影评届掐过的那些架-5：赛禾日 卡冈斯基 vs 《艾美丽 布兰的异想世界》（2001）

原标题 —— 影评的战争：赛禾日 卡冈斯基 vs 《艾美丽 布兰的异想世界》（[url=http://www.allocine.fr/article/dossiers/cinema/dossier-18591772/?page=6&tab=0]Les grandes batailles de la critique: Serge Kaganski vs. "Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain" [/url]）
编纂 —— 布鲁诺 卡尔梅罗（Bruno Carmelo）
 
[img=2:C][/img]
 “要是滨海拉特里尼泰（la Trinité-sur-Mer）的煽动家（极右政治家让-马里•勒庞的出生地）想找段视频来呈现他的主张，《艾美丽 布兰的异想世界》会是理想的候选。”
——赛禾日 卡冈斯基(Serge Kaganski)
2001年：当《艾美丽 布兰的异想世界》（以下简称《艾美丽》）在法国取得了令人难以置信的成功（近八百万的观影人次）并在国外获得上佳的反响时，影评人赛禾日 卡冈斯基（《不被摇滚者》杂志，Les Inruptibles）对这部作品表现出极大的愤怒，认定其不但“反动”，甚至接近“国民阵线”（译注：法国极右党派）前主席让-马里•勒庞的主张。
“热奈（Jean-Pierre Jeunet，影片导演）满足于拍充满陈腔滥调的人物，就因为这样好看、搞笑、 讨好、有风景。在成为一部流行的电影前，《艾美丽》首先是一部民粹主义的大作。这如此真实以至于这一点没有逃出我们那些政客的注意，特别是两个未来总统候选人，更是没有放过与影片的成功挂上钩的机会。”…“要是滨海拉特里尼泰（la Trinité-sur-Mer）的煽动家（让-马里•勒庞）想找段视频来呈现他的言论，宣传他对人民的远见和对法国的见解，我看《艾美丽》会是理想的候选。”
——《艾美丽，不美丽》（Amélie, pas jolie）赛禾日 卡冈斯基，《不被摇滚者》杂志
 这场争论真费了双方不少笔墨。面对数百个群情激昂的观众和杂志读者，这个影评人重提他拿让-马里•勒庞作的比较，但毫无修改基本想法之意。
“如果重做一篇，我的语气可能不会那么恶毒，而且会拿掉最后一段：提到勒庞也许很蠢，首先因为这让一个被遗忘的政客又被记起来了；其次，这个引得很多人冲过来的‘棕色衬衫’（译注：一种纳粹服装）却或多或少遮蔽了文章的其他内容。但归根结底，我的分析一个逗号都不会改，而且我坚持我对影片在美学和意识形态上的意见。”
——《我是怎么同人争辩<艾美丽>的》赛禾日 卡冈斯基（Comment je me suis disputé à propos d'Amélie Poulain’）