婚姻是什么（二）
在这本书里，吉尔伯特给她丈夫的名字是菲利普。
她和菲利普在等美国移民局澄清菲利普的身份问题，然后回美国结婚。这样他们就可以永远在一起了。他们只能在国外等。他们选择了在东南亚流浪。
吉尔伯特决定在这期间透彻地研究一下婚姻问题。
老挝酷热的夏季。
伊丽莎白.吉尔伯特在旅馆里大汗淋漓地整理她收集到的，大量的有关婚姻成败的统计数据。
在《承诺》这本书里，她写道：
我在干吗？我要用所有这些数据杜撰一个完美的美国式婚姻吗？ 在这样无可克制的强迫症中，我想起一个夏天，我和女友贝吉在科德角的海边散步，我们看到一个年轻的母亲，带着她的小儿子骑自行车。可怜的孩子，从头到脚装备了严密的保护层：头盔，护膝，护腕，训练轮子，桔黄色警告旗，反光背心。更有甚者，母亲在自行车上装了链子，她手抓着链子紧张地跟在后面，一刻都不松手。
贝吉拍下了这个镜头，对我说：“我真想告诉那个母亲，有一天，他儿子会被虱子叮咬的。”
人生中，不论你如何准备，总有淬不及防的时刻。
可我还是想，能不能最大限度地减少危险呢？有没有一种比较理智的，不太过分神经质的办法来达到？不知道如何把握之间的分寸，我只能一遍遍整理我的婚前研究，尽可能涵盖方方面面，努力预见一切可能发生的问题。最后，最最重要的是，我有这种疯狂的诚实，不可遏制的冲动，我要让菲利普事先知道，他将要终身相伴的这个女人是个什么样的女人，我拼命地不想向菲利普兜售一个理想化的我……我不想在这几个月漫游国外的‘试婚期’，穿上一套舞台戏服，迷惑菲利普。
在老挝的一天，我硬拉着菲利普到湄公河边。我让他坐下，给他读了一个单子，一个列满了我性格缺陷的单子，我想在一切还没有发生前，保证让他得到了公平警告。下面这几条是我辛苦从这个单子里选出的，我的可悲的缺陷：
1. 我认为自己的想法总是对的。总的来说，我相信我最知道这个世界上每一个人，应该如何去生活。而你，很有可能，将是我这种自信的牺牲品。
2. 我要求我的伴侣为我奉献大量的注意力，多得连玛丽.安托瓦内特（请百度她）都要脸红。
3. 我对生活巨大的热情，常常超过自己身体的承受能力。兴头上，我会不停地揽一大堆工作，多到我的体力和感情都无法应付，最后我精疲力竭，精神崩溃。你，亲爱的，你的角色是，在我每一次崩溃的时候，替我打扫干净，再把我扶起来。这将是非常耗人的工作，我事先道歉了。
4. 我公开地自负，秘密地主观武断，发生冲突时很懦弱。这些毛病常常串通一气在我身上表现，那时我就像个大骗子。
5. 我最最丢人的毛病是 – 真难以正视啊 – 是一旦我认定了某人不值得原谅，那人恐怕一辈子都不会被原谅。我不给那人任何公平警告，那人没有机会解释或辩解，我就永远地，彻底地，和他断绝一切往来。
这个单子真不光彩，读起来自己都蜇得痛。我从来没有对任何人这么诚实地承认过我的缺点。当我把这个可悲的清单呈现在菲利普面前时，他看上去并不担忧，而是笑笑说，“还有什么我不知道的你要告诉我吗？”
“你还爱我吗？”我问。
“还爱。”他回答。
“怎么会？”
这是个根本问题，对吧？当恋爱初期的高烧退去后，我们相互面对的是一个俗人傻瓜，我们怎么可能还彼此相爱，彼此原谅？更不要说永远地爱下去，原谅下去。
好一会儿，菲利普没吱声。然后他说，“我以前常去巴西买宝石，我们是一包一包地买。这一包里混杂着各种石头，一般来说有二三十颗海蓝宝石。据说这么一包包地买合算，但你要当心，矿商会把很糟糕的石头混在里面。
“我刚开始做这个生意时，常受骗。我看见一包里有一两颗上好的海蓝宝石，就欢喜不已，根本没去注意那些大量的糟石头。后来上当了好多次，变得聪敏了一点，学到一点心得：不要去在意那几颗完美的宝石，看都不要看第二眼，完美的宝石会让你盲目。把它们放到一边，集中精力研究那些糟石头，慢慢看，仔细看，长时间地看，然后问你自己，“这些石头有什么用？我能拿这些石头做出什么来吗？
“我觉得，恋爱关系也是这样。人们很容易爱上一个人的优点。谁不喜欢优秀的品格？人人都会爱别人身上最光彩之处。可这样毫无益处，聪明的做法是问：你能接受这个人的缺点吗？你能够面对伴侣的缺陷，诚实地说：我可以和你的缺陷协调合作，把它转弊为利 。因为完美的永远是完美的，永远光彩夺目。而瑕癖可能毁掉你。”
“你是说，你很聪明，可以改造我一文不值，毫无益处的缺陷？”我问。
“亲爱的，我在说，我观察你很久了，我相信我能接受你整个一包石头。”
“谢谢，”我说，以全部的，每一个缺陷的我，真心诚意地说。
