【短篇翻译】 Priceless 原作：月村奎
原作：月村奎
イラスト：橋本あおい
【艾玛，我还真够拖的，拖了6天才弄完，笨蛋，白痴，慢死人】
priceless
「这是送给我的?」
响子小姐有些吃惊地睁大眼睛，来回打量着我和绑着缎带的盒子。
「并不是什么贵重物品，今天我发了第一个月的薪水，这是承蒙响子小姐您一直以来照顾我的答谢礼。」
「第一个月的薪水么。尚也也变成社会人了啊，不知不觉中你长成大人了呢。」
响子小姐愉快地笑着，然后解开缎带打开盒子。
「哇，好可爱!」
「响子小姐的诞生石是珍珠对吧?」
盒子里摆放着淡水珍珠制作而成的手机挂件。
以我的薪水是无论如何都买不起与成熟女性相称的装饰品，但是小巧轻便的东西，不论女生年龄大小都会喜欢，如此想着，我一边烦恼着一边挑选了这个手机挂件。
「我好高兴，收到了小男生送的这种礼物肯定会长寿的。」
响子小姐边开着玩笑边取出手机，迅速地换上挂件。
看到自己挑选的东西很受别人喜爱，十分幸福的感觉油然而生。
「但是，好不容易发了薪水却给我买东西有些浪费呢，裕一郎今年要参加高中入学考试，你们还有很多地方要用钱吧？」
响子小姐微笑着说道，但口吻却带有一丝责备。
就在三十分钟前，在姑姑家门口也被姑姑这样说了。
〖你有钱买这些东西，不如把钱省下来给小裕交学费如何？〗
发了第一个月的薪水后，我提着点心盒去姑姑家拜访，结果她却皱着眉头说了这句话。
〖不过，好在你选择了公务员这份可靠的工作，而不是跟你母亲一样。〗
姑姑一如既往地满是嫌恶地补上一句。
换做以前，我早就对姑姑这种措辞产生过敏性反应，竟然侮辱我母亲——愤怒充斥于胸，然而现在，胸口涌现出的不是愤怒而是苦笑。
姑姑大概并不是瞧不起我母亲，而是她只会这种说话方式罢了。
过去，我只觉得姑姑是个惹人厌的人，自己每每都被她所说的话所激怒、受伤。然而，不知何时我察觉到，比起姑姑说的话本身，对之全盘接受的我才是问题所在。
虽然无法掌控别人的言语，但如何理解别人的话却由自己决定。没有必要把对方无端的恶意当真，相反，可以从恶意的话语中挑捡出意想不到的温柔。
和姑姑的隔阂不可能完全消失，觉得两人不可能变得亲昵，然而我决定就职的时候，姑姑送来了就职礼，为了还礼，我带着伴手礼来看她。我觉得我们的关系不能说百分百都是出于社交辞令。
〖没想到你给我买了这家点心。〗
姑姑视线落到点心盒上喃喃道。
那是在地下卖场限时出售的春日特产和菓子。之前姑姑说过她喜欢那家店的点心，于是我便提前预订买了一些。
〖没想到你会买礼物送我，真是多谢。〗
浅浅地微笑着，姑姑双手接过点心盒。
〖替我跟小裕问好，告诉他偶尔到我这里来玩。〗
临走时姑姑说的话，让我产生一股歉疚感。
对裕一郎和我来说，豪无血缘关系的高野的老家更像是亲戚家，我和他经常去玩，而去姑姑家露面的次数却十分稀少。裕一郎不亲近姑姑，可能一半是因为我的缘故。
「你给裕一郎和高野买了什么呢?」
一边玩弄着珍珠做的挂件，响子小姐饶有兴趣地跟我询问道。
「我给裕一郎买了这个。」
我拿起放在旁边凳子上的手机包装盒给响子小姐看了看。
「噢，这可是大惊喜。他这个年纪正想要手机呢。」
「我觉得他已经读初三了，是时候有一部自己的手机。」
话虽如此，我自己去年才刚用上手机。
「那给高野买了什么?」
「呃，唔，也不是什么贵重物品。」
不知为什么我觉得很害羞于是支吾其词。
响子小姐正想深入了解而开口时，店里来了两对客人。
看着她忙了起来，我起身离开座位。
「好狡猾，还没告诉我就要跑。」
嘴上开着玩笑，响子小姐挥了挥手机，说了句「谢谢你送我这个」，露出华丽的笑容目送我离开。
公寓入口旁边种植的枫树，此刻正值新绿漂亮的时节。
住在这里后我才第一次意识到，原来枫树的美丽不仅只限于秋季。
新绿时节，枫树开满了红色的小小花朵。黑暗中在街灯照射下，枫树的绿叶和红色花朵交相辉映出一股近似透明的光彩，宛如仙境中的树木一样美丽无比。
