兼职工作的白痴对话
小Y看着眼前的这个男生总是不住想起一年半以前的自己。
“Hi, I bring all my documents here, passport and J1 documents here to check in (你好,我把所有的文件都带来了,护照啊J1文件神马,我要办理登记录入手续)。” (一下对话其实都是英语,为了方便转化成了中文。)
在这里工作快小半年了,小Y对前来办理各种业务的各色人种已经见怪不怪了。听口音,眼前男生是中国人没错。超级专业的小Y拿出了八颗牙齿微笑的职业精神。
“好的,没问题,请问你有和advisor预约么?”
“没有,没有,我不知道要预约”。男生一脸紧张和着急。突然,盯着小Y看了一会,打量了一下,“你,你会说中文么?”
被同胞们认出来的感觉是很温馨的,只是。。。“会的,可是办公室要求,我不能说中文。我有什么可以帮你呢?”
男生如负重释地小笑了一下。“我,我英语说的不好哈。请问你知不知道哪里可以用银联卡?”
这家伙不是来办理登记手续的么,怎么改问路了。
“不好意思,这个我不清楚。貌似Bank of America和银联有合作,你去BOA的ATM上试试吧。”
“可以么?哪里有BOA的ATM?”看来这个男生刚来,什么情况都还没有好好探索一下就急冲冲地跑来等级录入了。
“在学校的主干道上有好几家,网点啊ATM啊都有”。小Y同学耐心地对新来的同学提供无比的支持和帮助。
“那这个可以取现金么?还是只可以刷卡?”这位男生问了一个专业问题。
“这,这,我也不知道诶。你最好去银行柜台问问。”小Y脑袋上已经出现了第一条黑线。
“那需要手续费么?手续费英语怎么说。哎呀,就是手续费呀。”男生急迫地问了第二个专业问题。
“这,这,还是要去问银行问呀。”小Y脑袋上出现了第二条黑线。这位仁兄简直把她当成银行工作人员了。小Y突然发现,在此之前的半年都是顺风顺水,上帝派了个坎来折磨她了。
“那,你知道怎么让父母打钱过来么?要怎么弄?”男生的程度上了一个层次。
“在这里开个户,让爸妈把钱汇过来就可以了。”小Y记得当时在国内去银行换外汇花了点时间,但在这里办卡汇钱神马都还挺顺利的。
“那你知道要怎么汇么?要怎么开户?”这位男生开始向更高一次层次出发了。
“带上你的护照和J1文件去银行,他们就会教你怎么弄。怎么汇钱都把信息会告诉你的。”脸上的职业笑容明显开始僵硬,嘴角明显开始下垂,第三条黑线出现了。
“那哪个银行是这里全国都可以用的?就是去哪里都可以用,不要收手续费的那种。”合着这男生是抓到了小Y当救命稻草,紧握不放。
“BOA好像是全国性的,哪都可以用,挺大的银行。”能帮就帮,能忍就忍了。
“那跨行要手续费么?就是跨行你懂么?用英语说是这么表达么?就像国内那样,跨行跨省要收费,这里要么?”
“这我真不清楚,可能每个银行不一样吧。”他不可以自己走出这道门,找家银行问问么?实践才是检验真理的唯一标准好么!
“那卡好用么?到哪里都可以刷么?”小Y看着这位高达威猛白净的男生,听着他如此儿童的问题,不知到该说什么好了,就这么无语地看着他吧。
“你,你,怎么不说话了。”这哥们开始对小Y挤眉弄眼,改口小声用中文说“不知道你就问问旁边那个人呗。”我旁边的Karl小哥茫然地看着我俩,表示听不懂。
小Y看着Karl小哥和这位男生,突然觉得有必要好好“教育”一下这个男生。“我觉得,你最好自己走出门,去主干道上,找家银行,走进去问问工作人员,我不可能知道你问的这些问题。你说的这些我没有一个有明确答案的。”心里暗想,或许自己当年来的时候比他要独立吧。至少自己拖着行李找银行和手机店的时候,身体力行了。
“这,这样啊。我知道了。那你知道学校的学号和网站登陆密码是什么?在哪里可以看到呀?我要用学校账户发邮件啊。”
“Hi, I bring all my documents here, passport and J1 documents here to check in (你好,我把所有的文件都带来了,护照啊J1文件神马,我要办理登记录入手续)。” (一下对话其实都是英语,为了方便转化成了中文。)
在这里工作快小半年了,小Y对前来办理各种业务的各色人种已经见怪不怪了。听口音,眼前男生是中国人没错。超级专业的小Y拿出了八颗牙齿微笑的职业精神。
“好的,没问题,请问你有和advisor预约么?”
