第一次的茉莉——致泰戈尔

这些茉莉花，这些白色的茉莉花！
我仿佛记得我第一次双手捧着这些茉莉花，这些白色的茉莉花的时候。
我爱那日光，那天空，那绿色的大地，
我听见那淙淙的流水声，
秋天的夕阳，在荒原大地转角处迎接我，
但我想起孩提时第一次捧在手里的白茉莉，心中充满甜美的回忆。
我有过很多快乐的日子，
在节日的晚上，我曾快乐的大笑
在灰暗阴雨天的早晨，我吟过很多诗篇，
我颈上带过爱人编制的花环，
但我想起孩提时第一次捧在手里的白茉莉，心中充满甜美的回忆。