「方言調查字表」（2012年6月第14次印刷）勘誤
「方言調查字表」是學習方言學音韻學常用的一種工具書，也是做方言調查時最常用的調查模板。近來購得新印刷字表一種，為“1981年12月第1版，2012年6月第14次印刷”。內中字型已重新做過電腦照排，實際當非原紙型，其中錯誤甚多。昨日在微博上轉給@商務印書館學術出版中心，並未得到回應。今天將勘誤公示於此園地，希望語言專業同仁注意，勿購此版。
《方言调查字表》（2012年6月第14次印刷）
P3: 帮母去声“埧”，当作“垻”
P6：影母平声“鳥”，当作“烏”
P7：船母平声“書舒”，當下移一行至書母
P8：泥母上聲“縷”，泥母去聲“屢”，當下移一行至來母
P11：羣母平聲“涯崖捱”，當下移一行至疑母
P12：祭韻船母“世勢”，當下移一行至書母；
祭韻書母“誓逝”，當下移一行至禪母
齊韻平聲見母“鷄”衍，從“雞”重
齊韻去聲曉母“系繫係”，當下移一行至匣母
P16：明母平聲“（璽）”，當作“（𥸀）”
心母上聲“徒”，當作“徙”
P24：崇母去聲“稍潲潲”當下移一行至生母
P27：端母去聲“門”，當作“鬥”
P39：船母入聲“濕”，當下移一行至書母
書母入聲“十什拾”，當下移一行至禪母
P40：端母上聲“（擔）”，當作（担）。案：担，多旱切，上聲字。擔，無上聲讀，此處非繁簡問題
見母上聲[趕]，誤作注文小字，當作正文
P41：透母去聲“歏”，當作“歎”
P43：滂母去聲“襟”，當作“襻”
P47：明母去聲“麺”，當作“麵”
P52：來母去声小注中字“戀（糊）”，當作“𥽸”或“米+戀”（糊）
P62：書母上聲“（餳）”，當作“（𩞃）”
羣母上聲“勉強，倔強”，作正文大字誤，當作注文小字
P66：滂母平聲“腫”，作正文大字誤，當作注文小字
知母平聲“椿”，當作“樁”
P73：泥母去聲“令”，當下移一行至來母
P79：船母入聲“叔”，當下移一行至書母
書母入聲“熟淑”，當下移一行至禪母
P80：精母平聲“踨緃緃橫”，當作“蹤縱縱橫”
其中錯誤大凡三類：
直接字型錯誤
音韻地位排錯
正文與小字排錯
此刷錯誤字數約47個。據國家出版署規定，印刷品錯誤率上限為萬分之三。「字表」共收字3700餘個，滿數算3800，則錯誤率已高達萬分之一百二十三點五。希望商務印書館能及時召回此版，重加整訂，以免貽誤後學新進。
《方言调查字表》（2012年6月第14次印刷）
P3: 帮母去声“埧”，当作“垻”
P6：影母平声“鳥”，当作“烏”
P7：船母平声“書舒”，當下移一行至書母
P8：泥母上聲“縷”，泥母去聲“屢”，當下移一行至來母
P11：羣母平聲“涯崖捱”，當下移一行至疑母
P12：祭韻船母“世勢”，當下移一行至書母；
祭韻書母“誓逝”，當下移一行至禪母
齊韻平聲見母“鷄”衍，從“雞”重
齊韻去聲曉母“系繫係”，當下移一行至匣母
P16：明母平聲“（璽）”，當作“（𥸀）”
心母上聲“徒”，當作“徙”
P24：崇母去聲“稍潲潲”當下移一行至生母
P27：端母去聲“門”，當作“鬥”
P39：船母入聲“濕”，當下移一行至書母
書母入聲“十什拾”，當下移一行至禪母
P40：端母上聲“（擔）”，當作（担）。案：担，多旱切，上聲字。擔，無上聲讀，此處非繁簡問題
見母上聲[趕]，誤作注文小字，當作正文
P41：透母去聲“歏”，當作“歎”
P43：滂母去聲“襟”，當作“襻”
P47：明母去聲“麺”，當作“麵”
P52：來母去声小注中字“戀（糊）”，當作“𥽸”或“米+戀”（糊）
P62：書母上聲“（餳）”，當作“（𩞃）”
羣母上聲“勉強，倔強”，作正文大字誤，當作注文小字
P66：滂母平聲“腫”，作正文大字誤，當作注文小字
知母平聲“椿”，當作“樁”
P73：泥母去聲“令”，當下移一行至來母
P79：船母入聲“叔”，當下移一行至書母
書母入聲“熟淑”，當下移一行至禪母
P80：精母平聲“踨緃緃橫”，當作“蹤縱縱橫”
其中錯誤大凡三類：
直接字型錯誤
音韻地位排錯
正文與小字排錯
此刷錯誤字數約47個。據國家出版署規定，印刷品錯誤率上限為萬分之三。「字表」共收字3700餘個，滿數算3800，則錯誤率已高達萬分之一百二十三點五。希望商務印書館能及時召回此版，重加整訂，以免貽誤後學新進。