夜色宁静，空气里混合着春天的芳香气息。
自从和高野住在一起，我对季节的变迁变得非常敏感。
不过与其说是对季节敏感，不如说是心态变得成熟沉稳、没有余裕去多疑臆测更为准确些吧。
我边乘坐电梯边想着，高野和裕一郎应该已经察觉到今晚的枫树是如此美丽了吧。要是他们没注意，那我就告诉他们好了。
我带着轻松愉快的心情打开玄关的门。
「你回来啦～」
一听到开门的声音，裕一郎立马冲上前来。
「阿尚你好慢噢，我们肚子饿的不得了于是先吃晚饭咯。」
裕一郎那赌气的脸孔显得孩子气十足，然而他的身高几乎和我差不多了。看来超过我也是时间早晚的事，这一点使得我产生既有高兴又有不甘的复杂心情。
今年已经十五岁的裕一郎，外表和我不怎么相像。街坊四邻的人曾经跟我说，他们以为裕一郎是高野的弟弟。确实，裕一郎那晒黑男性化十足的脸更贴近高野那种类型而不是我。
两个月前的情人节时，裕一郎收到了班上五位女生送的巧克力，对此我有些吃惊。
这孩子到底哪里好？虽然身为哥哥的我这么说是有些刻薄，但是高野却说，估计是裕一郎那外貌和性格的反差使得少女们春心萌动吧。
我一来到客厅，高野便从报纸上抬起头并露出微笑。
「工作辛苦了，今天你回来的有点晚呢。」
「抱歉，我四处闲逛了一会儿。」
虽然我是按时下班的，但因为在百货商场不知道该买什么烦恼了半天，后来又去了姑姑和响子小姐那里，没想到竟然回来的这么晚。
「我帮你热一下咖喱？」
「我自己热就行。」
我边脱下西装上衣边打开炉灶上的锅往里瞅了瞅。
加班很少、没有调职、收入稳定的工作。人生最大的愿望是一切以家人最为优先的我选择的工作是，在政府工作的地方公务员。
话虽如此，我的工作也不是每天都能朝九晚五，每当高野比我早回家的时候，他总会为我准备晚饭。
比如说放了圆筒状鱼糕的咖喱啦，崭新的菜品杰作等等。
同居前，伯母曾曰，高野跟做饭无缘到「饭锅内胆里面养金鱼」的地步，然而我和他住在一起后，才发现他出乎意料地灵巧勤快。无论是汉堡还是炖菜，现在高野的料理水平比我还高明。
「看吧，阿尚果然没在笑。我就说咖喱里面放圆筒状鱼糕行不通的啦。」
真不知道他是怎样理解我的表情的，裕一郎开口道。
「没那回事。说到原料，圆筒状鱼糕属于海产品的一种。」
「你不用强行补充啦，我也觉得里面不放圆筒状鱼糕就好了现在正后悔呢。」
「你没有后悔的立场吧，怎么不在我放进去之前提醒我啊！」
看着小声喋喋不休的裕一郎，高野站起身给了他来了一记颈部绞杀，裕一郎立马缴械投降。
「快去洗手。」
松开呻吟求饶的裕一郎，高野笑着拍拍我的脸说道。
我点点头朝洗手间走去，产生一股不可思议的感觉。
住在一起已经快三年了，有时我还会产生这是不是真的感觉。
反复回味脸上刚才高野指尖碰触到的触感，再次确认这股远离现实的现实的确是真实后，无法形容的安心和幸福感将我紧紧包围住。
别人要是知道我这样，肯定会吃惊。明明都一起同居三年了，每天还这样感想一新。
洗完手我回到客厅，看到高野正在厨房为我热咖喱。
「呐呐，阿尚，这是巧克力？可以吃吗？」
裕一郎眼睛闪闪发光，用手指着厨房柜台上绑着丝带的盒子问我。
「不行，那是要去高野老家时带的我用第一个月薪水买的小礼物。」
和高野同居开始，我们便和高野老家的人维持着亲戚般的来往关系。
对无法说出和高野的关系的我来说，说实话无法抹去那股内疚感，但高野的父母都是好人，所以不知不觉中我总是接受他们的好意。
伯母最喜欢巧克力，职场的女上司给我推荐的酒心巧克力，是一介初中生吃了有些奢侈的高级品。
「那我明天送过去吧？我和捺美姐姐约好了放学后一起去看电影。」
裕一郎满不在乎地说道。
这也是让我觉得不可思议的地方。不知为何裕一郎和捺美特别投缘，两人好像亲姐弟一样经常见面。
「捺美是医大生学业很忙的，你不要打扰她。」
我刚训诫完，高野皱起眉头开口。
「你小子，与其和大你八岁的阿姨，不如和同班女生玩闹更愉快一些吧？」
「要是捺美姐姐是阿姨，那老师你就是老头。」
