再见诺尼诺
节选
"两周之后我收到了诗集的样稿,M的诗还是和过去一样晦涩难懂,只有一首诗:
再见诺尼诺
礼拜一从我这里拿走眼睛
使我看不见太阳和你的脸
礼拜二从我这里拿走胳膊
不能用力拥抱你真是抱歉
礼拜三和礼拜四从我这里取走了双腿
不能再和你一起散步了
礼拜五从我这里拿走了舌头
叫我说不出你的名字
这可怎么办
礼拜六又从我这儿拿走了一点东西
别难过,虽然我们不能做爱但我仍然爱你
再见,诺尼诺,再见
别问我是生活苦
还是生命本来就苦
上帝给的,上帝会拿走
你给我的,比上帝更多
再见,诺尼诺,再见
即使礼拜天
他们打开我的脑袋拿走整个大脑
取走记忆,我也能记得
我们是如此相爱
在诗的下面有一行小字:送给我的爱人S,我们会再见,我一直这样相信着。
日期是1987年12月9日,那是M的最后一首诗。
我反复读了许多遍,合上诗集仍然泪流满面。
我想那就是爱了。
注:再见诺尼诺(Adios Nonino)是探戈大师皮亚左拉的一首作品"
"两周之后我收到了诗集的样稿,M的诗还是和过去一样晦涩难懂,只有一首诗:
再见诺尼诺
礼拜一从我这里拿走眼睛
使我看不见太阳和你的脸
礼拜二从我这里拿走胳膊
不能用力拥抱你真是抱歉
礼拜三和礼拜四从我这里取走了双腿
不能再和你一起散步了
礼拜五从我这里拿走了舌头
叫我说不出你的名字
这可怎么办
礼拜六又从我这儿拿走了一点东西
别难过,虽然我们不能做爱但我仍然爱你
再见,诺尼诺,再见
别问我是生活苦
还是生命本来就苦
上帝给的,上帝会拿走
你给我的,比上帝更多
再见,诺尼诺,再见
即使礼拜天
他们打开我的脑袋拿走整个大脑
取走记忆,我也能记得
我们是如此相爱
在诗的下面有一行小字:送给我的爱人S,我们会再见,我一直这样相信着。
日期是1987年12月9日,那是M的最后一首诗。
我反复读了许多遍,合上诗集仍然泪流满面。
我想那就是爱了。
注:再见诺尼诺(Adios Nonino)是探戈大师皮亚左拉的一首作品"