0924微江湖
话题——美剧。昨天,第65届美国电视艾美奖在洛杉矶举行,《绝命毒师》获得最具分量的剧情类最佳剧集,谢耳朵凭借《生活大爆炸》三度斩获喜剧类视帝,《新闻编辑室》的杰夫.丹尼斯和《国土安全》的克莱尔.丹尼斯获得剧情类视帝视后。还记得那个著名的鄙视链吗?看美剧的鄙视看韩剧的,看韩剧的鄙视看港台剧的,看港台剧的鄙视看国产剧的……今天我们高端大气上档次,大侠看过什么美剧,喜欢哪部美剧?
大侠八一八
扬子晚报
【独二代子女多“六亲不认” 宗亲称谓在消失?】“如果你妈妈只有一个妹妹,请问你爸爸的连襟的外甥是谁?”某小学四年级老师向学生提出问题,学生答案五花八门,张冠李戴的称谓令老师哭笑不得。一名8岁女孩,对亲戚中的男人一律叫叔叔,女人全部叫阿姨。一些宗亲称谓正慢慢消失。
钱江晚报
【硬币中的“高帅富”,你抢到了吗】你知道为什么今天银行门口有人在排队吗?大家都在抢5元硬币!中国人民银行发行“和”字书法行书普通纪念币,面额为5元,黄铜合金材质,发行数量为5000万枚。与现行流通人民币职能相同,与同面额人民币等值流通。
羊城晚报
【“军训求婚”,祝福! 】21日,几百名穿军训服的学生在宜宾学院操场上围成一个心形。一男生手捧玫瑰向女生求婚。两人都是该学院2012年毕业生,入校军训时恋爱。此次求婚男生瞒着女友“策划”了3个月。女孩眼泪汪汪答应了。现场的大一新生说:这是师兄师姐浪漫婚姻的开始,祝福他们。
杨吉苗是也
哈哈!@948微江湖
◆◆@北京青年报
【小伙在殡仪馆向女友求婚 小伙伴们被“惊呆”...】前晚,宜昌市殡葬管理所“告别大厅”,一年轻小伙跪地,向一女子求婚。2人都是殡葬馆的职工,和常规求婚相比,这场打破世俗的求婚更让网友感叹,“这才是真正的至死不渝。”小伙已求婚成功,2人明天领证!
爱喝奶茶de兔斯基
@948微江湖
◆◆@扬子晚报
【毛线玫瑰,你见过吗?】昨天下午,记者在夫子庙步行街看到,一位年轻小伙拿着一篮子毛线做的玫瑰在叫卖。他不仅会打毛线,还能用毛线织出漂亮的玫瑰。颜色丰富、鲜艳,造型醒目、柔美,质感独特、不易退色。购买者络绎不绝。这位小伙姓张,来自河南,今年才22岁,他说这门手艺是自学成才。
人民网
#追踪# 安卓卡打算组建公司,将测癌试纸进行规模化生产,让更多的人获益。他希望将来任何人都可以用它进行检测,一旦发现早期征兆就立即就医,从而将癌症成功扼杀在萌芽状态!(生命时报)http://t.cn/z8rlQyp
◆◆@人民网 #万象#【美国16岁少年发明测癌试纸】只需3美元,5分钟就可知结果,准确率超90%。16岁的美国少年杰克·安卓卡是马里兰州的一名高中生,他发明的一种测癌试纸有望改写人类的抗癌进程。这种试纸通过测试血液或小便在试纸上的色调变化就可以检测出早期胰腺癌。
新闻晨报
【火车票退票妙招 】如果你买了A地到B地的高等级列车的车票,那么先改签为A地到B地的最低等级列车的车票(例如:你买了高铁的车票,先改签为普快列车的车票),然后将改签后的车票去退票。按照这种方法退票手续费才1.76%,经常坐火车的童鞋们赶紧来学学
南方日报
【老人家,您不能这样啊!】21日,六旬王老太经过南京六合体育巷时,不慎摔倒,跌倒瞬间,本能地伸手抓扶,恰巧孙先生骑车路过,被老人抓倒压在身上。老人对家属称是自行车把她撞倒。孙先生报警求助,直到警方调取监控视频,家属这才向孙先生道歉。http://t.cn/z8dXzVL 幸亏有监控……
壹读
待你长发及脚。。。 //@麦麦是没有安全感的女汉纸: 待你长发及腰,卖了买房可好?!
