真是太荣幸了

忽然发现我那篇关于片名的文章中涉及的影片都成了豆瓣上的标准译名：
http://www.douban.com/subject/3778433/
http://www.douban.com/subject/2005842/
http://www.douban.com/subject/2067543/
不是咱自夸啊，大家可以看看我翻译的是不是比这个好
咱的版本——恶魔、变异人、异形、食人魔、地狱边缘的僵尸化的活死人携妻带子大举归来恐怖进攻不分日夜杀出个黎明2：极度震惊2D版
另一个版本——邪恶变种异形食肉地狱僵尸活死人之侵袭恐怖报复重返新娘的儿子的黎明的一天的夜晚第二部：骇人听闻2-D版
还有http://www.douban.com/subject/3778441/
http://www.douban.com/subject/1293559/
http://www.douban.com/subject/1429050/
http://www.douban.com/subject/1459253/
我很想知道这几个片子是以前就有，还是有有心人刚刚弄出来的
anyway
i'm truly honored.
:-)