返老还童
虽说买的书里面有大半都停留在只看了前言的阶段,甚至有部分买回来后连封皮都没有开过,但是有几本却除外,买回来基本上都是一口气看完。其中有奥威尔的1984,动物农场,缅甸岁月,还有今天下午看到晚上一口气看完的THE CURIOUS CASE OF BENJAMIN BUTTON。
和不少人一样,我也是看了布拉德皮特和凯特布兰切特的电影才知道菲茨杰拉德有这篇小说。上周逛书店,发现上海译文出版社非常与时俱进的推出了中英双语版的返老还童(还附了里茨酒店一样大的钻石,买一送一,太懂消费者心理了)封面外套里就是电影的海报。他的小说只完整的把里茨酒店一样大的钻石读完了,还不错。至于最出名的盖茨比,一直没看的下去。
小说看完了,才发现电影剧本和小说情节出入非常大,基本可以说导演只是用了一个书名儿而已。当然为了卖座,电影必须在这个生长顺序倒错男的爱情故事上大肆渲染,其实小说里爱情故事却只是一个小故事之一。通篇只是普通的人生故事:参军,求学,恋爱,求婚,只是故事的主人做这些事情的时候总是在不恰当的年龄。
最后一章看完后让人很有些感伤:一个有过如此精彩的一生的人,此刻却已是一个婴儿,蜷曲在摇篮里,以往的回忆渐渐模糊,直至所有的听觉,嗅觉,视觉慢慢的离开了他的身体。
多么伤感的文字:
"all these had faded
like unsubstantial dreams from his mind as though they had never been.
He did not remember."
"And then he remembered nothing. When he was
hungry he cried--that was all."
"Then it was all dark, and his white crib and the dim faces that moved
above him, and the warm sweet aroma of the milk, faded out altogether
from his mind."
和不少人一样,我也是看了布拉德皮特和凯特布兰切特的电影才知道菲茨杰拉德有这篇小说。上周逛书店,发现上海译文出版社非常与时俱进的推出了中英双语版的返老还童(还附了里茨酒店一样大的钻石,买一送一,太懂消费者心理了)封面外套里就是电影的海报。他的小说只完整的把里茨酒店一样大的钻石读完了,还不错。至于最出名的盖茨比,一直没看的下去。
小说看完了,才发现电影剧本和小说情节出入非常大,基本可以说导演只是用了一个书名儿而已。当然为了卖座,电影必须在这个生长顺序倒错男的爱情故事上大肆渲染,其实小说里爱情故事却只是一个小故事之一。通篇只是普通的人生故事:参军,求学,恋爱,求婚,只是故事的主人做这些事情的时候总是在不恰当的年龄。
最后一章看完后让人很有些感伤:一个有过如此精彩的一生的人,此刻却已是一个婴儿,蜷曲在摇篮里,以往的回忆渐渐模糊,直至所有的听觉,嗅觉,视觉慢慢的离开了他的身体。
多么伤感的文字:
"all these had faded
like unsubstantial dreams from his mind as though they had never been.
He did not remember."
"And then he remembered nothing. When he was
hungry he cried--that was all."
"Then it was all dark, and his white crib and the dim faces that moved
above him, and the warm sweet aroma of the milk, faded out altogether
from his mind."