◆◆@壹读 【致富信息:158cm的长发,卖了5000美元,住上梦寐以求的房子】身高160的巴西女孩Natasha Moraes De Andrade已经有着158的头发。这给她的生活带来了很多难处。最终她以5000美元的价格卖掉了头发,现在,一家人终于可以盖那座一直梦寐以求的房子了,都亏了女儿理了一次发。
京华时报
【网瘾愈大愈寂寞】研究发现,上网时间愈长、网瘾愈大的人愈容易感到寂寞,每日上网8到10小时的严重网瘾者,寂寞感愈高。网络上的聊天功能,虽可与网友交谈,短时间有很多朋友,但难以取代面对面的正常社交,建构不到人际网络支持。By参考消息http://t.cn/z8rYGOv 我伙呆……
人民日报
【众议:孩子没出过国就“落伍”?】有媒体报道,马鞍山一所中学英语课上,老师询问哪些学生曾经出国旅游,竟然有一半左右孩子举手。面对如此庞大的曾出国群体,未曾出国的孩子及其家长百味杂陈,有家长担心孩子会为此感到自卑,还有家长则表示无妨。孩子没出过国就算“落伍”了吗?你怎么看?
Brand New Day - Ryan Star:《Lie to me》的主题曲,Ryan Star的声音非常有张力,尤其喜欢他对气息和尾音的处理,神秘惊艳,和整部剧的剧情很搭。
北京时间昨天早上,第65届美国电视艾美奖颁奖礼,在洛杉矶诺基亚剧院举行。
《绝命毒师》获得了最具份量的剧情类最佳剧集,“谢耳朵”第三次夺得喜剧类视帝,《新闻编辑室》的杰夫·丹尼尔斯和《国土安全》的克莱尔·丹妮斯则成为剧情类视帝视后。
而对于中国观众来说,真正的狂欢才刚刚开始—从本周起,《生活大爆炸》、《疑犯追踪》、《傲骨贤妻》、《国土安全》等美剧将陆续回归。
高晓松在微博上说的挺在理,“美国电影的过半收入来自海外,且比例还在上升,为照顾不同国家、不同民族的口味,近年来愈发保守。相反美剧由于海外市场占比很小,没有束缚,题材多,口味重,敢于创新,《绝命毒师》散发出的魔幻现实主义味道,已经很久没在好莱坞电影中闻到了。”
肯花钱、肯用心、定位精准,这样的美剧早已将只为收视率而火的国产雷剧甩下N个身位。
首先,美剧题材之浩瀚,绝非国产剧或港台剧能企及。精英专供的政论戏(如《纸牌屋》)、律政罪案戏(如《犯罪心理》)、复古年代戏(如《广告狂人》)、专攻无知少女的玄幻戏(如《真爱如血》),以及镇山之宝喜剧(范例不胜枚举)。每个类别都诞生过无数经典,成为其他各国编剧的借鉴范本。
而周播的制作方式、电影业精英的陆续加入等,也让美剧的硬件指标居高不下,每一集的精度、广度、深度都值回票(网费)价,质素远胜于国产同行。
如果以上理由还不足以让你启动美剧之旅,那只能出绝招了:看美剧堪称学英语的一大利器。君不见网友们都在说:看了美剧,妈妈再也不担心我的英语了
电视剧《六人行》(Friends),又名《老友记》,是美国NBC电视台从1994年开播、连续播出了10年的一部幽默情景喜剧,也是美国历史上甚至是全球范围最成功、影响力最大的电视剧之一。另有同名游戏。
《绯闻女孩》(英语:Gossip Girl)是由Cecily von Ziegesar所写的系列小说改编的美国青春偶像剧,所讲述是曼哈顿的上流社会阶层,展示的是富家子弟的生活。而其中的Gossip Girl是曼哈顿上东区最神秘的人物,她是了解上流贵族巨细无遗的生活的唯一来源,且拥有一众随时随地为她提供八卦消息的公子哥千金女。
