找相同——虚薄的枪声

这次的相同不完全是图像上的。
infer-mince （英译interfin;中文有人翻为“虚薄”，姑用之）是杜尚发明的一个概念，指比mince（廋、薄）更薄的一种状态，借以指代两个相似物品/概念之间难以描述的区别，这种难以描述的区别有时只能诉诸想象。1939年杜尚的笔记中举了若干例子（他似乎同时将它作为名词和形容词使用）：
几管颜料变成修拉的色点画，这个转变的过程中二者的区别是一种infermince；
抽烟时，混合了口部气味的烟，二者由于infermince结合在一起；
留有温度的沙发是infermince的；
还后一个例子：Séparation inframince entre le bruit de la détonation d’un fusil (très proche) et l’apparition de la marque de la balle sur la cible. -近处的枪声和靶子上显现的枪孔间，具有虚薄的区别。
这让我想到89年美术馆肖鲁的那枪。那个各路好汉各出奇招论剑的盛会，最后女汉子的一枪夺了所有风头，也把那个时代的风云际会打入了地下。
                
                
这些先不表。
我想找找看是否有迹象表明肖鲁借鉴过杜尚的这个表述。
实际上，肖鲁本人从未谈论过打枪的观念与杜尚有何关系；她后来的创作主要走向了女权主义，也未显示出有关杜尚的影响。访谈里，她提到早先在国美的毕业展展出电话亭时，在当时的美院老师宋建明的唆使下，已经想要打这一枪，最后没有借到枪支而作罢；1989年北京的展览，李松松偷了家里奶奶留下的旧枪，肖鲁的念头才得以实施。
有文章说，美术馆出事后，肖鲁找过一个叫万曼的法国人，此人也曾在美院任教。查了一下，他原名Maryn Varbanov，其实是保加利亚人，1975年移居巴黎，1986年后在国美（当初还是浙江美院）任教，还开了一个壁挂研究所。看他的创作和杜尚也没有什么直接关系。
粗略查查，其实没有看到什么直接关联。当巧合记下罢。