关于翻译
忘记在哪里看到的,
先记下来
准备二口必须研究透的教程——冯建中 实用口译教程(译林出版社 有配套MP3或者磁带)
笔记功夫要扎实——林超伦 实战口译 外研社 (红皮书是教材,白皮书是讲解)
笔译—— (按重要程度排序)CATTI笔译教材 张培基的译作 张汉熙的高级英语 庄绎传的《英汉翻译简明教程》,后两个可当练习册,边翻译边找差距
吴忠明笔记法
吴冰(?)
外刊——经济学人
国内——南方周末,三联周刊(提高中文功底
大家网很全的catti资料 http://club.topsage.com/thread-448101-1-1.html
【随时更新
先记下来
准备二口必须研究透的教程——冯建中 实用口译教程(译林出版社 有配套MP3或者磁带)
笔记功夫要扎实——林超伦 实战口译 外研社 (红皮书是教材,白皮书是讲解)
笔译—— (按重要程度排序)CATTI笔译教材 张培基的译作 张汉熙的高级英语 庄绎传的《英汉翻译简明教程》,后两个可当练习册,边翻译边找差距
吴忠明笔记法
吴冰(?)
外刊——经济学人
国内——南方周末,三联周刊(提高中文功底
大家网很全的catti资料 http://club.topsage.com/thread-448101-1-1.html
【随时更新