《霍乱时期的爱情》——加西亚•马尔克斯
1、衰老是一种不体面的状态,应当及时制止。唯一的一点安慰------即便是对他这样一个曾是床上好手的男人来说------就是性欲缓慢而又仁慈的消亡:性的平静。八十一岁时,他仍旧足够清醒地意识到,把自己拴在这个世界上的,仅剩下几根细细的丝线,睡梦中简单地改变一下姿势都可能让它们毫无痛苦地断开。而如果说,他还在尽可能地维持它们,那完全是出于在死亡的黑暗中找不到上帝的恐惧。P46
2、作为一个仍处在孤独中的灵魂,他坚信自己比世界上任何一个人都默默爱得更深。P55
3、正是这偶然的一瞥,成为这场半世纪后仍未结束的惊天动地的爱情的源头。P61
4、弱者永远无法进入爱情的王国,因为那是一个严酷、吝啬的国度,女人只会对意志坚强的男人俯首称臣,因为只有这样的男人才能带给她们安全感,她们渴望那种安全感,以面对生活的挑战。P74
5、“仗是在山上打的。”他说,“自打我生下来,在城里杀我们的就从来不是子弹,而是法令。”P83
6、一天晚上,她像每日那样散步回来,惊愕地听说不仅爱情能够幸福,而且与爱情背道而驰也能幸福。P99
7、今天,见到您时,我发现我们之间不过是一场幻觉。P117
8、他还太年轻,尚不知道回忆总是会抹去坏的,夸大好的,而也正是因为这种玄妙,我们才得以承担过去的重负。P120
9、最终,在习惯的魔力面前,他屈服了。很快,他便为自己的屈服想出一个简单理由。这里就是他的世界,他对自己说,这个悲伤而压抑的世界是上帝安排给他的,他属于这里。P122
10、他们一家人的生命节奏都很缓慢,在他们身上看不出衰老、生病和死亡的迹象,他们只会在自己的时间里慢慢消失,然后变成一个时代的回忆和云雾,直至最终被遗忘吞没。P129
11、他让她明白,只要是为了让爱情长久,床上所作的任何事都算不上不道德。P173
12、"浮华而已。"P187
13、"我唯一感兴趣的是爱。"P191
14、死亡让我感到的唯一痛苦,便是不能为爱而死。P193
15、“美人儿,你弄错了,”他说,“我是不会就范的。”
“您一定会,”她说,“从您脸上就看得出来。”
弗洛伦蒂诺•阿里萨想起了从小听家庭医生,也就是他的教父,就他的长期便秘发表的一句言论:“世上的人分两种,大便通畅的和大便不通畅的。”在这一信条的基础上,医生提出了一整套关于性格的理论,自认为比星相学还要准确。而弗洛伦蒂诺•阿里萨随着阅历的丰富,从另一角度改写了这个理论:“世上的人分两种,会勾搭的和不会勾搭的。”他不信任后面这种人:他们一旦越轨,便觉得这件事太不可思议,于是四处炫耀爱情,就好像那是他们刚刚发明出来的似的。而经常做这种事的人恰恰相反,他们活着就是为了这个。他们感觉良好,也守口如瓶,因为知道谨言慎行是性命攸关的大事。他们从不谈论自己的丰功伟绩,也不向任何人吐露秘密,反而装出一副对这种事漠不关心的样子,以致常常招来性无能、性冷淡,甚至不男不女的名声,就像弗洛伦蒂诺•阿里萨这样。但他们乐意将错就错,因为这种误解同样也能保护他们。他们是秘而不宣的共济会组织,全世界的成员都能认出彼此,根本不需要讲同一种语言。因此,弗洛伦蒂诺•阿里萨对姑娘的回答并不惊讶:她是他们中的一员,而她也很清楚,他知道她知道。P209
11、他一贯以为,当一个女人说"不"的时候,是在等待对方的坚持,然后再做出最后的决定,但事情到她这里就完全不同了。P215
12、随即,他便从记忆中将他同其他事情一起抹掉了,因为他的职业早已让他形成了某种道德准则,那就是适时地选择忘记。P216
13、他不敢开口说话,因为害怕声音会背叛自己。P219
14、在此之前,一直支撑他的是一个假象,那就是世界在变,习惯在变,风尚在变:一切都在变,唯独她不会变。P228
15、因为他坚信,如果一个女人和一个男人睡过一觉,那么,只要他想,并且懂得如何打动她,她便会一直和他睡觉。P231
16、在那个年代,富有有很多好处,当然,也有很多坏处,但半个世界的人都对它梦寐以求,认为它是获得永生的最可能的途径。P233
17、安全感、和谐和幸福,这些东西一旦相加,或许看似爱情,也几乎等于爱情。但它们终究不是爱情。P235
