小白马

         在皎洁的月光下，我看见了它—
         那匹小白马，骄傲地扬起着脖子。
         它的仪态那样可爱而优雅，
         没有一丝微瑕，玷污那自然流露的天真。
         它不理会善与恶的分歧，也没有无耻的往事
         压在心头，承受记忆的鞭哒。
         啊，小白马，在这银色的森林里，
         你没有过去，没有悔恨，也没有未来需要牵挂—
         只有完美的现在，在这月光班驳的林间小道上。
         花一般娇柔的身躯，浓缩着光的精华，
         眼下虽静止不动，但光的速度
         正栖息在那完美的犀利刀锋上；
         完美，就像镰刀落下前那山峰上银色的草，
         还有阳光下的积雪，
         以及当上帝用他尚很微小的声音说话时
         人类动荡不安的灵魂，于是在呼气的一瞬间，
         一切都静默了；那份完美，随一声叹息而去，
         留下锐利的刀锋，慢慢化成了柔软的胸膛。
         那抬起的蹄，傲然扬起的头颅，飘逸的鬃毛，
         在逃遁前那绝对的静止的一刹那，
         那离别的一刹那，带着无言的祈求，
         追忆着凡俗的目光无法领略的景象—
         然后在树下微微转身，那动作
         多么流畅，像光在水中游动……
         别走，哦，留在森林里吧，小白马！……
         唉，它消逝了，远去了，于是我不知道
         我刚才看见的，是一匹小白马，
         还是银色夜晚里一道游走的月光。
         
         ——《古堡里的月亮公主》