《破产姐妹》(2 Broke Girls),是美国CBS电视台于2011年9月19日首播的情景喜剧。该剧设定地点是在纽约市布鲁克林区,讲述两个身份背景完全不同的都市女孩的故事。Max(Kat Dennings扮演)生在穷人家庭,而Caroline(Beth Behrs扮演)生在富人家庭。Caroline家道中落,令她不得不去Max工作的饭店打工赚钱。两人商量着筹集25万美元资金来共同开创新事业。
《绝望的主妇》(Desperate Housewives)是由美国广播公司于2004年10月—2012年5月,在每周日晚九点播出的电视剧。故事背景设定在美国一个虚构的小镇——美景镇,通过一位自杀的主妇玛丽·爱丽丝·杨的视角审视紫藤街上发生的一切,描绘了美景镇紫藤巷的四位中产阶级家庭主妇的婚后生活。每季的剧情也都有新的主线和人物加入。美国时间2012年5月13日,该剧以温情、美满的大团圆结局完美收官。
《摩登家庭》是由二十世纪福克斯电影公司拍摄,美国广播公司购买并在美国播出的电视剧。故事主要围绕三个看似互无关联的美国家庭展开,一个“看不见”的摄像师扛着摄像机记录他们生活中的点点滴滴。这部情景喜剧采用了与“伪记录片”的拍摄形式,大多数镜头都是手持摄像机拍摄的。故事以独特的视角,讲述了极具代表的三个典型的美国家庭复杂而混乱的日常生活和情感世界。
说起美剧,很多人第一个印象是这几年比较红,第二个印象就是很多人都在看,而事实上,美剧的红,恐怕要追溯到30年前的万人空巷,而现在的观看人群,实际上依旧小众得很,9月中旬,乐视会以“大众化注解”的方式引进一大批美剧,借这个机会,不妨我们梳理一下这30年的美剧中国之路。
记忆梳理
80th·记忆因此而飞扬
1977年在美国上映的《大西洋底来的人》,成为了70年代科幻片的经典之作。这部电视剧原本有百集以上,而当年的引进者经过重新编排和梳理,制作成为了一部20多集的电视剧在当年的中国电视荧幕上播放。该部影片作为国内首个引进的科幻片,简直为国人打开了一个新天地—海洋生物、计算机、重写个人命运等情节,都给刚刚结束“文革”的中国人,带来了观念上极大的冲击,全剧21集播完后,男主角麦克的太阳镜成为了那个时代中国所有时尚青年必备的装束。
如果说《大西洋底来的人》告诉了国人,什么是现代科幻题材,那么1980年引进的美国电视剧《加里森敢死队》,就是那个年代的《越狱》,它所讲述的关于监狱里一群囚犯,在一个美军“干部”的带领下,深入德军敌后搞破坏的故事。在当时国内电视剧还是政治意识为先,市场观念几乎没有,甚至连广告都是有固定模式的—省优、国优、部优的格局下,叛逆和热血、反主流和讲义气的《加里森敢死队》,简直成了当年的偶像剧。有媒体报道,在这部电视剧播出之时,有不少青少年都模仿电视剧里的情节练习飞刀。
作为60后人的乐视网总制片人郝舫,尤记得第一次看《大西洋底来的人》时是在中学时代。“那时刚有电视机,我家里还没有,但学校里有一台。记得,那个电视机被装在电视橱里,感觉就像是非常贵重的物品一样。那时候我还读初中,因为我父亲是中学校长,所以在老师看美剧的时候,我也能偷着看一会儿。当时真是觉得太好看了。后来,在我读大一的时候,《加里森敢死队》正在播。我是在四川大学读的,那时候工会、食堂等各个部门都有一台电视。我们周末都拿着板凳一起去看美剧。那个年代的大学生活没有现在这么丰富,所以这成了我们每周最快乐的事儿。”这一代中国人最先接触到的美剧,以精致的内容和优雅的配乐感染大家,留下了对美剧最初的记忆。
