《Case for Three Detectives》内容简介（内有泄底）
本文仍然使用【第一人称】“我”【Townsend】
1
我每天过着平平常常的日子，所以，当发生犯罪时，我很震惊。
我参加了Thurston医生的聚会，Thurston不是个健谈的人，但他喜欢聆听。他是个魁梧的戴眼镜的男人。Thurston夫人虽然不太聪明，但很和蔼，我们都称她为”女神“。
每次聚会，Norris总是发言最多的人，他提议不再讨论犯罪，原因是电影和小说已经足够多了。他说书中的犯罪都太过虚幻，真实当中可没那么多谜题。另一个客人Strickland开始发言，他认为还是有不少人足够聪明去进行高智商犯罪的，Norris不屑一顾，然后又继续谴责侦探小说的不现实性。Williams反驳Norris说享受那种最后几页才揭露凶手的感觉。
这时Thurston唤管家Stall进来补酒。Thurston夫人提出她房内有老鼠，然后告知司机Fellowes去设置陷阱。Williams问Norris是否想过写一篇犯罪小说？Norris说不愿意去研究那些课题。
钟声响了，我不再听他们讨论，去往大厅，发现Thurston夫人已经吩咐完司机，发现她有些由于讨论导致面红耳赤。她朝我们微笑，带领我们上楼。
2
我用十五分钟换好了衣服然后下楼，楼房一共有三层，我的住处是在走廊东侧尽头，Thurston夫人则是在西侧尽头，他丈夫的房间和她相对。Strickland的房间相邻于夫人的房间。
我注意到Thurston夫人的门是开着的 ，我想等她一下，这时Strickland出现了【应该是从夫人房内吧】，他看到我时，本想回房，但是感觉到我已经看到他了，于是又走了出来向我点头示意。我立刻下楼以免造成我在监视的误会。
下楼时我发现有一位牧师Rider在。我以前见过他，在聚会时他发言很少，我尝试和他沟通，但是他总是“啊，嗯”的回答，突然，他转向了我，问我是否发现有什么不正常的事情发生，我想到刚才看到的事，但我笑了笑，说没有看到，这时Williams进来了。
晚餐后我们打了会桥牌，Strickland很早就去睡了，那时大概是10点半。接下来去睡的是Norris，后来牧师Rider也告辞了，我们最后在11点时结束了比赛。Thurston夫人先去睡了，我和Thurston先生、Thurston留下来喝威士忌，我们聊了会天，期间我回房间拿了封信，Williams又问了我一个感兴趣的问题，Thurston夫人在离开我们之前打开了无线电，我正要回答时，听见了————第一声尖叫。
那时应该是11点15分 ，随之我们又听到了第二、三声尖叫，最后一声尤为凄惨，我们冲上了 楼梯，Thurston跑在第一位。
3
几秒钟内我们就赶到了楼上，Norris站在那里，门是锁上的，我们努力打开了一条小缝，一瞥之下，里面的场景很可怕，我看到的是一张Thurston夫人的深红色的脸，她躺在枕头上，我们终于打开了门，Thurston第一个冲进去。
房内只有一盏阅读灯，但是不影响我们查看房间，Thurston夫人躺在床上，着装完好，枕头上有暗红色的痕迹，她的喉咙上有一道伤痕。Williams认为犯人还在，他提议关灯，但是一无所获，于是灯又打开了，Williams让我站在门口，他们开始搜寻，我突然发现有一扇窗是打开的，但是Williams否定了这点，他说窗下足足有二十英尺高，窗上也足足有十英尺。
Williams搜索完毕，一无所获。我们去找警察和医生，我询问司机Fellowes知不知道女仆在哪里？他说当我们在楼上门前时她在上楼，而Fellowes让她去厨房了，我也去四处搜索线索。
第一个物品离网球场很远，离房屋有15码，是一个破掉的电灯泡，碎片散落在草地上，我没有拾起因为怕留下指纹；另一个物品我认为关系更大，是一把小刀，掉在窗下的花丛中。我决定回屋汇报情况。当我站起时发现了Strickland，他说什么也没发现，我问他是否发现了足迹，他说没有，我们往前门走的时候遇到了相反方向来的Morris。我问他是否发现了什么，他也说什么也没发现。
4
我们在房内遇到了Thurston先生，我们上楼重新检查房间，发现牧师Rider在那里跪在床边，表情很痛苦，Williams问他为什么在这，Rider说他已经到了五分钟了，他是从前门进来的，我们问谁看到他进来了，他说是管家Stall。Williams问他是不是直接就来这个房间了，他说是的。我们刚想仔细问问，这时听到前门有停车的声音，是司机Fellowes，带来了医生和当地的警察。医生Tate是这里的邻居。
接下来警官Beef出场，他大概40-50岁，红色的脸庞，留着过时的小胡子，还有啤酒肚，说话瓮声瓮气，他说他已经检查完了尸体，虽然还没到到可以说出来的地步，但是已经得出了————结论。
Williams询问管家Stall是否看到牧师Rider走了之后再次回来？他回答是的，但是因为他太忙，所以让牧师自己去休息室休息。说牧师看起来很焦虑。
Strickland向Norris说看起来他的犯罪理论是错误的，Norris高声回答“是的，我错了！“，然后开始大笑，越来声音越大，Williams最后捂住嘴阻止他再笑下去，这样会吵到邻居，因为————已然午夜。
5
第二天早上，三位犯罪研究者【或者可以叫侦探】来了，第一位是Simon勋爵，带着他自己的仆人，名叫Butterfield，带着一些摄影器材，还有些独特的说话方式。他给了我一支雪茄，详细的向我询问案情，我给他看了我发现的线索。接下来Simon勋爵又开始问我问题，他问我昨天是否有风，我说是的，然后我和他一起进入房内，他吩咐仆人Butterfield去拍几张照片，然后告诉公爵夫人今天没法去吃午饭了【摆谱唷~】。他去储藏室转了转，搜寻出许多杂物，然后他又去储藏苹果的房间搜寻，找到了一根十五英尺长的绳子，一头打着绳结，另一头有一个铁圈。我们随后去了发生案件的房间，警探Beef在里面，勋爵翻了翻窗帘，又翻了翻大衣柜，在梳妆台翻到了一些鼻烟，我说是管家Stall用的，下楼吃午饭之前他问我昨晚窗帘是否是拉上的，管家进来回答窗帘一般是女仆负责的，但是昨晚她忘记了，没有拉上窗帘。