面对高野的吐槽，裕一郎斗嘴反驳回去。
「捺美姐姐她超好玩的。最初我以为她是个阴沉的人，但是和她说话后，才知道她头脑聪明懂得又多，还借给我好多有趣的书呢。」
「裕你是很高兴没错，但可能会给捺美带来困扰吧，难得的休息日却要陪小孩子。」
「没那回事啦。我问过她比起我，还是和阿尚这种同龄的更有话题吧。但是她说还是我这种就好。嘿嘿，不错吧，我可是很受欢迎的哦！」
那是因为比较对象是我。对捺美来说，蛇和鬼怪比我更讨喜吧。
「那，你用第一个月薪水给我和老师买了什么礼物啊？」
裕一郎依依不舍地戳着巧克力盒，嘟着嘴问我。
看到他那样子，我不由地笑了，然后拿起放在椅子腿边上的手提袋给他看。
顿时，裕一郎的眼睛闪闪发光。
「骗人！这是给我的？」
变成社会人的我以及今年开始上补习班的裕一郎，比以前回家晚的日子会逐渐增加。有手机会很方便也很放心。
而且，裕一郎对我总是很客气，从来没跟我要过什么东西。但是，我从以前便察觉到他羡慕那些有手机的朋友。
「我薪水不多，你要控制下话费哦。」
虽然知道没必要为懂事的弟弟操心这些，我还是有些难为情的补充了句，然后把手提袋递给他。
「谢谢阿尚!」
我以为接下来裕一郎要给我个紧紧的拥抱。
「我先给飯塚发条短信试试!」
结果他却抓着纸袋朝里面的房间冲去。
「你知道使用方法吗?」
「看说明书就没问题啦!」
裕一郎那兴高采烈的身影消失在门对面。
「真是的，那小子无论何时都跟个小狗似的。」
看着裕一郎的背影，高野不由地笑起来。
「买给弟弟也就罢了，不用浪费钱买这个。」
高野皱起眉头用手指弹着巧克力盒子说道。
「才不是浪费，一方面是给高野父母给我就职祝贺的答谢，另一方面是经常去老家吃饭的答谢。这种时候你就让我适当地给他们送点礼物嘛。」
「好好，谢谢您费心。那周末你和我一起去老家看他们吧?」
高野耸耸肩笑着问我。
高野把咖喱盛好端上来的期间，我从包里翻出一个小小的包装盒。
带着有点内疚忐忑不安的心情，我来到高野身边开口。
「呃，这个，虽不是什么贵重的东西但请你收下。」
高野的手停下动作，有些吃惊地盯着我的手心。
「也有我的礼物吗?」
「（也 ）是多余的。高野是最主要的，帮你选时费了我好大一番脑筋。」
说出口后，自己忍不住地笑了。
「不过，结果却选了个平凡到不能再平凡的礼物，不晓得你喜不喜欢……」
「我可以打开看看吗?」
「当然了。」
高野那大大的手，仔细地解开小盒上的缎带。
「噢，很帅气嘛。」
盒子里面放着一个简单的钥匙圈。
「……不过这个牌子可不便宜吧?」
抓着钥匙圈，高野郑重其事地问我。
确实，这个钥匙圈看似不起眼但价格却相当昂贵。
「高野你说过自己的钥匙圈经常松掉对吧，我觉得这个很结实所以你可以放心使用。」
要是这个钥匙圈可以变成高野最长用的那个就好了，我心里这么想。
「谢啦。」
高野高兴的笑了。
「我正想买个新的来着这下不用啦，我得马上心怀感激地使用才行。」
说着，高野从玄关拿来旧的钥匙圈，跟响子小姐一样，在我面前换上我送他的钥匙圈。
看着这一幕，我沉浸在难以形容的幸福感中。
「对了，你给自己买东西了吗?」
高野突然这么问我，太过突然了我无言以对。
看到我这样子，高野皱起眉头。
「难得的第一个月薪水，首先应该给自己买个纪念性的物品。不要尽给别人买而把钱花光。」
「唔，没有啦，我也买给自己了。」
「真的吗?」
高野那满是怀疑的眼神看着我。
「你买了什么？」
「呃——，唔……，该怎么说呢。」
想不到适合的借口有些烦我便不由地说了这句，见状高野的疑惑愈发深了。
「你果然没有买。」
「 我买了，真的买了。」
头痛。要是高野认为我是牺牲自己而送别人礼物，他绝对不会高兴的。
煞费苦心挑选的礼物却得不到他全部的喜悦我有些悲伤。
但是要我说实话……
犹豫半天不晓得怎么回答，最后我输给了高野带有压迫力的眼神，从自己的包里取出一样东西拿了过来。
不管我再怎么隐瞒，反正两人一起生活总有一天会露馅。