90th·细节影响生活
然而,1980年10月首播的《加里森敢死队》只播出了前一半就遭到了停播,直到1992年,该剧剩下的10集才陆续在全国各大电视台播出,当《加里森敢死队》停播时,许多电视观众给中央电视台写信,希望能够继续播出该剧,这也成了CCTV历史上的大事件。直到录影带盛行的年代,郝舫才买下了《加里森敢死队》的全集,把剩下的剧集一口气都看完了。《加里森敢死队》的停播,也让刚刚在中国起步的美剧戛然而止,中国青年对美剧的狂热追随,也不得不随之告终。
90年代之后,《成长的烦恼》、《鹰冠庄园》、《美女与野兽》等美剧先后进入中国,再次掀起了内地的美剧狂潮。当时,专门用来播放引进片的正大剧场,将大批观众吸引在每个周末的电视机前。80后的于波(乐视网海外版权负责人)那时上小学,《成长的烦恼》和《我爱我家》是他必看的电视剧,经常晚上在家里跟父母一起看。“父母从不反对我看美剧,因为我只要看美剧,就会安静地呆在家中,不会去外面跑着玩。每周末的晚上看完,第二天我们和同学就会聊里面的一些情节。”后来,直到于波上了中学、高中的时候,只要再看到《成长的烦恼》,都会追着看看。即使是上了大学,有时候还会再翻出来,回味这段美好的时光。在80年代,美剧的任何些微的变化,都会引起整个社会的反响,《神探亨特》播到第三季更换了配音演员,又有众多观众给央视写信,请求换回过去的配音。
21st Century·美剧不再小众
到了2000年以后,由于光碟的普及和英语文化的急速成长,新时代的美剧《老友记》在中国引发了爆炸效应,不仅培植了一批美剧的狂热爱好者,美剧还成为了大众学习英语的最佳素材。80后的乐视网美剧频道编辑唐紫怡起初就是《老友记》的忠粉,“父母会将《老友记》光盘一集集播放出来,让我学英语。”另一部热门美剧《越狱》,虽然在美国本土并没引发强烈的粉丝反应,可在中国它却像里程碑一样地存在。《越狱》火爆中国的时候唐紫怡正在上高三,还记得学校周边都是一些卖盗版盘的,几乎每个小商贩都会叫卖这部剧。“因为那会儿的功课比较紧张,而且字幕组还没有盛行,网络上的资源很难搞,正版碟又没出,于是这种盗版的DVD就特别抢手。我记得买了第一季回家偷偷看,在家没看完还带到外婆家看,姥爷那会儿看了一集就特别爱。”唐紫怡现在都记得。
90后的马铨娟在乐视做着市场部社会化传播工作,她的喜好则代表了最新一波美剧受众的喜好。“当我回想起《绯闻女孩》中的场景时,便会无数次回想起自己的学生时代。当Serena身穿蓬蓬裙、波点衫、亮片装神采飞扬地出现在镜头里时,这个曼哈顿上东区像谜一样的学校女王便打破了一片女孩的懵懂,我们着迷于时下流行的复古风潮,喜欢女主角所散发的随性与自由。”她说。
美剧正成为了越来越多中国普通观众的选择。从三十年前万人空巷收看当时还叫做译制片的美剧,到后来《越狱》男主角米勒成为克鲁斯轿车的中国区形象代言人,一款针对主流人群的20万左右轿车选择美剧男主角做代言,这足以证明了美剧在中国市场上的巨大潜力。可2010年前后,当视频网站开始引进美剧时,都将美剧“小众”化、主打高端洋气,让更多的人认为收看美剧的只是白领、海归等窄众人群。因此,美剧的发展受到了“小众化”的局限。与此形成鲜明对比的是,同样来自北美市场、英文原音中文字幕的好莱坞电影在中国大行其道,动辄几亿的票房已然证明“大众市场”对其的需求与接受程度。