“没有,没有,我不知道要预约”。男生一脸紧张和着急。突然,盯着小Y看了一会,打量了一下,“你,你会说中文么?”
被同胞们认出来的感觉是很温馨的,只是。。。“会的,可是办公室要求,我不能说中文。我有什么可以帮你呢?”
男生如负重释地小笑了一下。“我,我英语说的不好哈。请问你知不知道哪里可以用银联卡?”
这家伙不是来办理登记手续的么,怎么改问路了。
“不好意思,这个我不清楚。貌似Bank of America和银联有合作,你去BOA的ATM上试试吧。”
“可以么?哪里有BOA的ATM?”看来这个男生刚来,什么情况都还没有好好探索一下就急冲冲地跑来等级录入了。
“在学校的主干道上有好几家,网点啊ATM啊都有”。小Y同学耐心地对新来的同学提供无比的支持和帮助。
“那这个可以取现金么?还是只可以刷卡?”这位男生问了一个专业问题。
“这,这,我也不知道诶。你最好去银行柜台问问。”小Y脑袋上已经出现了第一条黑线。
“那需要手续费么?手续费英语怎么说。哎呀,就是手续费呀。”男生急迫地问了第二个专业问题。
“这,这,还是要去问银行问呀。”小Y脑袋上出现了第二条黑线。这位仁兄简直把她当成银行工作人员了。小Y突然发现,在此之前的半年都是顺风顺水,上帝派了个坎来折磨她了。
“那,你知道怎么让父母打钱过来么?要怎么弄?”男生的程度上了一个层次。
“在这里开个户,让爸妈把钱汇过来就可以了。”小Y记得当时在国内去银行换外汇花了点时间,但在这里办卡汇钱神马都还挺顺利的。
“那你知道要怎么汇么?要怎么开户?”这位男生开始向更高一次层次出发了。
“带上你的护照和J1文件去银行,他们就会教你怎么弄。怎么汇钱都把信息会告诉你的。”脸上的职业笑容明显开始僵硬,嘴角明显开始下垂,第三条黑线出现了。
“那哪个银行是这里全国都可以用的?就是去哪里都可以用,不要收手续费的那种。”合着这男生是抓到了小Y当救命稻草,紧握不放。
“BOA好像是全国性的,哪都可以用,挺大的银行。”能帮就帮,能忍就忍了。
“那跨行要手续费么?就是跨行你懂么?用英语说是这么表达么?就像国内那样,跨行跨省要收费,这里要么?”
“这我真不清楚,可能每个银行不一样吧。”他不可以自己走出这道门,找家银行问问么?实践才是检验真理的唯一标准好么!
“那卡好用么?到哪里都可以刷么?”小Y看着这位高达威猛白净的男生,听着他如此儿童的问题,不知到该说什么好了,就这么无语地看着他吧。
“你,你,怎么不说话了。”这哥们开始对小Y挤眉弄眼,改口小声用中文说“不知道你就问问旁边那个人呗。”我旁边的Karl小哥茫然地看着我俩,表示听不懂。
小Y看着Karl小哥和这位男生,突然觉得有必要好好“教育”一下这个男生。“我觉得,你最好自己走出门,去主干道上,找家银行,走进去问问工作人员,我不可能知道你问的这些问题。你说的这些我没有一个有明确答案的。”心里暗想,或许自己当年来的时候比他要独立吧。至少自己拖着行李找银行和手机店的时候,身体力行了。
“这,这样啊。我知道了。那你知道学校的学号和网站登陆密码是什么?在哪里可以看到呀?我要用学校账户发邮件啊。”