「我给自己买了，你看。」
我破罐子破摔，把放在包里的东西拿着给高野看。
荧光灯下闪着光的是——崭新的银色钥匙圈。
给高野买的钥匙圈我给自己也买了一个一模一样的，本打算先行一步偷偷换上钥匙的。
高野吓了一跳似的睁大眼睛。
「难道这是同一款?」
被他一语道破，我十分难为情，耳根子变得滚烫。
「虽然觉得一把年纪还弄成同一个款式很难为情，但是只要不是衣服、手表等随身物品的话就在容许范围内。我并不是拘泥于同一个款式，只是觉得这个款式最结实、可以长期使用……」
为了掩饰自己的难为情我变得饶舌起来，总觉得自己马上就要说出更加难为情的话来。
长期使用钥匙圈的意思换言之就是，悄悄地期待自己和高野两人尽可能可以长久在一起的表现。
「但是，要是稍微俏皮的东西就好了。是不是买点食物之类的比较好呢，大家一起吃掉。啊，对了，今天我去百货商场时发现京都那家糕点屋在商场里开设了分店哦。还记得吗，就是去年暑假我们三人旅行时去的那家店……」
把我那自己无论如何都停不下来的饶舌封住的是——高野的嘴唇。
嘴唇轻轻触碰了一下便离开了，高野露出洁白的牙齿笑了。
「我一辈子都会珍惜它的。」
「……一辈子太夸张了。」
「不会，真的是一辈子。当然，对同居三年了仅是一个吻就脸红的可爱尚也，我也会一辈子好好珍惜的。」
听到高野那戏弄的话语，我的耳朵变得更烫了。
高野刚要把我楼入怀里，这时门猛地被推开了，裕一郎单手拿着手机闯进来。
「听我说，我看了说明书正想发短信才想起我不知道饭冢的邮箱地址，是不是很搞笑？」
裕一郎自己从橱柜里取出通讯簿，看样子他是打算先打电话过去然后问出邮箱地址。
是恰逢动不动就发笑的年龄呢，还是因为得到了手机情绪高涨呢，裕一郎心情很好的格格笑着再次回到里面的房间去了。
「这小子真是害得我心脏不好。」
高野一脸脱力地笑着说。
我也不由地笑了。
「有个带着拖油瓶的恋人很麻烦吧。」
「正相反，我还得感谢裕一郎。你不觉得正因为他让我们产生这种近乎欲求不满的兴奋感、我俩的关系才能无论何时都很新鲜不是？」
开着玩笑话的高野。
虽说是玩笑，但是三年的同居生活让我充分明白那决不是单纯的说笑。高野很享受裕一郎在侧的这种热闹生活，对此我更加高兴。
「好幸福。」
本来是在心中叨念的台词，不知不觉中脱口而出。
「嗯?怎么了，突然这么说。」
「呃…」
被他一问我支吾起来。
高野胸怀深深的爱情让我倍感幸福、这件事比用同款钥匙圈还要难为情，果然我还是说不出口。
我在高野身旁害羞地垂下目光，告诉他另外一件幸福的事。
「今天，我在百货商场徘徊困惑的购物时想到一点。有送出礼物的对象真是好幸福。」
包括姑姑在内，不是出于社交辞令而是发自内心想要送礼物的对象。
「提到礼物，收到它的人固然很高兴，但是赠送它的人会更高兴吧。一边想着对方一边挑选这段时间非常奢侈，这么说来送礼物的人难道不是幸福的人吗?」
「的确如此。」
想起直到和高野相遇之前，我从未生活的这么宽裕过。虽然包括经济方面，但主要还是精神层面。
打工、学生生活也好，我只是为了不让别人在身后指指点点而奋斗，完全没有余裕考虑其他的事情。
和高野相遇、与他相恋，我眼中的景色一点一点的开始改变了。
景色不会改变，可能是我对周遭事物的看法改变了。
季节的变迁使得我欢呼雀跃，兴奋地为他们挑选礼物。虽然只是日常生活中的掠影，但实际上是一种非常珍贵的感觉。这股感觉唤醒了我，让我觉得自己必须过得充实、变得幸福。
「尚也的幸福，就是我最大的幸福。」
说着高野一把搂住我。
「刚才的继续。」
「......万一裕一郎再闯进来...」
「所以要趁早」
两人微笑的嘴唇再次交融在一起。
客厅桌子旁，两人慌忙交换的接吻，即使是一起生活了将近三年的今天，我的胸口还是会为之揪紧，感受到甜美的疼痛。
几欲融化的幸福感使我一边怀抱着不知向谁致谢的言语，一边将手臂轻轻地缠绕在高野的背上。
End
仅个人学习交流使用，请支持原作者原版