拟照电影的引进方式,甄选国内网民喜爱而稀缺的题材剧目、让美剧回归大众,是乐视网下半年的重点策略。为此,乐视网推出近40部精选新一季美剧,将这些“高端洋气”的美剧进行了“平民化”处理,为每一部美剧做了“大众化注解”(如《罪恶黑名单》:比《风声》更悬疑,比《潜伏》更紧张),这将帮助普通观众更直观地了解与接受美剧,收看美剧,爱上美剧。
大侠八一八
扬子晚报
【独二代子女多“六亲不认” 宗亲称谓在消失?】“如果你妈妈只有一个妹妹,请问你爸爸的连襟的外甥是谁?”某小学四年级老师向学生提出问题,学生答案五花八门,张冠李戴的称谓令老师哭笑不得。一名8岁女孩,对亲戚中的男人一律叫叔叔,女人全部叫阿姨。一些宗亲称谓正慢慢消失。
钱江晚报
【硬币中的“高帅富”,你抢到了吗】你知道为什么今天银行门口有人在排队吗?大家都在抢5元硬币!中国人民银行发行“和”字书法行书普通纪念币,面额为5元,黄铜合金材质,发行数量为5000万枚。与现行流通人民币职能相同,与同面额人民币等值流通。
羊城晚报
【“军训求婚”,祝福! 】21日,几百名穿军训服的学生在宜宾学院操场上围成一个心形。一男生手捧玫瑰向女生求婚。两人都是该学院2012年毕业生,入校军训时恋爱。此次求婚男生瞒着女友“策划”了3个月。女孩眼泪汪汪答应了。现场的大一新生说:这是师兄师姐浪漫婚姻的开始,祝福他们。
杨吉苗是也
哈哈!@948微江湖
◆◆@北京青年报
【小伙在殡仪馆向女友求婚 小伙伴们被“惊呆”...】前晚,宜昌市殡葬管理所“告别大厅”,一年轻小伙跪地,向一女子求婚。2人都是殡葬馆的职工,和常规求婚相比,这场打破世俗的求婚更让网友感叹,“这才是真正的至死不渝。”小伙已求婚成功,2人明天领证!
爱喝奶茶de兔斯基
@948微江湖
◆◆@扬子晚报
【毛线玫瑰,你见过吗?】昨天下午,记者在夫子庙步行街看到,一位年轻小伙拿着一篮子毛线做的玫瑰在叫卖。他不仅会打毛线,还能用毛线织出漂亮的玫瑰。颜色丰富、鲜艳,造型醒目、柔美,质感独特、不易退色。购买者络绎不绝。这位小伙姓张,来自河南,今年才22岁,他说这门手艺是自学成才。
人民网
#追踪# 安卓卡打算组建公司,将测癌试纸进行规模化生产,让更多的人获益。他希望将来任何人都可以用它进行检测,一旦发现早期征兆就立即就医,从而将癌症成功扼杀在萌芽状态!(生命时报)http://t.cn/z8rlQyp
◆◆@人民网 #万象#【美国16岁少年发明测癌试纸】只需3美元,5分钟就可知结果,准确率超90%。16岁的美国少年杰克·安卓卡是马里兰州的一名高中生,他发明的一种测癌试纸有望改写人类的抗癌进程。这种试纸通过测试血液或小便在试纸上的色调变化就可以检测出早期胰腺癌。
新闻晨报
【火车票退票妙招 】如果你买了A地到B地的高等级列车的车票,那么先改签为A地到B地的最低等级列车的车票(例如:你买了高铁的车票,先改签为普快列车的车票),然后将改签后的车票去退票。按照这种方法退票手续费才1.76%,经常坐火车的童鞋们赶紧来学学
南方日报
【老人家,您不能这样啊!】21日,六旬王老太经过南京六合体育巷时,不慎摔倒,跌倒瞬间,本能地伸手抓扶,恰巧孙先生骑车路过,被老人抓倒压在身上。老人对家属称是自行车把她撞倒。孙先生报警求助,直到警方调取监控视频,家属这才向孙先生道歉。http://t.cn/z8dXzVL 幸亏有监控……
壹读
待你长发及脚。。。 //@麦麦是没有安全感的女汉纸: 待你长发及腰,卖了买房可好?!
