喜爱的小诗

我和谁都不争，
和谁争我都不屑；
我爱大自然，
其次就是艺术；
我双手烤着，
生命之火取暖；
火萎了，
我也准备走了。
　　——杨绛译兰德《生与死》
　　
新译法：
我不与人争，胜负均不值，我爱大自然，艺术在其次。以生命之火暖我手，它渐熄，我便起身走