イラスト：橋本あおい
【艾玛，我还真够拖的，拖了6天才弄完，笨蛋，白痴，慢死人】
 |
priceless
「这是送给我的?」
响子小姐有些吃惊地睁大眼睛，来回打量着我和绑着缎带的盒子。
「并不是什么贵重物品，今天我发了第一个月的薪水，这是承蒙响子小姐您一直以来照顾我的答谢礼。」
「第一个月的薪水么。尚也也变成社会人了啊，不知不觉中你长成大人了呢。」
响子小姐愉快地笑着，然后解开缎带打开盒子。
「哇，好可爱!」
「响子小姐的诞生石是珍珠对吧?」
盒子里摆放着淡水珍珠制作而成的手机挂件。
以我的薪水是无论如何都买不起与成熟女性相称的装饰品，但是小巧轻便的东西，不论女生年龄大小都会喜欢，如此想着，我一边烦恼着一边挑选了这个手机挂件。
「我好高兴，收到了小男生送的这种礼物肯定会长寿的。」
响子小姐边开着玩笑边取出手机，迅速地换上挂件。
看到自己挑选的东西很受别人喜爱，十分幸福的感觉油然而生。
「但是，好不容易发了薪水却给我买东西有些浪费呢，裕一郎今年要参加高中入学考试，你们还有很多地方要用钱吧？」
响子小姐微笑着说道，但口吻却带有一丝责备。
就在三十分钟前，在姑姑家门口也被姑姑这样说了。
〖你有钱买这些东西，不如把钱省下来给小裕交学费如何？〗
发了第一个月的薪水后，我提着点心盒去姑姑家拜访，结果她却皱着眉头说了这句话。
〖不过，好在你选择了公务员这份可靠的工作，而不是跟你母亲一样。〗
姑姑一如既往地满是嫌恶地补上一句。
换做以前，我早就对姑姑这种措辞产生过敏性反应，竟然侮辱我母亲——愤怒充斥于胸，然而现在，胸口涌现出的不是愤怒而是苦笑。
姑姑大概并不是瞧不起我母亲，而是她只会这种说话方式罢了。
过去，我只觉得姑姑是个惹人厌的人，自己每每都被她所说的话所激怒、受伤。然而，不知何时我察觉到，比起姑姑说的话本身，对之全盘接受的我才是问题所在。
虽然无法掌控别人的言语，但如何理解别人的话却由自己决定。没有必要把对方无端的恶意当真，相反，可以从恶意的话语中挑捡出意想不到的温柔。
和姑姑的隔阂不可能完全消失，觉得两人不可能变得亲昵，然而我决定就职的时候，姑姑送来了就职礼，为了还礼，我带着伴手礼来看她。我觉得我们的关系不能说百分百都是出于社交辞令。
〖没想到你给我买了这家点心。〗
姑姑视线落到点心盒上喃喃道。
那是在地下卖场限时出售的春日特产和菓子。之前姑姑说过她喜欢那家店的点心，于是我便提前预订买了一些。
〖没想到你会买礼物送我，真是多谢。〗
浅浅地微笑着，姑姑双手接过点心盒。
〖替我跟小裕问好，告诉他偶尔到我这里来玩。〗
临走时姑姑说的话，让我产生一股歉疚感。
对裕一郎和我来说，豪无血缘关系的高野的老家更像是亲戚家，我和他经常去玩，而去姑姑家露面的次数却十分稀少。裕一郎不亲近姑姑，可能一半是因为我的缘故。
「你给裕一郎和高野买了什么呢?」
一边玩弄着珍珠做的挂件，响子小姐饶有兴趣地跟我询问道。
「我给裕一郎买了这个。」
我拿起放在旁边凳子上的手机包装盒给响子小姐看了看。
「噢，这可是大惊喜。他这个年纪正想要手机呢。」
「我觉得他已经读初三了，是时候有一部自己的手机。」
话虽如此，我自己去年才刚用上手机。
「那给高野买了什么?」
「呃，唔，也不是什么贵重物品。」
不知为什么我觉得很害羞于是支吾其词。
响子小姐正想深入了解而开口时，店里来了两对客人。
看着她忙了起来，我起身离开座位。
「好狡猾，还没告诉我就要跑。」
嘴上开着玩笑，响子小姐挥了挥手机，说了句「谢谢你送我这个」，露出华丽的笑容目送我离开。
公寓入口旁边种植的枫树，此刻正值新绿漂亮的时节。
住在这里后我才第一次意识到，原来枫树的美丽不仅只限于秋季。
新绿时节，枫树开满了红色的小小花朵。黑暗中在街灯照射下，枫树的绿叶和红色花朵交相辉映出一股近似透明的光彩，宛如仙境中的树木一样美丽无比。
夜色宁静，空气里混合着春天的芳香气息。
自从和高野住在一起，我对季节的变迁变得非常敏感。