◆◆@壹读 【致富信息:158cm的长发,卖了5000美元,住上梦寐以求的房子】身高160的巴西女孩Natasha Moraes De Andrade已经有着158的头发。这给她的生活带来了很多难处。最终她以5000美元的价格卖掉了头发,现在,一家人终于可以盖那座一直梦寐以求的房子了,都亏了女儿理了一次发。
京华时报
【网瘾愈大愈寂寞】研究发现,上网时间愈长、网瘾愈大的人愈容易感到寂寞,每日上网8到10小时的严重网瘾者,寂寞感愈高。网络上的聊天功能,虽可与网友交谈,短时间有很多朋友,但难以取代面对面的正常社交,建构不到人际网络支持。By参考消息http://t.cn/z8rYGOv 我伙呆……
人民日报
【众议:孩子没出过国就“落伍”?】有媒体报道,马鞍山一所中学英语课上,老师询问哪些学生曾经出国旅游,竟然有一半左右孩子举手。面对如此庞大的曾出国群体,未曾出国的孩子及其家长百味杂陈,有家长担心孩子会为此感到自卑,还有家长则表示无妨。孩子没出过国就算“落伍”了吗?你怎么看?
Brand New Day - Ryan Star:《Lie to me》的主题曲,Ryan Star的声音非常有张力,尤其喜欢他对气息和尾音的处理,神秘惊艳,和整部剧的剧情很搭。
北京时间昨天早上,第65届美国电视艾美奖颁奖礼,在洛杉矶诺基亚剧院举行。
《绝命毒师》获得了最具份量的剧情类最佳剧集,“谢耳朵”第三次夺得喜剧类视帝,《新闻编辑室》的杰夫·丹尼尔斯和《国土安全》的克莱尔·丹妮斯则成为剧情类视帝视后。
而对于中国观众来说,真正的狂欢才刚刚开始—从本周起,《生活大爆炸》、《疑犯追踪》、《傲骨贤妻》、《国土安全》等美剧将陆续回归。
高晓松在微博上说的挺在理,“美国电影的过半收入来自海外,且比例还在上升,为照顾不同国家、不同民族的口味,近年来愈发保守。相反美剧由于海外市场占比很小,没有束缚,题材多,口味重,敢于创新,《绝命毒师》散发出的魔幻现实主义味道,已经很久没在好莱坞电影中闻到了。”
肯花钱、肯用心、定位精准,这样的美剧早已将只为收视率而火的国产雷剧甩下N个身位。
首先,美剧题材之浩瀚,绝非国产剧或港台剧能企及。精英专供的政论戏(如《纸牌屋》)、律政罪案戏(如《犯罪心理》)、复古年代戏(如《广告狂人》)、专攻无知少女的玄幻戏(如《真爱如血》),以及镇山之宝喜剧(范例不胜枚举)。每个类别都诞生过无数经典,成为其他各国编剧的借鉴范本。
而周播的制作方式、电影业精英的陆续加入等,也让美剧的硬件指标居高不下,每一集的精度、广度、深度都值回票(网费)价,质素远胜于国产同行。
如果以上理由还不足以让你启动美剧之旅,那只能出绝招了:看美剧堪称学英语的一大利器。君不见网友们都在说:看了美剧,妈妈再也不担心我的英语了
电视剧《六人行》(Friends),又名《老友记》,是美国NBC电视台从1994年开播、连续播出了10年的一部幽默情景喜剧,也是美国历史上甚至是全球范围最成功、影响力最大的电视剧之一。另有同名游戏。
《绯闻女孩》(英语:Gossip Girl)是由Cecily von Ziegesar所写的系列小说改编的美国青春偶像剧,所讲述是曼哈顿的上流社会阶层,展示的是富家子弟的生活。而其中的Gossip Girl是曼哈顿上东区最神秘的人物,她是了解上流贵族巨细无遗的生活的唯一来源,且拥有一众随时随地为她提供八卦消息的公子哥千金女。