6
我这时发现了第二个侦探Amer Picon，我问他是否需要知道一些情况，他说都已经了解了，我说你刚来不可能了解啊，Simon勋爵可是跟我找了一上午了，他说“Simon？那个外行侦探？他是不是找到了一根绳子？是不是在水箱里找到的？”我问他是谁告诉他的，他说“我有必要让人告知吗？”，随即他带领我去了车库，在那里我们遇到了司机Fellowes，Picon研究起了Fellowes的刺青，然后我们走向大屋，我和他提起有一件事我没有向任何人说过，就是昨晚下楼吃饭前有个男人从Thurston夫人的房间出来，是Strickland。而且Strickland看到我时，他又退回了房间。Picon决定去Strickland的房间进行调查。他出来时手里拿着一串钻石吊饰。我认出那是Thurston夫人的，他说是从Strickland的手提箱中发现的。然后我们又去了司机Fellowes的房间，他发现了一份报纸，仔仔细细的看过之后，激动地指给我看广告栏上一些铅笔画过的痕迹，上面写着某酒店正在售出，而且报纸是三周前的。最后我们去了Thurston夫人的房间，发现警探Beef坐在窗边的一张靠背椅上，Beef说这案子很简单，一切一直在鼻子底下。Picon请我下楼去打开无线电。他对那几声尖叫表示怀疑。
7
我们下楼吃午饭的时候，发现了第三位侦探神父Smith，他阐述了一些关于飞行的言论。
突然Strickland冲Stall高喊“看！”，我们看到一只蜘蛛在桌上爬行，管家正要把它扔出窗外，神父阻止了他，接住了蜘蛛，放到了花园里。Norris问Stall是否已经把虫子杀死了，神父悲痛的呻吟道：“我希望他没有！我希望他没有！”【布朗神父也被黑了……】。
午餐后，神父询问我能否带他去教堂，在教堂我们遇到了牧师Rider。Smith十分钟后出来了，他听我提到一根绳子之后，立刻要求去体育馆。他说如果发现一条绳子，没问题，如果是两条，就是个大问题。
体育馆现在已经被废弃了，但我曾经看过司机Fellowes在双杠上若有所思。我问他是否体育馆还在用，他说Thurston允许附近的男孩一两周来一次，但他不喜欢这样，因为男孩太吵了。我们进入体育馆，发现两个钩子，但是没有绳子，倚着墙面立着一架梯子。然后他去了储存苹果的房间，发现了另一条绳子。
发现物证之后他思考了很久，然后说犯人应该是有同谋，我说那么是有一个同谋在帮他？他说“不，是七个”，我很惊讶这个数量，他又说“是七个魔鬼”。天黑时我们下了楼，在楼梯上，我听到他自己喃喃自语“King Bruce, King Bruce”
8
在餐桌旁，Simon勋爵一边抽着雪茄一边看书，我告诉了他侦探Picon关于Fellowes纹身、还有珠宝和报纸的事情，当我提到神父Smith发现第二条绳子时，他跳了起来，他说想把那些绳子放到体育馆里试一下。他爬上梯子，把绳子放回原处。
我们回到餐厅时，Thurston先生仍然没有出现，我发现三位侦探各有各的理论，他们总是纠结于一条或两条绳子，但我不相信如果使用绳子逃跑的话，我们会没有发现。退一步讲，就算成功了，那么屋内的谁会是凶手呢？当时Norris、Stall、Strickland、Fellowes都在一分钟之后出现了，他们没有爬绳子的时间。那么剩下的只有牧师、厨师和女仆了，首先可以把女性排除，关于牧师，我们从管家那得到他犯罪后进入的证言，但是如果是他杀的人，而且通过绳子逃脱，他不得不爬向上面的窗户【接下来是对所有人的一通怀疑，请原谅我华丽的省略】。交叉询问即将开始。
9
房间里只留下了Thurston、Williams和我，首先询问Thurston，他看起来很憔悴。
他说他夫人以前结过婚，而且她前夫有个儿子，但是没有和他一起住，Thurston夫人一年有接近两千镑的收益，而且他自己也有一份遗产，所以不存在【吃软饭】的事情。Picon问那个继子是否出现过，Thurston说没有，Simon勋爵询问夫人第一任丈夫的姓名，回答是Burroughs，询问住址， 回答是Watercombe,，离切尔滕纳姆（英国英格兰西南部城市）不远，Picon询问那个继子是否可能已经死了，回答是可能吧，Simon勋爵说也可能现在他就在房子里。Thurston认为这不可能，因为他认识这里的没一个人。
Picon询问夫人是否对Thurston有某些事隐瞒？Thurston回答只有一件事，不过已经是很久以前了，有一天他进入他夫人房间的时候，发现她正在写一封信，她看到他时很惊慌，然后迅速撕毁了信件，Picon询问是否看到写了什么，Thurston回答只看到了名字，里面写的是Sidney Sewell。
10
询问继续， 首先被询问的是修理电话的技工，他说电话线是被剪断的， on询问剪刀上是否有指纹，Simon勋爵说他的仆人看过了，没有发现指纹。技工继续报告说那晚没有电话，而且没人报告电话坏了，直到今天上午十点。
下一个被询问的是Thurston夫人存款银行的出纳Kingsly, 警探Beef询问Thurston夫人有多少存款，Kingsly回答已经严重透支，而且夫人上周取出了所有存款，都换成了1镑的钞票，Beef询问是否是勒索，Kingsly回答不确定，而且他说曾有五次这样的事情。Simon勋爵问是否见到过Sidney Sewell这个名字，Kingsly说他会去确认一下。就离开了。
11
下一个进来的是厨娘Storey，她说它不知道任何事，除了听见尖叫，因为她那时正在楼下厨房，Simon询问Stall的事，她回答Stall那天10:30分就上床睡觉了，女仆Enid也在厨房，Simon询问司机Fellowes，她说他也在厨房里，一直在抽烟。Enid在Thurston先生上床后，就去回房了，Fellowes又待了一分钟后，也上楼了，在尖叫后，首先看到的是Enid，Enid冷静片刻，开始歇斯底里的闹，然后是Stall、Fellowes。
Picon询问司机是否引起了她对时间的注意，并且她是否知道他为什么要注意时间而且要去哪，她说不知道，但他带了个老鼠夹，所以她猜他先去了苹果房。
12