不过与其说是对季节敏感，不如说是心态变得成熟沉稳、没有余裕去多疑臆测更为准确些吧。
我边乘坐电梯边想着，高野和裕一郎应该已经察觉到今晚的枫树是如此美丽了吧。要是他们没注意，那我就告诉他们好了。
我带着轻松愉快的心情打开玄关的门。
「你回来啦～」
一听到开门的声音，裕一郎立马冲上前来。
「阿尚你好慢噢，我们肚子饿的不得了于是先吃晚饭咯。」
裕一郎那赌气的脸孔显得孩子气十足，然而他的身高几乎和我差不多了。看来超过我也是时间早晚的事，这一点使得我产生既有高兴又有不甘的复杂心情。
今年已经十五岁的裕一郎，外表和我不怎么相像。街坊四邻的人曾经跟我说，他们以为裕一郎是高野的弟弟。确实，裕一郎那晒黑男性化十足的脸更贴近高野那种类型而不是我。
两个月前的情人节时，裕一郎收到了班上五位女生送的巧克力，对此我有些吃惊。
这孩子到底哪里好？虽然身为哥哥的我这么说是有些刻薄，但是高野却说，估计是裕一郎那外貌和性格的反差使得少女们春心萌动吧。
我一来到客厅，高野便从报纸上抬起头并露出微笑。
「工作辛苦了，今天你回来的有点晚呢。」
「抱歉，我四处闲逛了一会儿。」
虽然我是按时下班的，但因为在百货商场不知道该买什么烦恼了半天，后来又去了姑姑和响子小姐那里，没想到竟然回来的这么晚。
「我帮你热一下咖喱？」
「我自己热就行。」
我边脱下西装上衣边打开炉灶上的锅往里瞅了瞅。
加班很少、没有调职、收入稳定的工作。人生最大的愿望是一切以家人最为优先的我选择的工作是，在政府工作的地方公务员。
话虽如此，我的工作也不是每天都能朝九晚五，每当高野比我早回家的时候，他总会为我准备晚饭。
比如说放了圆筒状鱼糕的咖喱啦，崭新的菜品杰作等等。
同居前，伯母曾曰，高野跟做饭无缘到「饭锅内胆里面养金鱼」的地步，然而我和他住在一起后，才发现他出乎意料地灵巧勤快。无论是汉堡还是炖菜，现在高野的料理水平比我还高明。
「看吧，阿尚果然没在笑。我就说咖喱里面放圆筒状鱼糕行不通的啦。」
真不知道他是怎样理解我的表情的，裕一郎开口道。
「没那回事。说到原料，圆筒状鱼糕属于海产品的一种。」
「你不用强行补充啦，我也觉得里面不放圆筒状鱼糕就好了现在正后悔呢。」
「你没有后悔的立场吧，怎么不在我放进去之前提醒我啊！」
看着小声喋喋不休的裕一郎，高野站起身给了他来了一记颈部绞杀，裕一郎立马缴械投降。
「快去洗手。」
松开呻吟求饶的裕一郎，高野笑着拍拍我的脸说道。
我点点头朝洗手间走去，产生一股不可思议的感觉。
住在一起已经快三年了，有时我还会产生这是不是真的感觉。
反复回味脸上刚才高野指尖碰触到的触感，再次确认这股远离现实的现实的确是真实后，无法形容的安心和幸福感将我紧紧包围住。
别人要是知道我这样，肯定会吃惊。明明都一起同居三年了，每天还这样感想一新。
洗完手我回到客厅，看到高野正在厨房为我热咖喱。
「呐呐，阿尚，这是巧克力？可以吃吗？」
裕一郎眼睛闪闪发光，用手指着厨房柜台上绑着丝带的盒子问我。
「不行，那是要去高野老家时带的我用第一个月薪水买的小礼物。」
和高野同居开始，我们便和高野老家的人维持着亲戚般的来往关系。
对无法说出和高野的关系的我来说，说实话无法抹去那股内疚感，但高野的父母都是好人，所以不知不觉中我总是接受他们的好意。
伯母最喜欢巧克力，职场的女上司给我推荐的酒心巧克力，是一介初中生吃了有些奢侈的高级品。
「那我明天送过去吧？我和捺美姐姐约好了放学后一起去看电影。」
裕一郎满不在乎地说道。
这也是让我觉得不可思议的地方。不知为何裕一郎和捺美特别投缘，两人好像亲姐弟一样经常见面。
「捺美是医大生学业很忙的，你不要打扰她。」
我刚训诫完，高野皱起眉头开口。
「你小子，与其和大你八岁的阿姨，不如和同班女生玩闹更愉快一些吧？」
「要是捺美姐姐是阿姨，那老师你就是老头。」
面对高野的吐槽，裕一郎斗嘴反驳回去。