《破产姐妹》(2 Broke Girls),是美国CBS电视台于2011年9月19日首播的情景喜剧。该剧设定地点是在纽约市布鲁克林区,讲述两个身份背景完全不同的都市女孩的故事。Max(Kat Dennings扮演)生在穷人家庭,而Caroline(Beth Behrs扮演)生在富人家庭。Caroline家道中落,令她不得不去Max工作的饭店打工赚钱。两人商量着筹集25万美元资金来共同开创新事业。
《绝望的主妇》(Desperate Housewives)是由美国广播公司于2004年10月—2012年5月,在每周日晚九点播出的电视剧。故事背景设定在美国一个虚构的小镇——美景镇,通过一位自杀的主妇玛丽·爱丽丝·杨的视角审视紫藤街上发生的一切,描绘了美景镇紫藤巷的四位中产阶级家庭主妇的婚后生活。每季的剧情也都有新的主线和人物加入。美国时间2012年5月13日,该剧以温情、美满的大团圆结局完美收官。
《摩登家庭》是由二十世纪福克斯电影公司拍摄,美国广播公司购买并在美国播出的电视剧。故事主要围绕三个看似互无关联的美国家庭展开,一个“看不见”的摄像师扛着摄像机记录他们生活中的点点滴滴。这部情景喜剧采用了与“伪记录片”的拍摄形式,大多数镜头都是手持摄像机拍摄的。故事以独特的视角,讲述了极具代表的三个典型的美国家庭复杂而混乱的日常生活和情感世界。
说起美剧,很多人第一个印象是这几年比较红,第二个印象就是很多人都在看,而事实上,美剧的红,恐怕要追溯到30年前的万人空巷,而现在的观看人群,实际上依旧小众得很,9月中旬,乐视会以“大众化注解”的方式引进一大批美剧,借这个机会,不妨我们梳理一下这30年的美剧中国之路。
记忆梳理
80th·记忆因此而飞扬
1977年在美国上映的《大西洋底来的人》,成为了70年代科幻片的经典之作。这部电视剧原本有百集以上,而当年的引进者经过重新编排和梳理,制作成为了一部20多集的电视剧在当年的中国电视荧幕上播放。该部影片作为国内首个引进的科幻片,简直为国人打开了一个新天地—海洋生物、计算机、重写个人命运等情节,都给刚刚结束“文革”的中国人,带来了观念上极大的冲击,全剧21集播完后,男主角麦克的太阳镜成为了那个时代中国所有时尚青年必备的装束。
如果说《大西洋底来的人》告诉了国人,什么是现代科幻题材,那么1980年引进的美国电视剧《加里森敢死队》,就是那个年代的《越狱》,它所讲述的关于监狱里一群囚犯,在一个美军“干部”的带领下,深入德军敌后搞破坏的故事。在当时国内电视剧还是政治意识为先,市场观念几乎没有,甚至连广告都是有固定模式的—省优、国优、部优的格局下,叛逆和热血、反主流和讲义气的《加里森敢死队》,简直成了当年的偶像剧。有媒体报道,在这部电视剧播出之时,有不少青少年都模仿电视剧里的情节练习飞刀。
作为60后人的乐视网总制片人郝舫,尤记得第一次看《大西洋底来的人》时是在中学时代。“那时刚有电视机,我家里还没有,但学校里有一台。记得,那个电视机被装在电视橱里,感觉就像是非常贵重的物品一样。那时候我还读初中,因为我父亲是中学校长,所以在老师看美剧的时候,我也能偷着看一会儿。当时真是觉得太好看了。后来,在我读大一的时候,《加里森敢死队》正在播。我是在四川大学读的,那时候工会、食堂等各个部门都有一台电视。我们周末都拿着板凳一起去看美剧。那个年代的大学生活没有现在这么丰富,所以这成了我们每周最快乐的事儿。”这一代中国人最先接触到的美剧,以精致的内容和优雅的配乐感染大家,留下了对美剧最初的记忆。
90th·细节影响生活