18、二十一岁在她心里是向命运屈服的秘密界限。这个关键时刻足以让她按照上帝和凡人的戒律做出并承担自己的决定:至死不渝。于是,一切的疑虑都烟消云散,她毫无内疚地做出了理智指示她做的最体面的事:用一块没有泪水的海绵将有关弗洛伦蒂诺•阿里萨的记忆彻底抹掉,让他在她的记忆中所占据的那块空间里长出一片罂粟花。她唯一允许自己做的是和往日一样的一声深深叹息,最后一声:"可怜的人!P235
19、如果说他的小姑子们竟没有活活腐烂在修道院的囚室里,那是因为她们已经把囚室带入自己的内心了。P236
20、她欣喜万分地发现人们爱孩子并非因为他们是自己的孩子,而是因为养育中产生的情意。P237
21、随着时间的推移,两人殊途同归地得出了明智的结论,那就是:换一种生活方式,他们无法共同生活下去,换一种生活方式,他们也无法继续相爱——世上没有比爱更艰难的事了。P255
22、可她始终还是保持了足够的冷静,分辨出纳并非对爱的回忆,也不是对后悔的回忆,而是对一个曾使她泪水涟涟的痛苦形象的回忆。P256
23、我这一生唯一的憾事,就是我在那么多葬礼上唱过歌,却不能为自己的葬礼唱一回。P308
24、可以不忠,但不可背信弃义。P309
25、于是,她再次下定决心,要带着对丈夫的回忆继续生活下去,就好像他没有死一样。她知道,每天早上醒来时依旧会很痛苦,但慢慢会好起来的。P323
26、这封信应该教会她把爱情想成一种美好的状态,而非达到任何目的的途径,爱情自有其本身的起点和终点。P337
27、费尔明娜•达萨最终会说服自己,她那孤独寡妇的焦虑与痛苦没有其他出路,唯有向他放下吊桥。P338
28、费罗伦蒂诺•阿里萨感到,暮年的岁月不是奔涌向前的激流,而是一个无底的地下水池,记忆从这里慢慢流走。P341
29、你要永远记住,对于一对恩爱夫妻,最重要的不是幸福,而是稳定。P345
30、我不信上帝,但我怕上帝。P349
31、让时间流逝吧,我们会看到它究竟带来了什么。P362
32、"我们男人都是偏见的可怜奴隶。"有一次他对她说, "相反, 当一个女人决定和一个男人睡觉时, 就没有她越不过去的围墙, 没有她推不倒的堡垒, 也没有她抛不下的道德顾虑, 事实上, 根本就没有能管得住她的上帝。"P379
33、灾难中的爱情更加伟大而高尚。P389
34、无论答案是什么,都不会让他感到惊奇,因为他知道,在秘密冒险这方面,女人和男人一样:同样的狡诈伎俩,同样的心血来潮,同样的没有丝毫愧疚的背叛。P391
2、作为一个仍处在孤独中的灵魂,他坚信自己比世界上任何一个人都默默爱得更深。P55
3、正是这偶然的一瞥,成为这场半世纪后仍未结束的惊天动地的爱情的源头。P61
4、弱者永远无法进入爱情的王国,因为那是一个严酷、吝啬的国度,女人只会对意志坚强的男人俯首称臣,因为只有这样的男人才能带给她们安全感,她们渴望那种安全感,以面对生活的挑战。P74
5、“仗是在山上打的。”他说,“自打我生下来,在城里杀我们的就从来不是子弹,而是法令。”P83
6、一天晚上,她像每日那样散步回来,惊愕地听说不仅爱情能够幸福,而且与爱情背道而驰也能幸福。P99
7、今天,见到您时,我发现我们之间不过是一场幻觉。P117
8、他还太年轻,尚不知道回忆总是会抹去坏的,夸大好的,而也正是因为这种玄妙,我们才得以承担过去的重负。P120
9、最终,在习惯的魔力面前,他屈服了。很快,他便为自己的屈服想出一个简单理由。这里就是他的世界,他对自己说,这个悲伤而压抑的世界是上帝安排给他的,他属于这里。P122
10、他们一家人的生命节奏都很缓慢,在他们身上看不出衰老、生病和死亡的迹象,他们只会在自己的时间里慢慢消失,然后变成一个时代的回忆和云雾,直至最终被遗忘吞没。P129
11、他让她明白,只要是为了让爱情长久,床上所作的任何事都算不上不道德。P173
12、"浮华而已。"P187
13、"我唯一感兴趣的是爱。"P191
14、死亡让我感到的唯一痛苦,便是不能为爱而死。P193
15、“美人儿,你弄错了,”他说,“我是不会就范的。”
“您一定会,”她说,“从您脸上就看得出来。”