「捺美姐姐她超好玩的。最初我以为她是个阴沉的人，但是和她说话后，才知道她头脑聪明懂得又多，还借给我好多有趣的书呢。」
「裕你是很高兴没错，但可能会给捺美带来困扰吧，难得的休息日却要陪小孩子。」
「没那回事啦。我问过她比起我，还是和阿尚这种同龄的更有话题吧。但是她说还是我这种就好。嘿嘿，不错吧，我可是很受欢迎的哦！」
那是因为比较对象是我。对捺美来说，蛇和鬼怪比我更讨喜吧。
「那，你用第一个月薪水给我和老师买了什么礼物啊？」
裕一郎依依不舍地戳着巧克力盒，嘟着嘴问我。
看到他那样子，我不由地笑了，然后拿起放在椅子腿边上的手提袋给他看。
顿时，裕一郎的眼睛闪闪发光。
「骗人！这是给我的？」
变成社会人的我以及今年开始上补习班的裕一郎，比以前回家晚的日子会逐渐增加。有手机会很方便也很放心。
而且，裕一郎对我总是很客气，从来没跟我要过什么东西。但是，我从以前便察觉到他羡慕那些有手机的朋友。
「我薪水不多，你要控制下话费哦。」
虽然知道没必要为懂事的弟弟操心这些，我还是有些难为情的补充了句，然后把手提袋递给他。
「谢谢阿尚!」
我以为接下来裕一郎要给我个紧紧的拥抱。
「我先给飯塚发条短信试试!」
结果他却抓着纸袋朝里面的房间冲去。
「你知道使用方法吗?」
「看说明书就没问题啦!」
裕一郎那兴高采烈的身影消失在门对面。
「真是的，那小子无论何时都跟个小狗似的。」
看着裕一郎的背影，高野不由地笑起来。
「买给弟弟也就罢了，不用浪费钱买这个。」
高野皱起眉头用手指弹着巧克力盒子说道。
「才不是浪费，一方面是给高野父母给我就职祝贺的答谢，另一方面是经常去老家吃饭的答谢。这种时候你就让我适当地给他们送点礼物嘛。」
「好好，谢谢您费心。那周末你和我一起去老家看他们吧?」
高野耸耸肩笑着问我。
高野把咖喱盛好端上来的期间，我从包里翻出一个小小的包装盒。
带着有点内疚忐忑不安的心情，我来到高野身边开口。
「呃，这个，虽不是什么贵重的东西但请你收下。」
高野的手停下动作，有些吃惊地盯着我的手心。
「也有我的礼物吗?」
「（也 ）是多余的。高野是最主要的，帮你选时费了我好大一番脑筋。」
说出口后，自己忍不住地笑了。
「不过，结果却选了个平凡到不能再平凡的礼物，不晓得你喜不喜欢……」
「我可以打开看看吗?」
「当然了。」
高野那大大的手，仔细地解开小盒上的缎带。
「噢，很帅气嘛。」
盒子里面放着一个简单的钥匙圈。
「……不过这个牌子可不便宜吧?」
抓着钥匙圈，高野郑重其事地问我。
确实，这个钥匙圈看似不起眼但价格却相当昂贵。
「高野你说过自己的钥匙圈经常松掉对吧，我觉得这个很结实所以你可以放心使用。」
要是这个钥匙圈可以变成高野最长用的那个就好了，我心里这么想。
「谢啦。」
高野高兴的笑了。
「我正想买个新的来着这下不用啦，我得马上心怀感激地使用才行。」
说着，高野从玄关拿来旧的钥匙圈，跟响子小姐一样，在我面前换上我送他的钥匙圈。
看着这一幕，我沉浸在难以形容的幸福感中。
「对了，你给自己买东西了吗?」
高野突然这么问我，太过突然了我无言以对。
看到我这样子，高野皱起眉头。
「难得的第一个月薪水，首先应该给自己买个纪念性的物品。不要尽给别人买而把钱花光。」
「唔，没有啦，我也买给自己了。」
「真的吗?」
高野那满是怀疑的眼神看着我。
「你买了什么？」
「呃——，唔……，该怎么说呢。」
想不到适合的借口有些烦我便不由地说了这句，见状高野的疑惑愈发深了。
「你果然没有买。」
「 我买了，真的买了。」
头痛。要是高野认为我是牺牲自己而送别人礼物，他绝对不会高兴的。
煞费苦心挑选的礼物却得不到他全部的喜悦我有些悲伤。
但是要我说实话……
犹豫半天不晓得怎么回答，最后我输给了高野带有压迫力的眼神，从自己的包里取出一样东西拿了过来。
不管我再怎么隐瞒，反正两人一起生活总有一天会露馅。
「我给自己买了，你看。」
我破罐子破摔，把放在包里的东西拿着给高野看。