接下来是管家Stall，Beef询问他是否给Thurston夫人寄过勒索信，他回答当然没有，Picon询问他对司机Fellowes怎么看，他回答不太喜欢Fellowes与女仆过度的熟悉，而且他们计划结婚，而且Thurston夫人并不知情，Simon勋爵询问Thurston夫人是否和司机Fellowes有些什么事，Stall总是吞吞吐吐，最后承认夫人因为这些事给了他一些封口费。
Picon询问女仆是否因为他男友Fellowes和夫人有不清不楚的事而感到嫉妒？他回答她为了他的工作而不得不忍受。然后Picon询问他是否听出尖叫声从何而来，他回答猜可能是来自Thurston夫人的房间。
13
我们一起用了午饭，Simon勋爵指出Fellowes在四年前因为盗窃入狱18个月。我在和三位侦探讨论案情之后，我询问了警探Beef关于调查的情况，他说其实案子很简单，只是三个侦探把它搞复杂了，我说我看来一点也不简单，他回答因为你不是个警察，我无话可说。
14
午饭后继续，这次是Fellowes。Simon询问了一些他以前的历史，然后询问他和Thurston夫人的关系，他回答没什么，最后在询问下，他仅仅含糊的承认。随后询问他那天晚上是否和Thurston夫人聊过，他说没有，因为听到她房内有男人说话声，但是没听清说什么，随即他去设置捕鼠陷阱了，那时大概是11点过一点，放完陷阱后回房休息，不一会听到了尖叫声。询问他是否知道体育馆的绳子不见了，他说不知道。
Picon询问他的未婚妻对于他和Thurston夫人的关系有什么意见，他说她没有任何意见，而且他和女仆在来这儿之前就认识了。然后Picon询问他的攀爬本领是不是很好？回答是的，然后询问他和他女友谁先来这工作的，他回答是女友。
15
下一个是女仆Enid，开始她先讲述了她以前的故事，然后大家问了问他和Fellowes的关系。
16
继续询问Enid，询问他对于他男友和Thurston夫人的关系有什么看法，她表示无所谓，Simon询问他那晚Thurston夫人房里是谁，她说不知道，这时门打开了，一个人阻止Enid再讲话，除非她请了律师来，Simon勋爵询问他是不是Enid的哥哥Miles，他说是的，聊了几句之后，他陪他妹妹离开了房间。
17
Strickland开始接受询问，首先询问他那天去Thurston夫人房间的事，问他是否去借钱，他否定了，不过他说夫人给了他钻石项链。Picon询问他是否听清了尖叫的来源？他说确认是从夫人房间传出的。
Norris接下来被询问，能得到的信息很少，询问了一下到达夫人房间的顺序，回答首先是Thurston，然后是Williams和我，再后是Strickland、Fellowes、Stall。Enid是破门之后才到的。
18
这次轮到牧师Rider了，他说最近有些谣言，是关于Thurston夫人和司机的，Simon勋爵询问他离开大屋后去了哪里，他说他决定通过果园回家，但是并没有回到家，而是在果园里停下，为Thurston夫人的事苦恼的到处走来走去，直到听到了尖叫声，他返回大屋，按动门铃，管家Stall开了门，他问管家什么事，管家说Thurston夫人在房间里被杀了，他于是冲进房间。Picon询问他在果园时是否看不到大屋的窗户，回答看不到。
19
看来Simon勋爵快有自己的结论了，这时他的仆人Butterfield进来给了他一张纸，我看到是Thurston夫人的笔迹，里面写着【她很抱歉，她邀请某人今晚来】、Butterfield指出这份信经检验已经有一个月了。
警探Beef询问聚会上是谁先讨论犯罪问题的，我回答我想不起来了，而且我觉得这问题一点也不重要，他只是想也问点问题，因为那三个人问了不少问题，他只是想受人瞩目罢了【吐槽】，警探又问我们觉得夫人和司机有多长时间了，我们也不愿意回答。然后他问我在外面搜寻了多少时间，我说十分钟左右，他问是不是Morris和Strickland和我一起，我说是的。
20
一夜过后，我在早餐桌上遇到了Simon勋爵，他说他发现了Sidney Sewell的名字【那个签名】，是在地名词典里，那是个离这儿有四十英里远的地方，他邀请我去。然后我们又讨论了怎样逃脱密室的方法，如果用绳子往上爬，他时间不足，往下爬，花圃里又没有足迹。
21
我们去往Sidney Sewell，我们发现一辆属于Thurston的车，他询问路人那个车主在哪，回答在私人酒吧里，有三个人，发现是Norris、Strickland和Fellowes。闹了一些不愉快之后，三个人开车离去，然后勋爵去打了个电话，回来之后说已经确认了继子的身份，他说今晚会告诉我。
22
午饭后我遇到了Picon，他建议我和他一起去Morton Scone散步，我说出今天早上和勋爵一起去的事，而且他已经知道凶手是谁了，我们到了Morton Scone，发现Fellowes在开Thurston那辆车，后面坐着女仆Enid，旁边还坐着抽烟的Miles。我说上午我和勋爵去的时候，发现司机带着两个人，下午到这里来的时候，发现他又带着另外两个人。Picon笑道等你陪Smith去的时候说不定又会换两个人呢。他还是坚持要去Morton Scone，要研究一下那里的教堂为啥降了半旗【前几章里询问时提到的】。我们到了之后，他让我找找有什么奇怪的东西，我表示没有发现，他提示我：教堂呢？
23
我说那么Fellowes在说谎？他说不一定，我们问了路旁一个老人，去了离这不远的一个教堂，一个老女人开了门，Picon询问是否注意过一辆蓝色的车前几天停过，她回答是的，是由Thurston的司机驾驶，他经常来。那天他和他的女友一起来的，而且还发生了争吵，回来的路上我问他是否已经解决，他许诺晚上会有个答案。
24
回来后我遇到了神父Smith，【此处省略100字】，他说也知道了。
25
全员到齐大屋，Simon勋爵第一个开始演说，他认为动机是遗产，犯人是继子，继子因为钱来到了这里，夫人去见了他。我们询问他谁是那个继子，他说他让仆人把所有人的照片都弄来，找了原来在Sidney Sewell居住的女主人，她指出，那个人是————Strickland，原名是Burroughs。
