仪的出版社近来也是频频发力，陆续出了作家的系列作品集，如伊夫林•沃，奥登，卡波蒂、凯鲁亚克等等，让人眼花缭乱。往往文集或者作品集就意味着一个大大的坑，就看你是奋不顾身往下跳还是在坑边上原地打转，就流下几滴口水。令人咋舌的价格，在书店我是万万不会下手的，趁着京东活动，在夫人的大力协助下抢得200-100券，再用300-120的券，购得下列书籍若干：
1、《莫泊桑文集》
第一次见到是在书城的书架上，孤零零的矗立在高低不一的书林中，它显得格外显眼。拿在手上很厚重，看纸张选择的还不错，和三联的书差不多。但是它的装帧让我有些失望，千篇一律的电脑设计，作家人头加一些看不出字迹的法文，和显克维奇文集何其相似，一看就是电脑的杰作，而少了那份人文的底蕴，张守义、秦龙、于绍文、柳成荫等大师的印记已经在人文社荡然无存，这是机器取代人脑的最大悲哀。90年代人文社出的小开本20册全套的莫泊桑作品集，现在看来成为经典了。上译、河北教育也陆续出过，现今人文社能集结而出，也算是一种进步吧，其实我更期待福楼拜的文集。
2、《卡波蒂文集》
这是上译继《乔伊斯文集》、《艾略特文集》之后出的最让我激动的一套文集。美国天才作家卡波蒂闻名于那篇《在蒂凡尼吃早餐》，他的《冷血》也极其畅销。上译能逆潮流出这些小众的作家，本身就是对纯文学的一种认可和态度。虽然价格要比其他出版社高出一倍，但是认准的牌子不管如何都要买，还少它的最后一部书信集，期待着。统一的封面设计，类似于桑塔格，但比桑更有整体性，星罗棋布的封面映衬着卡波蒂各个时期的照片，英俊才气的脸庞掩盖不住他过人的才气。
3、《狄金森全集》
始终没有在书店找到它的影子，可能实在太小众了，无法进入大众的眼帘。起初认识狄金森是因为诗苑译林。薄薄的一本书让我读得难以忘怀，她的诗歌充满想象力和某种力量，完全看不出她还是个体弱多病的人。上译这套书做的很用心，典雅的绿色盒子配上绸面精装，像古兰经那样摩挲着读起来才有味道。国内第一次介绍她的书信，很值得拥有，当然别被它的价格所吓到，4本书居然270.。
4、《奥登文集》
和艾略特齐名的奥登在国内译介的确实不够多。很高兴上译能把这位诗人带到我们的身边。奥登文集不知会出多少，但是新出的这本诗集1会是这部文集的最核心的部分。他为近代诗歌确立了标杆，在他身后几十年里，甚至是现在国内的所谓诗人，都只是活在奥登的影子里。希望译文能继续将这套文集出下去，出一本买一本的节奏。
1、《莫泊桑文集》
第一次见到是在书城的书架上，孤零零的矗立在高低不一的书林中，它显得格外显眼。拿在手上很厚重，看纸张选择的还不错，和三联的书差不多。但是它的装帧让我有些失望，千篇一律的电脑设计，作家人头加一些看不出字迹的法文，和显克维奇文集何其相似，一看就是电脑的杰作，而少了那份人文的底蕴，张守义、秦龙、于绍文、柳成荫等大师的印记已经在人文社荡然无存，这是机器取代人脑的最大悲哀。90年代人文社出的小开本20册全套的莫泊桑作品集，现在看来成为经典了。上译、河北教育也陆续出过，现今人文社能集结而出，也算是一种进步吧，其实我更期待福楼拜的文集。
 |
2、《卡波蒂文集》
这是上译继《乔伊斯文集》、《艾略特文集》之后出的最让我激动的一套文集。美国天才作家卡波蒂闻名于那篇《在蒂凡尼吃早餐》，他的《冷血》也极其畅销。上译能逆潮流出这些小众的作家，本身就是对纯文学的一种认可和态度。虽然价格要比其他出版社高出一倍，但是认准的牌子不管如何都要买，还少它的最后一部书信集，期待着。统一的封面设计，类似于桑塔格，但比桑更有整体性，星罗棋布的封面映衬着卡波蒂各个时期的照片，英俊才气的脸庞掩盖不住他过人的才气。
 |
3、《狄金森全集》
始终没有在书店找到它的影子，可能实在太小众了，无法进入大众的眼帘。起初认识狄金森是因为诗苑译林。薄薄的一本书让我读得难以忘怀，她的诗歌充满想象力和某种力量，完全看不出她还是个体弱多病的人。上译这套书做的很用心，典雅的绿色盒子配上绸面精装，像古兰经那样摩挲着读起来才有味道。国内第一次介绍她的书信，很值得拥有，当然别被它的价格所吓到，4本书居然270.。
 |
4、《奥登文集》
和艾略特齐名的奥登在国内译介的确实不够多。很高兴上译能把这位诗人带到我们的身边。奥登文集不知会出多少，但是新出的这本诗集1会是这部文集的最核心的部分。他为近代诗歌确立了标杆，在他身后几十年里，甚至是现在国内的所谓诗人，都只是活在奥登的影子里。希望译文能继续将这套文集出下去，出一本买一本的节奏。
 |