荧光灯下闪着光的是——崭新的银色钥匙圈。
给高野买的钥匙圈我给自己也买了一个一模一样的，本打算先行一步偷偷换上钥匙的。
高野吓了一跳似的睁大眼睛。
「难道这是同一款?」
被他一语道破，我十分难为情，耳根子变得滚烫。
「虽然觉得一把年纪还弄成同一个款式很难为情，但是只要不是衣服、手表等随身物品的话就在容许范围内。我并不是拘泥于同一个款式，只是觉得这个款式最结实、可以长期使用……」
为了掩饰自己的难为情我变得饶舌起来，总觉得自己马上就要说出更加难为情的话来。
长期使用钥匙圈的意思换言之就是，悄悄地期待自己和高野两人尽可能可以长久在一起的表现。
「但是，要是稍微俏皮的东西就好了。是不是买点食物之类的比较好呢，大家一起吃掉。啊，对了，今天我去百货商场时发现京都那家糕点屋在商场里开设了分店哦。还记得吗，就是去年暑假我们三人旅行时去的那家店……」
把我那自己无论如何都停不下来的饶舌封住的是——高野的嘴唇。
嘴唇轻轻触碰了一下便离开了，高野露出洁白的牙齿笑了。
「我一辈子都会珍惜它的。」
「……一辈子太夸张了。」
「不会，真的是一辈子。当然，对同居三年了仅是一个吻就脸红的可爱尚也，我也会一辈子好好珍惜的。」
听到高野那戏弄的话语，我的耳朵变得更烫了。
高野刚要把我楼入怀里，这时门猛地被推开了，裕一郎单手拿着手机闯进来。
「听我说，我看了说明书正想发短信才想起我不知道饭冢的邮箱地址，是不是很搞笑？」
裕一郎自己从橱柜里取出通讯簿，看样子他是打算先打电话过去然后问出邮箱地址。
是恰逢动不动就发笑的年龄呢，还是因为得到了手机情绪高涨呢，裕一郎心情很好的格格笑着再次回到里面的房间去了。
「这小子真是害得我心脏不好。」
高野一脸脱力地笑着说。
我也不由地笑了。
「有个带着拖油瓶的恋人很麻烦吧。」
「正相反，我还得感谢裕一郎。你不觉得正因为他让我们产生这种近乎欲求不满的兴奋感、我俩的关系才能无论何时都很新鲜不是？」
开着玩笑话的高野。
虽说是玩笑，但是三年的同居生活让我充分明白那决不是单纯的说笑。高野很享受裕一郎在侧的这种热闹生活，对此我更加高兴。
「好幸福。」
本来是在心中叨念的台词，不知不觉中脱口而出。
「嗯?怎么了，突然这么说。」
「呃…」
被他一问我支吾起来。
高野胸怀深深的爱情让我倍感幸福、这件事比用同款钥匙圈还要难为情，果然我还是说不出口。
我在高野身旁害羞地垂下目光，告诉他另外一件幸福的事。
「今天，我在百货商场徘徊困惑的购物时想到一点。有送出礼物的对象真是好幸福。」
包括姑姑在内，不是出于社交辞令而是发自内心想要送礼物的对象。
「提到礼物，收到它的人固然很高兴，但是赠送它的人会更高兴吧。一边想着对方一边挑选这段时间非常奢侈，这么说来送礼物的人难道不是幸福的人吗?」
「的确如此。」
想起直到和高野相遇之前，我从未生活的这么宽裕过。虽然包括经济方面，但主要还是精神层面。
打工、学生生活也好，我只是为了不让别人在身后指指点点而奋斗，完全没有余裕考虑其他的事情。
和高野相遇、与他相恋，我眼中的景色一点一点的开始改变了。
景色不会改变，可能是我对周遭事物的看法改变了。
季节的变迁使得我欢呼雀跃，兴奋地为他们挑选礼物。虽然只是日常生活中的掠影，但实际上是一种非常珍贵的感觉。这股感觉唤醒了我，让我觉得自己必须过得充实、变得幸福。
「尚也的幸福，就是我最大的幸福。」
说着高野一把搂住我。
「刚才的继续。」
「......万一裕一郎再闯进来...」
「所以要趁早」
两人微笑的嘴唇再次交融在一起。
客厅桌子旁，两人慌忙交换的接吻，即使是一起生活了将近三年的今天，我的胸口还是会为之揪紧，感受到甜美的疼痛。
几欲融化的幸福感使我一边怀抱着不知向谁致谢的言语，一边将手臂轻轻地缠绕在高野的背上。
End
 |
客厅桌子旁，两人慌忙交换的接吻，即使是一起生活了将近三年的今 |
仅个人学习交流使用，请支持原作者原版