26
Simon勋爵认为有同谋存在，是司机Fellowes，因为Strickland知道Fellowes需要钱来办酒吧和结婚。然后勋爵问我觉得那绳子是怎么用的，我说无非就是往上或下爬，往上爬的话，他会来不及和我们一起敲门，往下爬，没法收起绳子，而且必定留下足迹，而且也来不及和我们一起。Simon勋爵说没错，我问那怎么才能用到呢？Smith插话说一根绳子不是光能爬上爬下，还能荡来荡去。勋爵说没错，那么Strickland只要有一根绳子能从夫人的房间窗户荡到他自己的窗户就行，然后同谋只负责收绳子。
Strickland本想只偷走钻石项链。Fellowes提前准备好了绳子，Strickland把灯泡弄坏，以方便进入，那天他先悄悄进入夫人的房间躲藏起来。他还自作主张的把电话线剪断了。
27
那天Fellowes去拿绳子的时候，犹豫是一根好还是两根，于是他拿了两根，确保管家离开后开始在夫人房间绑绳子，勋爵在此提出，这就是窗帘很少拉开的原因，然后他把灯泡丢弃，做成有小偷闯入的样子。那晚夫人回房后发现了Strickland，她并不慌张，因为那是她的继子，她问“你想要什么？”，这就是女仆Enid听到的。
28
Picon开始阐述，首先他先赞扬了勋爵，随即否定了他的推理，他认为家庭里的所有成员都对某些人有所隐瞒。其中司机与女仆想结婚，想有自己的事业，但又不愿离开大房，怎么办呢？那就要等到夫人死亡【忘了前面写的了，或许是遗产赠与？】，可是夫人的身体很好，只能制造一场意外。
司机以前是个水手，从刺青上就能看出来，水手擅长爬绳子。这时Williams插话说我们已经讨论过爬绳子的不可能性了，Picon表示请仔细听，首先司机把绳子悬在苹果房窗上，直垂下夫人的房间。谋杀完成后，下落到厨房，这时女仆正在Thurston先生的房间，那离夫人的房间很近，直到谋杀完成后，她高声尖叫，我们去往发生命案的房间，这时，司机就有了不在场证明，因为她在厨房。
29
司机把电话线剪断，医生就会来得晚，死亡时间就不会检查的那么仔细，他谋杀完成后往上爬到苹果房，把绳子拉起来，可是有个问题，这时楼下Thurston、Williams和我正在聊天，无线电正在响，我开门去从大衣里取信，这时女仆正在等他的爱人下来，但一直没有，这时她听到由于开门无线电的声音加大了，她以为是某人进来了，她会被发现，他的爱人将被捉住，怎么办呢？在这时他发现司机正在下落，于是她开始尖叫，司机很纳闷为什么女仆尖叫的如此之早，他惊慌失措的回到了自己的房间，决定立刻出现、
30
Smith随后阐述。他引用了勋爵的手法，他表示，绳子能从左往右荡，也能从右往左荡，夫人的房间有两扇窗户，一扇打开着，一扇关着，每个窗台都有一英尺宽，你们都观察到了哪扇窗户被打开，但是那扇没被打开的窗户呢？
从窗户逃脱需要摆荡绳子，但是他没有往Strickland的房间荡，而是荡到另一扇没被打开的窗户那里，那条绳子不是从Fellowes的房间系的，而是从杂物房，他站到了窗檐上，当你们探索房间时，看到你们走后，他用另一条栓在苹果房的绳子进入了房间。
【剩下的心路历程分析看不太懂，华丽略过】，Smith表示是牧师Rider和管家合谋干的，牧师杀人，管家同谋。
31
终于轮到警探Beef了，他先拍了一下三位侦探的马屁，然后说其实案情很简单，凶手有两位共犯，但是没法逮捕共犯，因为一个已经死了，另一个并不知道他是共犯。起因是讨论会上，有人提出书中的凶案无法用到现实中，当夫人上楼而且Strickland出来之后，Thurston先生进入夫人房间提议欺骗一下各位，上演一出闹剧，让他们找出谋杀的手段，他让夫人上床后不要脱掉衣服，锁上门，关上窗户，用一些红墨水放在枕头上，用口红划过喉咙，然后大声尖叫，然后他将灯泡取走说是以免大家看出不是真的尸体，夫人同意了，他又建议或许会有人去打电话，于是他建议去把电话线割断。
闹剧如期上演，首先上楼的是Norris，然后是Thurston先生，随后是Williams和我，进入房间后，Thurston先生检查后说夫人死了，于是你们开始搜索房间，这时夫人在暗笑成功了，等你们走出房间后，某人用小刀杀死了夫人。
我问证据在哪里？他说他首先观察了血迹，枕套上只有血迹，但枕头上除了血迹还有红墨水，于是他了解了一切。
32
所以凶手只可能是Thurston先生，Williams作为律师建议和Thurston先生谈一谈，警探答应了，不过随后传来的是一声左轮手枪的枪声。我们冲过去，发现Thurston先生自杀了。令我惊讶的是警探把手铐铐在了Williams的手上，他说“你被控告杀死了Thurston夫人，而且杀死了Thurston先生，你所说的一切都会变成呈堂证供。”。
随后他解释闹剧确实存在，但当Williams搜寻房间时发现夫人并未死亡，于是他认为这是个谋杀的好机会，他在离开房间之前杀死了夫人，然后谎称去检查线路，回来说线路断了，于是Thurston先生上楼找夫人，却发现夫人真的死了，但他怕被怀疑所以不敢说出真相。
我询问他为什么知道Williams到是真凶，他说没什么大不了的，他没有那么想象力去研究那些诡计，只能按部就班，他发现枕套红墨水和血迹之后，就去找每个人的衣服，然后在Williams的衬衫上发现了模糊的痕迹，他发现是红墨水，而且刚才射杀Thurston先生时候也有问题，如果是自杀的话，他会贴近头部而不是离开3,4英尺。然后他在壁炉里发现了烧焦的亚麻布，他提交了检验，发现和枕套的材质是一样的。【后面一段没太看懂，大意就是说根据女仆的证言和煤炭的痕迹，没有其他人能在房间里烧掉这些，除了Williams】。
33
警官接着澄清了被三位侦探误指的几位嫌疑人的清白，但是我还是对牧师有些怀疑，牧师一直宣称自己是有罪孽感的，而且他虽然宣称自己在果园里，但是他却在尸体发现后来的如此之快，警探解释道其实很简单，事情本来就在鼻子底下，他那天没在果园里，而是在偷窥夫人。所以才能听到尖叫声，而且来得如此之快。
尾声