2012.10.27
婚姻是什么（一）
她和菲利普在等美国移民局澄清菲利普的身份问题，然后回美国结婚。这样他们就可以永远在一起了。他们只能在国外等。他们选择了在东南亚流浪。
吉尔伯特决定在这期间透彻地研究一下婚姻问题。
老挝酷热的夏季。
伊丽莎白.吉尔伯特在旅馆里大汗淋漓地整理她收集到的，大量的有关婚姻成败的统计数据。
在《承诺》这本书里，她写道：
我在干吗？我要用所有这些数据杜撰一个完美的美国式婚姻吗？ 在这样无可克制的强迫症中，我想起一个夏天，我和女友贝吉在科德角的海边散步，我们看到一个年轻的母亲，带着她的小儿子骑自行车。可怜的孩子，从头到脚装备了严密的保护层：头盔，护膝，护腕，训练轮子，桔黄色警告旗，反光背心。更有甚者，母亲在自行车上装了链子，她手抓着链子紧张地跟在后面，一刻都不松手。
贝吉拍下了这个镜头，对我说：“我真想告诉那个母亲，有一天，他儿子会被虱子叮咬的。”
人生中，不论你如何准备，总有淬不及防的时刻。
可我还是想，能不能最大限度地减少危险呢？有没有一种比较理智的，不太过分神经质的办法来达到？不知道如何把握之间的分寸，我只能一遍遍整理我的婚前研究，尽可能涵盖方方面面，努力预见一切可能发生的问题。最后，最最重要的是，我有这种疯狂的诚实，不可遏制的冲动，我要让菲利普事先知道，他将要终身相伴的这个女人是个什么样的女人，我拼命地不想向菲利普兜售一个理想化的我……我不想在这几个月漫游国外的‘试婚期’，穿上一套舞台戏服，迷惑菲利普。
在老挝的一天，我硬拉着菲利普到湄公河边。我让他坐下，给他读了一个单子，一个列满了我性格缺陷的单子，我想在一切还没有发生前，保证让他得到了公平警告。下面这几条是我辛苦从这个单子里选出的，我的可悲的缺陷：
1. 我认为自己的想法总是对的。总的来说，我相信我最知道这个世界上每一个人，应该如何去生活。而你，很有可能，将是我这种自信的牺牲品。
2. 我要求我的伴侣为我奉献大量的注意力，多得连玛丽.安托瓦内特（请百度她）都要脸红。
3. 我对生活巨大的热情，常常超过自己身体的承受能力。兴头上，我会不停地揽一大堆工作，多到我的体力和感情都无法应付，最后我精疲力竭，精神崩溃。你，亲爱的，你的角色是，在我每一次崩溃的时候，替我打扫干净，再把我扶起来。这将是非常耗人的工作，我事先道歉了。
4. 我公开地自负，秘密地主观武断，发生冲突时很懦弱。这些毛病常常串通一气在我身上表现，那时我就像个大骗子。
5. 我最最丢人的毛病是 – 真难以正视啊 – 是一旦我认定了某人不值得原谅，那人恐怕一辈子都不会被原谅。我不给那人任何公平警告，那人没有机会解释或辩解，我就永远地，彻底地，和他断绝一切往来。
这个单子真不光彩，读起来自己都蜇得痛。我从来没有对任何人这么诚实地承认过我的缺点。当我把这个可悲的清单呈现在菲利普面前时，他看上去并不担忧，而是笑笑说，“还有什么我不知道的你要告诉我吗？”
“你还爱我吗？”我问。
“还爱。”他回答。
“怎么会？”
这是个根本问题，对吧？当恋爱初期的高烧退去后，我们相互面对的是一个俗人傻瓜，我们怎么可能还彼此相爱，彼此原谅？更不要说永远地爱下去，原谅下去。
好一会儿，菲利普没吱声。然后他说，“我以前常去巴西买宝石，我们是一包一包地买。这一包里混杂着各种石头，一般来说有二三十颗海蓝宝石。据说这么一包包地买合算，但你要当心，矿商会把很糟糕的石头混在里面。
“我刚开始做这个生意时，常受骗。我看见一包里有一两颗上好的海蓝宝石，就欢喜不已，根本没去注意那些大量的糟石头。后来上当了好多次，变得聪敏了一点，学到一点心得：不要去在意那几颗完美的宝石，看都不要看第二眼，完美的宝石会让你盲目。把它们放到一边，集中精力研究那些糟石头，慢慢看，仔细看，长时间地看，然后问你自己，“这些石头有什么用？我能拿这些石头做出什么来吗？
“我觉得，恋爱关系也是这样。人们很容易爱上一个人的优点。谁不喜欢优秀的品格？人人都会爱别人身上最光彩之处。可这样毫无益处，聪明的做法是问：你能接受这个人的缺点吗？你能够面对伴侣的缺陷，诚实地说：我可以和你的缺陷协调合作，把它转弊为利 。因为完美的永远是完美的，永远光彩夺目。而瑕癖可能毁掉你。”
“你是说，你很聪明，可以改造我一文不值，毫无益处的缺陷？”我问。
“亲爱的，我在说，我观察你很久了，我相信我能接受你整个一包石头。”
“谢谢，”我说，以全部的，每一个缺陷的我，真心诚意地说。
2012.10.27
婚姻是什么（一）
