傅雷为其翻译的《约翰.克利斯朵夫》自写的献辞

真正的光明绝不是永没有黑暗的时间，只是永不被黑暗所掩蔽罢了。真正的英雄绝不是永没有卑下的情操，只是永不被卑下的情操所屈服罢了……所以，在你要战胜外来的敌人这前，首先要战胜你内在的敌人；你不必害怕沉沦堕落，只消你能不断的自拔与更新。”
　　 ————傅雷为其翻译的《约翰.克利斯朵夫》自写的献辞