在酒吧里，我和女仆Enid、警探Beef、司机Fellowes还有Miles在一起。Williams已经被执行死刑。
1
我每天过着平平常常的日子，所以，当发生犯罪时，我很震惊。
我参加了Thurston医生的聚会，Thurston不是个健谈的人，但他喜欢聆听。他是个魁梧的戴眼镜的男人。Thurston夫人虽然不太聪明，但很和蔼，我们都称她为”女神“。
每次聚会，Norris总是发言最多的人，他提议不再讨论犯罪，原因是电影和小说已经足够多了。他说书中的犯罪都太过虚幻，真实当中可没那么多谜题。另一个客人Strickland开始发言，他认为还是有不少人足够聪明去进行高智商犯罪的，Norris不屑一顾，然后又继续谴责侦探小说的不现实性。Williams反驳Norris说享受那种最后几页才揭露凶手的感觉。
这时Thurston唤管家Stall进来补酒。Thurston夫人提出她房内有老鼠，然后告知司机Fellowes去设置陷阱。Williams问Norris是否想过写一篇犯罪小说？Norris说不愿意去研究那些课题。
钟声响了，我不再听他们讨论，去往大厅，发现Thurston夫人已经吩咐完司机，发现她有些由于讨论导致面红耳赤。她朝我们微笑，带领我们上楼。
2
我用十五分钟换好了衣服然后下楼，楼房一共有三层，我的住处是在走廊东侧尽头，Thurston夫人则是在西侧尽头，他丈夫的房间和她相对。Strickland的房间相邻于夫人的房间。
我注意到Thurston夫人的门是开着的 ，我想等她一下，这时Strickland出现了【应该是从夫人房内吧】，他看到我时，本想回房，但是感觉到我已经看到他了，于是又走了出来向我点头示意。我立刻下楼以免造成我在监视的误会。
下楼时我发现有一位牧师Rider在。我以前见过他，在聚会时他发言很少，我尝试和他沟通，但是他总是“啊，嗯”的回答，突然，他转向了我，问我是否发现有什么不正常的事情发生，我想到刚才看到的事，但我笑了笑，说没有看到，这时Williams进来了。
晚餐后我们打了会桥牌，Strickland很早就去睡了，那时大概是10点半。接下来去睡的是Norris，后来牧师Rider也告辞了，我们最后在11点时结束了比赛。Thurston夫人先去睡了，我和Thurston先生、Thurston留下来喝威士忌，我们聊了会天，期间我回房间拿了封信，Williams又问了我一个感兴趣的问题，Thurston夫人在离开我们之前打开了无线电，我正要回答时，听见了————第一声尖叫。
那时应该是11点15分 ，随之我们又听到了第二、三声尖叫，最后一声尤为凄惨，我们冲上了 楼梯，Thurston跑在第一位。
3
几秒钟内我们就赶到了楼上，Norris站在那里，门是锁上的，我们努力打开了一条小缝，一瞥之下，里面的场景很可怕，我看到的是一张Thurston夫人的深红色的脸，她躺在枕头上，我们终于打开了门，Thurston第一个冲进去。
房内只有一盏阅读灯，但是不影响我们查看房间，Thurston夫人躺在床上，着装完好，枕头上有暗红色的痕迹，她的喉咙上有一道伤痕。Williams认为犯人还在，他提议关灯，但是一无所获，于是灯又打开了，Williams让我站在门口，他们开始搜寻，我突然发现有一扇窗是打开的，但是Williams否定了这点，他说窗下足足有二十英尺高，窗上也足足有十英尺。
Williams搜索完毕，一无所获。我们去找警察和医生，我询问司机Fellowes知不知道女仆在哪里？他说当我们在楼上门前时她在上楼，而Fellowes让她去厨房了，我也去四处搜索线索。
第一个物品离网球场很远，离房屋有15码，是一个破掉的电灯泡，碎片散落在草地上，我没有拾起因为怕留下指纹；另一个物品我认为关系更大，是一把小刀，掉在窗下的花丛中。我决定回屋汇报情况。当我站起时发现了Strickland，他说什么也没发现，我问他是否发现了足迹，他说没有，我们往前门走的时候遇到了相反方向来的Morris。我问他是否发现了什么，他也说什么也没发现。
4
我们在房内遇到了Thurston先生，我们上楼重新检查房间，发现牧师Rider在那里跪在床边，表情很痛苦，Williams问他为什么在这，Rider说他已经到了五分钟了，他是从前门进来的，我们问谁看到他进来了，他说是管家Stall。Williams问他是不是直接就来这个房间了，他说是的。我们刚想仔细问问，这时听到前门有停车的声音，是司机Fellowes，带来了医生和当地的警察。医生Tate是这里的邻居。
接下来警官Beef出场，他大概40-50岁，红色的脸庞，留着过时的小胡子，还有啤酒肚，说话瓮声瓮气，他说他已经检查完了尸体，虽然还没到到可以说出来的地步，但是已经得出了————结论。
Williams询问管家Stall是否看到牧师Rider走了之后再次回来？他回答是的，但是因为他太忙，所以让牧师自己去休息室休息。说牧师看起来很焦虑。
Strickland向Norris说看起来他的犯罪理论是错误的，Norris高声回答“是的，我错了！“，然后开始大笑，越来声音越大，Williams最后捂住嘴阻止他再笑下去，这样会吵到邻居，因为————已然午夜。
5
第二天早上，三位犯罪研究者【或者可以叫侦探】来了，第一位是Simon勋爵，带着他自己的仆人，名叫Butterfield，带着一些摄影器材，还有些独特的说话方式。他给了我一支雪茄，详细的向我询问案情，我给他看了我发现的线索。接下来Simon勋爵又开始问我问题，他问我昨天是否有风，我说是的，然后我和他一起进入房内，他吩咐仆人Butterfield去拍几张照片，然后告诉公爵夫人今天没法去吃午饭了【摆谱唷~】。他去储藏室转了转，搜寻出许多杂物，然后他又去储藏苹果的房间搜寻，找到了一根十五英尺长的绳子，一头打着绳结，另一头有一个铁圈。我们随后去了发生案件的房间，警探Beef在里面，勋爵翻了翻窗帘，又翻了翻大衣柜，在梳妆台翻到了一些鼻烟，我说是管家Stall用的，下楼吃午饭之前他问我昨晚窗帘是否是拉上的，管家进来回答窗帘一般是女仆负责的，但是昨晚她忘记了，没有拉上窗帘。
6