然而,1980年10月首播的《加里森敢死队》只播出了前一半就遭到了停播,直到1992年,该剧剩下的10集才陆续在全国各大电视台播出,当《加里森敢死队》停播时,许多电视观众给中央电视台写信,希望能够继续播出该剧,这也成了CCTV历史上的大事件。直到录影带盛行的年代,郝舫才买下了《加里森敢死队》的全集,把剩下的剧集一口气都看完了。《加里森敢死队》的停播,也让刚刚在中国起步的美剧戛然而止,中国青年对美剧的狂热追随,也不得不随之告终。
90年代之后,《成长的烦恼》、《鹰冠庄园》、《美女与野兽》等美剧先后进入中国,再次掀起了内地的美剧狂潮。当时,专门用来播放引进片的正大剧场,将大批观众吸引在每个周末的电视机前。80后的于波(乐视网海外版权负责人)那时上小学,《成长的烦恼》和《我爱我家》是他必看的电视剧,经常晚上在家里跟父母一起看。“父母从不反对我看美剧,因为我只要看美剧,就会安静地呆在家中,不会去外面跑着玩。每周末的晚上看完,第二天我们和同学就会聊里面的一些情节。”后来,直到于波上了中学、高中的时候,只要再看到《成长的烦恼》,都会追着看看。即使是上了大学,有时候还会再翻出来,回味这段美好的时光。在80年代,美剧的任何些微的变化,都会引起整个社会的反响,《神探亨特》播到第三季更换了配音演员,又有众多观众给央视写信,请求换回过去的配音。
21st Century·美剧不再小众
到了2000年以后,由于光碟的普及和英语文化的急速成长,新时代的美剧《老友记》在中国引发了爆炸效应,不仅培植了一批美剧的狂热爱好者,美剧还成为了大众学习英语的最佳素材。80后的乐视网美剧频道编辑唐紫怡起初就是《老友记》的忠粉,“父母会将《老友记》光盘一集集播放出来,让我学英语。”另一部热门美剧《越狱》,虽然在美国本土并没引发强烈的粉丝反应,可在中国它却像里程碑一样地存在。《越狱》火爆中国的时候唐紫怡正在上高三,还记得学校周边都是一些卖盗版盘的,几乎每个小商贩都会叫卖这部剧。“因为那会儿的功课比较紧张,而且字幕组还没有盛行,网络上的资源很难搞,正版碟又没出,于是这种盗版的DVD就特别抢手。我记得买了第一季回家偷偷看,在家没看完还带到外婆家看,姥爷那会儿看了一集就特别爱。”唐紫怡现在都记得。
90后的马铨娟在乐视做着市场部社会化传播工作,她的喜好则代表了最新一波美剧受众的喜好。“当我回想起《绯闻女孩》中的场景时,便会无数次回想起自己的学生时代。当Serena身穿蓬蓬裙、波点衫、亮片装神采飞扬地出现在镜头里时,这个曼哈顿上东区像谜一样的学校女王便打破了一片女孩的懵懂,我们着迷于时下流行的复古风潮,喜欢女主角所散发的随性与自由。”她说。
美剧正成为了越来越多中国普通观众的选择。从三十年前万人空巷收看当时还叫做译制片的美剧,到后来《越狱》男主角米勒成为克鲁斯轿车的中国区形象代言人,一款针对主流人群的20万左右轿车选择美剧男主角做代言,这足以证明了美剧在中国市场上的巨大潜力。可2010年前后,当视频网站开始引进美剧时,都将美剧“小众”化、主打高端洋气,让更多的人认为收看美剧的只是白领、海归等窄众人群。因此,美剧的发展受到了“小众化”的局限。与此形成鲜明对比的是,同样来自北美市场、英文原音中文字幕的好莱坞电影在中国大行其道,动辄几亿的票房已然证明“大众市场”对其的需求与接受程度。
拟照电影的引进方式,甄选国内网民喜爱而稀缺的题材剧目、让美剧回归大众,是乐视网下半年的重点策略。为此,乐视网推出近40部精选新一季美剧,将这些“高端洋气”的美剧进行了“平民化”处理,为每一部美剧做了“大众化注解”(如《罪恶黑名单》:比《风声》更悬疑,比《潜伏》更紧张),这将帮助普通观众更直观地了解与接受美剧,收看美剧,爱上美剧。