【歌词试译】上戸 彩 - 感傷

懐かしい声が聴こえる
【怀念声音 纷纷在耳边响起】
疲れ果てた夜の片隅
【我精疲力尽 躺在夜的角落里】
忘れたはずの涙が 滲んだ
【从前的泪 应当被忘记 却还渗透空气】
どうしてこんなに悲しくなるんだろう?
【无端悲伤的原因 深深沉沉未解之谜】
子供みたいに泣きたいなんて???
【没来由的孩子气 分分秒秒想哭泣】
私の名前を呼んでる
【是谁在那呼喊着我的姓名】
人が居たよ 遠い夏
【是谁在那遥远 遥远的夏季】
優しい愛と温もりで
【用柔软的爱和温暖的手臂】
強く痛く抱いた あなた誰なの?
【抱紧我 抱痛我 在怀里 我怎么会迷失你】
知らない方がいいコト
【有些事情 不知道更加开心】
知らなかったあの日の私
【就像那时的我 白纸写不上秘密】
無傷で綺麗な夢を 見てたね
【没受过伤 所以才好仰望梦 梦多美丽】
心の奥に 素直さを閉じ込めた
【如今的我变了样 将真实全部上锁到心底】
それが弱さと 気付きもせずに???
【这样就无法察觉 那个脆弱的本体】
私の涙を拭って
【是谁擦干我流下来的泪滴】
髪を撫でて 眠らせて
【抚过我的头发 教我安睡去】
そう遠くは無い昔にいつも笑顔くれた
【分明不是无法追溯的往昔 那笑颜 又为何 都依稀】
あなた誰なの?
【我怎么会迷失你】
---------------rap（的意思是翻了我也会觉得囧就不干了摊手）---------------
寄せ返す波 暮れかかる海
水平線 穏やかな視線 鲜やかな逆光線
覚えてる 寄り添う
甘い匂い 光と翳り
今の私は独り小鸟のように取り乱し
何もかも偽り
時に 脆い純情
時に無情 薄くなる感情
過去は失踪 悪いた嫉妬
動き出せずに葛藤
愛はそう奇跡 永遠に輝き
嗫き継がれる宝石
泣き顔をすぐ 笑顔にする
遡る記憶が巡る時空
誰かが居た あなただった
胸の隙間埋めてくれていた
---------------rap结束---------------
昨日の私を許して
【宽恕了昨天我犯下的罪名】
忘れていた あのメロディー
【却还是 想不起 遗失的旋律】
明日は思い出せるよに
【也许明天就能够让它苏醒】
そっと瞳閉じて
【我轻轻 闭上了眼睛】
私の名前を呼んでる
【是谁在那呼喊着我的姓名】
人が居たよ 遠い夏
【是谁在那遥远 遥远的夏季】
優しい愛と温もりで
【用柔软的爱和温暖的手臂】
強く痛く抱いた あなた誰なの?
【抱紧我 抱痛我 在怀里 我怎么会迷失你】