我这时发现了第二个侦探Amer Picon，我问他是否需要知道一些情况，他说都已经了解了，我说你刚来不可能了解啊，Simon勋爵可是跟我找了一上午了，他说“Simon？那个外行侦探？他是不是找到了一根绳子？是不是在水箱里找到的？”我问他是谁告诉他的，他说“我有必要让人告知吗？”，随即他带领我去了车库，在那里我们遇到了司机Fellowes，Picon研究起了Fellowes的刺青，然后我们走向大屋，我和他提起有一件事我没有向任何人说过，就是昨晚下楼吃饭前有个男人从Thurston夫人的房间出来，是Strickland。而且Strickland看到我时，他又退回了房间。Picon决定去Strickland的房间进行调查。他出来时手里拿着一串钻石吊饰。我认出那是Thurston夫人的，他说是从Strickland的手提箱中发现的。然后我们又去了司机Fellowes的房间，他发现了一份报纸，仔仔细细的看过之后，激动地指给我看广告栏上一些铅笔画过的痕迹，上面写着某酒店正在售出，而且报纸是三周前的。最后我们去了Thurston夫人的房间，发现警探Beef坐在窗边的一张靠背椅上，Beef说这案子很简单，一切一直在鼻子底下。Picon请我下楼去打开无线电。他对那几声尖叫表示怀疑。
7
我们下楼吃午饭的时候，发现了第三位侦探神父Smith，他阐述了一些关于飞行的言论。
突然Strickland冲Stall高喊“看！”，我们看到一只蜘蛛在桌上爬行，管家正要把它扔出窗外，神父阻止了他，接住了蜘蛛，放到了花园里。Norris问Stall是否已经把虫子杀死了，神父悲痛的呻吟道：“我希望他没有！我希望他没有！”【布朗神父也被黑了……】。
午餐后，神父询问我能否带他去教堂，在教堂我们遇到了牧师Rider。Smith十分钟后出来了，他听我提到一根绳子之后，立刻要求去体育馆。他说如果发现一条绳子，没问题，如果是两条，就是个大问题。
体育馆现在已经被废弃了，但我曾经看过司机Fellowes在双杠上若有所思。我问他是否体育馆还在用，他说Thurston允许附近的男孩一两周来一次，但他不喜欢这样，因为男孩太吵了。我们进入体育馆，发现两个钩子，但是没有绳子，倚着墙面立着一架梯子。然后他去了储存苹果的房间，发现了另一条绳子。
发现物证之后他思考了很久，然后说犯人应该是有同谋，我说那么是有一个同谋在帮他？他说“不，是七个”，我很惊讶这个数量，他又说“是七个魔鬼”。天黑时我们下了楼，在楼梯上，我听到他自己喃喃自语“King Bruce, King Bruce”
8
在餐桌旁，Simon勋爵一边抽着雪茄一边看书，我告诉了他侦探Picon关于Fellowes纹身、还有珠宝和报纸的事情，当我提到神父Smith发现第二条绳子时，他跳了起来，他说想把那些绳子放到体育馆里试一下。他爬上梯子，把绳子放回原处。
我们回到餐厅时，Thurston先生仍然没有出现，我发现三位侦探各有各的理论，他们总是纠结于一条或两条绳子，但我不相信如果使用绳子逃跑的话，我们会没有发现。退一步讲，就算成功了，那么屋内的谁会是凶手呢？当时Norris、Stall、Strickland、Fellowes都在一分钟之后出现了，他们没有爬绳子的时间。那么剩下的只有牧师、厨师和女仆了，首先可以把女性排除，关于牧师，我们从管家那得到他犯罪后进入的证言，但是如果是他杀的人，而且通过绳子逃脱，他不得不爬向上面的窗户【接下来是对所有人的一通怀疑，请原谅我华丽的省略】。交叉询问即将开始。
9
房间里只留下了Thurston、Williams和我，首先询问Thurston，他看起来很憔悴。
他说他夫人以前结过婚，而且她前夫有个儿子，但是没有和他一起住，Thurston夫人一年有接近两千镑的收益，而且他自己也有一份遗产，所以不存在【吃软饭】的事情。Picon问那个继子是否出现过，Thurston说没有，Simon勋爵询问夫人第一任丈夫的姓名，回答是Burroughs，询问住址， 回答是Watercombe,，离切尔滕纳姆（英国英格兰西南部城市）不远，Picon询问那个继子是否可能已经死了，回答是可能吧，Simon勋爵说也可能现在他就在房子里。Thurston认为这不可能，因为他认识这里的没一个人。
Picon询问夫人是否对Thurston有某些事隐瞒？Thurston回答只有一件事，不过已经是很久以前了，有一天他进入他夫人房间的时候，发现她正在写一封信，她看到他时很惊慌，然后迅速撕毁了信件，Picon询问是否看到写了什么，Thurston回答只看到了名字，里面写的是Sidney Sewell。
10
询问继续， 首先被询问的是修理电话的技工，他说电话线是被剪断的， on询问剪刀上是否有指纹，Simon勋爵说他的仆人看过了，没有发现指纹。技工继续报告说那晚没有电话，而且没人报告电话坏了，直到今天上午十点。
下一个被询问的是Thurston夫人存款银行的出纳Kingsly, 警探Beef询问Thurston夫人有多少存款，Kingsly回答已经严重透支，而且夫人上周取出了所有存款，都换成了1镑的钞票，Beef询问是否是勒索，Kingsly回答不确定，而且他说曾有五次这样的事情。Simon勋爵问是否见到过Sidney Sewell这个名字，Kingsly说他会去确认一下。就离开了。
11
下一个进来的是厨娘Storey，她说它不知道任何事，除了听见尖叫，因为她那时正在楼下厨房，Simon询问Stall的事，她回答Stall那天10:30分就上床睡觉了，女仆Enid也在厨房，Simon询问司机Fellowes，她说他也在厨房里，一直在抽烟。Enid在Thurston先生上床后，就去回房了，Fellowes又待了一分钟后，也上楼了，在尖叫后，首先看到的是Enid，Enid冷静片刻，开始歇斯底里的闹，然后是Stall、Fellowes。
Picon询问司机是否引起了她对时间的注意，并且她是否知道他为什么要注意时间而且要去哪，她说不知道，但他带了个老鼠夹，所以她猜他先去了苹果房。
12
