赫伯特“我思先生与长寿”

我思先生与长寿 1、 我思先生 可为自己感到骄傲。 他走过了 许多动物的命途。 工蜂 进入永恒安息时， 吃奶的我思 正茁壮成长。 残忍的死神 带走家鼠时， 他战胜百日咳， 探索语言与火。 尘世十度春后， 燕子的灵魂 飞入天堂 （若鸟类有神学）。 在那个年纪， 年轻大师我思 上学而成绩参差不齐。 高中四年级时 开始对女人感兴趣。 之后 他赢了第二次世界大战 （这胜利很可疑）。 就在那时候，一只山羊 离群走进山羊英烈祠。 他做出过可观的举动。 无视几个独裁者， 他渡过半世纪的卢比孔河①， 血腥 却不屈。 他活过了 鲤鱼 短吻鳄 螃蟹 此时他蓦然走到 鳗鱼的暮年 与大象的暮年 之间 此处， 老实说， 我思先生 希求命终。 2、 与大象共享一副棺材， 于他并非可怕的前景。 他不渴求长寿 如鹦鹉 如比目鱼 翱翔的雄鹰 带甲的海龟 呆笨的天鹅② 到最后， 我思先生想赞扬 短暂事物之美。 因此他不喝蜂王浆， 不饮丹露， 不与梅菲斯特③立约。 在好园丁的照料下， 他在脸上播下皱纹。 他顺服地接受钙 被放进他的动脉。 他欢喜于记忆之裂缝， 记忆曾经折磨他不已。 自幼年起， 不朽 即已引起 他的惊怖 羡慕诸神什么？ ———天蓝色轮廓 ———拙劣的管制 ———不满的欲望 ———强有力的呵欠 注： ①“渡过卢比孔河”，这个习语源自于前49年，恺撒破除将领不得带兵渡过卢比孔河的禁忌，带兵进军罗马与庞培展开内战。 ②鹦鹉、比目鱼、鹰、海龟、天鹅，皆长寿。 ③梅菲斯特，与浮士德博士立约的魔鬼。