2013年4月12日 10 - Lovesong

Lovesong
Whenever I'm alone with you
You make me feel like I am home again
Whenever I'm alone with you
You make me feel like I am whole again
每当我单独与你在一起
你让我感觉我重又回到了家里
每当我单独与你在一起
你让我感觉我重又完好如初
Whenever I'm alone with you
You make me feel like I am young again
Whenever I'm alone with you
You make me feel like I am fun again
每当我单独与你在一起
你让我感觉我重又变得年轻
每当我单独与你在一起
你让我感觉我重又变得有生趣
 
However far away
I will always love you
However long I stay
I will always love you
Whatever words I say
I will always love you
I will always love you
无论多遥远
我一直爱你
无论我停留多久
我一直爱你
无论我说什么
我一直爱你
我一直爱你
 
Whenever I'm alone with you
You make me feel like I am free again
Whenever I'm alone with you
You make me feel like I am clean again
每当我单独与你在一起
你让我感觉我重又获得自由
每当我单独与你在一起
你让我感觉我重又变得纯净
 
However far away
I will always love you
However long I stay
I will always love you
Whatever words I say
I will always love you
I will always love you
无论多遥远
我一直爱你
无论我停留多久
我一直爱你
无论我说什么
我一直爱你
我一直爱你
 
 
Lovesong是The Cure 1989年的专辑《Disintegration》里的第4首。
Read Alps 2013年4月12日