接下来是管家Stall，Beef询问他是否给Thurston夫人寄过勒索信，他回答当然没有，Picon询问他对司机Fellowes怎么看，他回答不太喜欢Fellowes与女仆过度的熟悉，而且他们计划结婚，而且Thurston夫人并不知情，Simon勋爵询问Thurston夫人是否和司机Fellowes有些什么事，Stall总是吞吞吐吐，最后承认夫人因为这些事给了他一些封口费。
Picon询问女仆是否因为他男友Fellowes和夫人有不清不楚的事而感到嫉妒？他回答她为了他的工作而不得不忍受。然后Picon询问他是否听出尖叫声从何而来，他回答猜可能是来自Thurston夫人的房间。
13
我们一起用了午饭，Simon勋爵指出Fellowes在四年前因为盗窃入狱18个月。我在和三位侦探讨论案情之后，我询问了警探Beef关于调查的情况，他说其实案子很简单，只是三个侦探把它搞复杂了，我说我看来一点也不简单，他回答因为你不是个警察，我无话可说。
14
午饭后继续，这次是Fellowes。Simon询问了一些他以前的历史，然后询问他和Thurston夫人的关系，他回答没什么，最后在询问下，他仅仅含糊的承认。随后询问他那天晚上是否和Thurston夫人聊过，他说没有，因为听到她房内有男人说话声，但是没听清说什么，随即他去设置捕鼠陷阱了，那时大概是11点过一点，放完陷阱后回房休息，不一会听到了尖叫声。询问他是否知道体育馆的绳子不见了，他说不知道。
Picon询问他的未婚妻对于他和Thurston夫人的关系有什么意见，他说她没有任何意见，而且他和女仆在来这儿之前就认识了。然后Picon询问他的攀爬本领是不是很好？回答是的，然后询问他和他女友谁先来这工作的，他回答是女友。
15
下一个是女仆Enid，开始她先讲述了她以前的故事，然后大家问了问他和Fellowes的关系。
16
继续询问Enid，询问他对于他男友和Thurston夫人的关系有什么看法，她表示无所谓，Simon询问他那晚Thurston夫人房里是谁，她说不知道，这时门打开了，一个人阻止Enid再讲话，除非她请了律师来，Simon勋爵询问他是不是Enid的哥哥Miles，他说是的，聊了几句之后，他陪他妹妹离开了房间。
17
Strickland开始接受询问，首先询问他那天去Thurston夫人房间的事，问他是否去借钱，他否定了，不过他说夫人给了他钻石项链。Picon询问他是否听清了尖叫的来源？他说确认是从夫人房间传出的。
Norris接下来被询问，能得到的信息很少，询问了一下到达夫人房间的顺序，回答首先是Thurston，然后是Williams和我，再后是Strickland、Fellowes、Stall。Enid是破门之后才到的。
18
这次轮到牧师Rider了，他说最近有些谣言，是关于Thurston夫人和司机的，Simon勋爵询问他离开大屋后去了哪里，他说他决定通过果园回家，但是并没有回到家，而是在果园里停下，为Thurston夫人的事苦恼的到处走来走去，直到听到了尖叫声，他返回大屋，按动门铃，管家Stall开了门，他问管家什么事，管家说Thurston夫人在房间里被杀了，他于是冲进房间。Picon询问他在果园时是否看不到大屋的窗户，回答看不到。
19
看来Simon勋爵快有自己的结论了，这时他的仆人Butterfield进来给了他一张纸，我看到是Thurston夫人的笔迹，里面写着【她很抱歉，她邀请某人今晚来】、Butterfield指出这份信经检验已经有一个月了。
警探Beef询问聚会上是谁先讨论犯罪问题的，我回答我想不起来了，而且我觉得这问题一点也不重要，他只是想也问点问题，因为那三个人问了不少问题，他只是想受人瞩目罢了【吐槽】，警探又问我们觉得夫人和司机有多长时间了，我们也不愿意回答。然后他问我在外面搜寻了多少时间，我说十分钟左右，他问是不是Morris和Strickland和我一起，我说是的。
20
一夜过后，我在早餐桌上遇到了Simon勋爵，他说他发现了Sidney Sewell的名字【那个签名】，是在地名词典里，那是个离这儿有四十英里远的地方，他邀请我去。然后我们又讨论了怎样逃脱密室的方法，如果用绳子往上爬，他时间不足，往下爬，花圃里又没有足迹。
21
我们去往Sidney Sewell，我们发现一辆属于Thurston的车，他询问路人那个车主在哪，回答在私人酒吧里，有三个人，发现是Norris、Strickland和Fellowes。闹了一些不愉快之后，三个人开车离去，然后勋爵去打了个电话，回来之后说已经确认了继子的身份，他说今晚会告诉我。
22
午饭后我遇到了Picon，他建议我和他一起去Morton Scone散步，我说出今天早上和勋爵一起去的事，而且他已经知道凶手是谁了，我们到了Morton Scone，发现Fellowes在开Thurston那辆车，后面坐着女仆Enid，旁边还坐着抽烟的Miles。我说上午我和勋爵去的时候，发现司机带着两个人，下午到这里来的时候，发现他又带着另外两个人。Picon笑道等你陪Smith去的时候说不定又会换两个人呢。他还是坚持要去Morton Scone，要研究一下那里的教堂为啥降了半旗【前几章里询问时提到的】。我们到了之后，他让我找找有什么奇怪的东西，我表示没有发现，他提示我：教堂呢？
23
我说那么Fellowes在说谎？他说不一定，我们问了路旁一个老人，去了离这不远的一个教堂，一个老女人开了门，Picon询问是否注意过一辆蓝色的车前几天停过，她回答是的，是由Thurston的司机驾驶，他经常来。那天他和他的女友一起来的，而且还发生了争吵，回来的路上我问他是否已经解决，他许诺晚上会有个答案。
24
回来后我遇到了神父Smith，【此处省略100字】，他说也知道了。
25
全员到齐大屋，Simon勋爵第一个开始演说，他认为动机是遗产，犯人是继子，继子因为钱来到了这里，夫人去见了他。我们询问他谁是那个继子，他说他让仆人把所有人的照片都弄来，找了原来在Sidney Sewell居住的女主人，她指出，那个人是————Strickland，原名是Burroughs。
26