弗洛伦蒂诺•阿里萨想起了从小听家庭医生,也就是他的教父,就他的长期便秘发表的一句言论:“世上的人分两种,大便通畅的和大便不通畅的。”在这一信条的基础上,医生提出了一整套关于性格的理论,自认为比星相学还要准确。而弗洛伦蒂诺•阿里萨随着阅历的丰富,从另一角度改写了这个理论:“世上的人分两种,会勾搭的和不会勾搭的。”他不信任后面这种人:他们一旦越轨,便觉得这件事太不可思议,于是四处炫耀爱情,就好像那是他们刚刚发明出来的似的。而经常做这种事的人恰恰相反,他们活着就是为了这个。他们感觉良好,也守口如瓶,因为知道谨言慎行是性命攸关的大事。他们从不谈论自己的丰功伟绩,也不向任何人吐露秘密,反而装出一副对这种事漠不关心的样子,以致常常招来性无能、性冷淡,甚至不男不女的名声,就像弗洛伦蒂诺•阿里萨这样。但他们乐意将错就错,因为这种误解同样也能保护他们。他们是秘而不宣的共济会组织,全世界的成员都能认出彼此,根本不需要讲同一种语言。因此,弗洛伦蒂诺•阿里萨对姑娘的回答并不惊讶:她是他们中的一员,而她也很清楚,他知道她知道。P209
11、他一贯以为,当一个女人说"不"的时候,是在等待对方的坚持,然后再做出最后的决定,但事情到她这里就完全不同了。P215
12、随即,他便从记忆中将他同其他事情一起抹掉了,因为他的职业早已让他形成了某种道德准则,那就是适时地选择忘记。P216
13、他不敢开口说话,因为害怕声音会背叛自己。P219
14、在此之前,一直支撑他的是一个假象,那就是世界在变,习惯在变,风尚在变:一切都在变,唯独她不会变。P228
15、因为他坚信,如果一个女人和一个男人睡过一觉,那么,只要他想,并且懂得如何打动她,她便会一直和他睡觉。P231
16、在那个年代,富有有很多好处,当然,也有很多坏处,但半个世界的人都对它梦寐以求,认为它是获得永生的最可能的途径。P233
17、安全感、和谐和幸福,这些东西一旦相加,或许看似爱情,也几乎等于爱情。但它们终究不是爱情。P235
18、二十一岁在她心里是向命运屈服的秘密界限。这个关键时刻足以让她按照上帝和凡人的戒律做出并承担自己的决定:至死不渝。于是,一切的疑虑都烟消云散,她毫无内疚地做出了理智指示她做的最体面的事:用一块没有泪水的海绵将有关弗洛伦蒂诺•阿里萨的记忆彻底抹掉,让他在她的记忆中所占据的那块空间里长出一片罂粟花。她唯一允许自己做的是和往日一样的一声深深叹息,最后一声:"可怜的人!P235
19、如果说他的小姑子们竟没有活活腐烂在修道院的囚室里,那是因为她们已经把囚室带入自己的内心了。P236
20、她欣喜万分地发现人们爱孩子并非因为他们是自己的孩子,而是因为养育中产生的情意。P237
21、随着时间的推移,两人殊途同归地得出了明智的结论,那就是:换一种生活方式,他们无法共同生活下去,换一种生活方式,他们也无法继续相爱——世上没有比爱更艰难的事了。P255
22、可她始终还是保持了足够的冷静,分辨出纳并非对爱的回忆,也不是对后悔的回忆,而是对一个曾使她泪水涟涟的痛苦形象的回忆。P256
23、我这一生唯一的憾事,就是我在那么多葬礼上唱过歌,却不能为自己的葬礼唱一回。P308
24、可以不忠,但不可背信弃义。P309
25、于是,她再次下定决心,要带着对丈夫的回忆继续生活下去,就好像他没有死一样。她知道,每天早上醒来时依旧会很痛苦,但慢慢会好起来的。P323
26、这封信应该教会她把爱情想成一种美好的状态,而非达到任何目的的途径,爱情自有其本身的起点和终点。P337
27、费尔明娜•达萨最终会说服自己,她那孤独寡妇的焦虑与痛苦没有其他出路,唯有向他放下吊桥。P338
28、费罗伦蒂诺•阿里萨感到,暮年的岁月不是奔涌向前的激流,而是一个无底的地下水池,记忆从这里慢慢流走。P341
29、你要永远记住,对于一对恩爱夫妻,最重要的不是幸福,而是稳定。P345
30、我不信上帝,但我怕上帝。P349
31、让时间流逝吧,我们会看到它究竟带来了什么。P362
32、"我们男人都是偏见的可怜奴隶。"有一次他对她说, "相反, 当一个女人决定和一个男人睡觉时, 就没有她越不过去的围墙, 没有她推不倒的堡垒, 也没有她抛不下的道德顾虑, 事实上, 根本就没有能管得住她的上帝。"P379
33、灾难中的爱情更加伟大而高尚。P389
34、无论答案是什么,都不会让他感到惊奇,因为他知道,在秘密冒险这方面,女人和男人一样:同样的狡诈伎俩,同样的心血来潮,同样的没有丝毫愧疚的背叛。P391