阿甘正传影评（中英文对照） 英文电影
阿甘正传 Forrest Gump
Mr. Gump has his own perseverance, keeping on running without any reason, JUST RUN. He said: “Man has to look forward, and never encumbers by foretime. I think that's the meaning of my running.” Say goodbye to foretime and don't stay in-place. Although so many people in the world are used to following others and few people can stick to one thing, Mr. Gump does and becomes “GOD”. There is another character Lieutenant Dan. Dan lost his legs in Vietnam War. He said that his fate was death in war. However, Mr.Gump saved him and let him be alive. After losing legs, Dan was decadent and disgusted with life, complaining that Gumpshouldn't save him. When he adjusted his mind, living on fishing with Gump, he started to enjoy the wonderful life and thank Gump's help. The movie is intended to tell people that life is wonderful by this character. Rainbow is always after clouds. The key point is that whether we have a good mind and an opportunity to ourselves to change bad situation. The movie also sends such a message to us: do well what we should do, and life will return us well. There will be a miracle if there is perseverance.
阿甘有自己的坚持，他不断地跑步，JUST RUNS. 他跑步不为任何理由。他说:"人要往前看，千万不要被过去拖累。我想我跑步就是这个意义”和过去告别，不停留在原处。也许这世界上太多人随拨逐流，很少人会坚持做一件事，阿甘坚持自己的坚持，于是他成了“神”。影片中还有一位主要人物是丹中尉。他在越南战争中失去了双腿。他说他的命运就是战死。然而阿甘却救他，让他活了下来。失去双腿后他开始憎恨生活，生活得很颓废，责怪阿甘当初救了他。然而当他调整心态，去和阿甘一起捕鱼生活，有了收获后，开始感觉到生活的美好。感谢阿甘当初就了他。影片试图通过这个角色告诉观者生活总是美好的。乌云后有彩虹，绝境后有重生。关键是看我们给不给自己一个好心态，一个机会去改变不好的现状。影片试图向观者传达这样一个信息：或许做好我们该做的每一件事，生活就会给我们一个好的回馈。只要有一种坚持就会出现一个奇迹。
Mr. Gump has his own perseverance, keeping on running without any reason, JUST RUN. He said: “Man has to look forward, and never encumbers by foretime. I think that's the meaning of my running.” Say goodbye to foretime and don't stay in-place. Although so many people in the world are used to following others and few people can stick to one thing, Mr. Gump does and becomes “GOD”. There is another character Lieutenant Dan. Dan lost his legs in Vietnam War. He said that his fate was death in war. However, Mr.Gump saved him and let him be alive. After losing legs, Dan was decadent and disgusted with life, complaining that Gumpshouldn't save him. When he adjusted his mind, living on fishing with Gump, he started to enjoy the wonderful life and thank Gump's help. The movie is intended to tell people that life is wonderful by this character. Rainbow is always after clouds. The key point is that whether we have a good mind and an opportunity to ourselves to change bad situation. The movie also sends such a message to us: do well what we should do, and life will return us well. There will be a miracle if there is perseverance.
阿甘有自己的坚持，他不断地跑步，JUST RUNS. 他跑步不为任何理由。他说:"人要往前看，千万不要被过去拖累。我想我跑步就是这个意义”和过去告别，不停留在原处。也许这世界上太多人随拨逐流，很少人会坚持做一件事，阿甘坚持自己的坚持，于是他成了“神”。影片中还有一位主要人物是丹中尉。他在越南战争中失去了双腿。他说他的命运就是战死。然而阿甘却救他，让他活了下来。失去双腿后他开始憎恨生活，生活得很颓废，责怪阿甘当初救了他。然而当他调整心态，去和阿甘一起捕鱼生活，有了收获后，开始感觉到生活的美好。感谢阿甘当初就了他。影片试图通过这个角色告诉观者生活总是美好的。乌云后有彩虹，绝境后有重生。关键是看我们给不给自己一个好心态，一个机会去改变不好的现状。影片试图向观者传达这样一个信息：或许做好我们该做的每一件事，生活就会给我们一个好的回馈。只要有一种坚持就会出现一个奇迹。