Simon勋爵认为有同谋存在，是司机Fellowes，因为Strickland知道Fellowes需要钱来办酒吧和结婚。然后勋爵问我觉得那绳子是怎么用的，我说无非就是往上或下爬，往上爬的话，他会来不及和我们一起敲门，往下爬，没法收起绳子，而且必定留下足迹，而且也来不及和我们一起。Simon勋爵说没错，我问那怎么才能用到呢？Smith插话说一根绳子不是光能爬上爬下，还能荡来荡去。勋爵说没错，那么Strickland只要有一根绳子能从夫人的房间窗户荡到他自己的窗户就行，然后同谋只负责收绳子。
Strickland本想只偷走钻石项链。Fellowes提前准备好了绳子，Strickland把灯泡弄坏，以方便进入，那天他先悄悄进入夫人的房间躲藏起来。他还自作主张的把电话线剪断了。
27
那天Fellowes去拿绳子的时候，犹豫是一根好还是两根，于是他拿了两根，确保管家离开后开始在夫人房间绑绳子，勋爵在此提出，这就是窗帘很少拉开的原因，然后他把灯泡丢弃，做成有小偷闯入的样子。那晚夫人回房后发现了Strickland，她并不慌张，因为那是她的继子，她问“你想要什么？”，这就是女仆Enid听到的。
28
Picon开始阐述，首先他先赞扬了勋爵，随即否定了他的推理，他认为家庭里的所有成员都对某些人有所隐瞒。其中司机与女仆想结婚，想有自己的事业，但又不愿离开大房，怎么办呢？那就要等到夫人死亡【忘了前面写的了，或许是遗产赠与？】，可是夫人的身体很好，只能制造一场意外。
司机以前是个水手，从刺青上就能看出来，水手擅长爬绳子。这时Williams插话说我们已经讨论过爬绳子的不可能性了，Picon表示请仔细听，首先司机把绳子悬在苹果房窗上，直垂下夫人的房间。谋杀完成后，下落到厨房，这时女仆正在Thurston先生的房间，那离夫人的房间很近，直到谋杀完成后，她高声尖叫，我们去往发生命案的房间，这时，司机就有了不在场证明，因为她在厨房。
29
司机把电话线剪断，医生就会来得晚，死亡时间就不会检查的那么仔细，他谋杀完成后往上爬到苹果房，把绳子拉起来，可是有个问题，这时楼下Thurston、Williams和我正在聊天，无线电正在响，我开门去从大衣里取信，这时女仆正在等他的爱人下来，但一直没有，这时她听到由于开门无线电的声音加大了，她以为是某人进来了，她会被发现，他的爱人将被捉住，怎么办呢？在这时他发现司机正在下落，于是她开始尖叫，司机很纳闷为什么女仆尖叫的如此之早，他惊慌失措的回到了自己的房间，决定立刻出现、
30
Smith随后阐述。他引用了勋爵的手法，他表示，绳子能从左往右荡，也能从右往左荡，夫人的房间有两扇窗户，一扇打开着，一扇关着，每个窗台都有一英尺宽，你们都观察到了哪扇窗户被打开，但是那扇没被打开的窗户呢？
从窗户逃脱需要摆荡绳子，但是他没有往Strickland的房间荡，而是荡到另一扇没被打开的窗户那里，那条绳子不是从Fellowes的房间系的，而是从杂物房，他站到了窗檐上，当你们探索房间时，看到你们走后，他用另一条栓在苹果房的绳子进入了房间。
【剩下的心路历程分析看不太懂，华丽略过】，Smith表示是牧师Rider和管家合谋干的，牧师杀人，管家同谋。
31
终于轮到警探Beef了，他先拍了一下三位侦探的马屁，然后说其实案情很简单，凶手有两位共犯，但是没法逮捕共犯，因为一个已经死了，另一个并不知道他是共犯。起因是讨论会上，有人提出书中的凶案无法用到现实中，当夫人上楼而且Strickland出来之后，Thurston先生进入夫人房间提议欺骗一下各位，上演一出闹剧，让他们找出谋杀的手段，他让夫人上床后不要脱掉衣服，锁上门，关上窗户，用一些红墨水放在枕头上，用口红划过喉咙，然后大声尖叫，然后他将灯泡取走说是以免大家看出不是真的尸体，夫人同意了，他又建议或许会有人去打电话，于是他建议去把电话线割断。
闹剧如期上演，首先上楼的是Norris，然后是Thurston先生，随后是Williams和我，进入房间后，Thurston先生检查后说夫人死了，于是你们开始搜索房间，这时夫人在暗笑成功了，等你们走出房间后，某人用小刀杀死了夫人。
我问证据在哪里？他说他首先观察了血迹，枕套上只有血迹，但枕头上除了血迹还有红墨水，于是他了解了一切。
32
所以凶手只可能是Thurston先生，Williams作为律师建议和Thurston先生谈一谈，警探答应了，不过随后传来的是一声左轮手枪的枪声。我们冲过去，发现Thurston先生自杀了。令我惊讶的是警探把手铐铐在了Williams的手上，他说“你被控告杀死了Thurston夫人，而且杀死了Thurston先生，你所说的一切都会变成呈堂证供。”。
随后他解释闹剧确实存在，但当Williams搜寻房间时发现夫人并未死亡，于是他认为这是个谋杀的好机会，他在离开房间之前杀死了夫人，然后谎称去检查线路，回来说线路断了，于是Thurston先生上楼找夫人，却发现夫人真的死了，但他怕被怀疑所以不敢说出真相。
我询问他为什么知道Williams到是真凶，他说没什么大不了的，他没有那么想象力去研究那些诡计，只能按部就班，他发现枕套红墨水和血迹之后，就去找每个人的衣服，然后在Williams的衬衫上发现了模糊的痕迹，他发现是红墨水，而且刚才射杀Thurston先生时候也有问题，如果是自杀的话，他会贴近头部而不是离开3,4英尺。然后他在壁炉里发现了烧焦的亚麻布，他提交了检验，发现和枕套的材质是一样的。【后面一段没太看懂，大意就是说根据女仆的证言和煤炭的痕迹，没有其他人能在房间里烧掉这些，除了Williams】。
33
警官接着澄清了被三位侦探误指的几位嫌疑人的清白，但是我还是对牧师有些怀疑，牧师一直宣称自己是有罪孽感的，而且他虽然宣称自己在果园里，但是他却在尸体发现后来的如此之快，警探解释道其实很简单，事情本来就在鼻子底下，他那天没在果园里，而是在偷窥夫人。所以才能听到尖叫声，而且来得如此之快。
尾声
在酒吧里，我和女仆Enid、警探Beef、司机Fellowes还有Miles在一起。Williams已经被执行死刑。
