作业 副本

最好的翻译作品是让读者丝毫察觉不到翻译这回事，让读者觉的这并不是一篇用英语撰写的文章。最好的译作会让读者完全忘记这是翻译过来的，并让他感觉到他正在与作者交心，解读作者的内心，彷佛就像在与同时代的人交流。事实上，做到这一切对于一个用心的译者而言，不是一件易于完成和执行的任务，而确确实实是一件要认真对待的事。
小组成员：肖颖，陈曦，代颖，陈慧