【寒鸦工作室招聘】兼职德语翻译，地点不限

首先说明，中介勿扰。
鸦鸦德语三脚猫，最近被打击到了，觉得自己写的德语实在丢人，索性过来找德语达人。
工作内容很轻松，笔译成德语即可，基本是在一页纸左右的内容，原文可以是中文或者英文。这点可以商量，比较灵活。唯一要求：翻译地道，做事严谨。时间不会催的很紧，但是你自己承诺的交稿时间必须保证。比如承诺下周一给我，绝对不能下周二00:01分才发给我。相信会德语的，这点严谨还是有的。
先给几份材料做做看，如果做得好的话，长期合作。招聘的职位是德语笔译。希望你在上海，其他地区也欢迎。
报酬：
1. 钱，试译先大家商量如何结算，长期的话，以后每次交稿就结算付清。付款方式双方商量。现状我无法给你开全职工作的工资，报酬至少能补贴下你的生活。
2. 如果你有意向，跟着寒鸦的工作室一起成长，那我可以从我这儿学一些东西。寒鸦不敢画大饼，几年以后如何如何，至少有一点，现状稳定，发展较快。楼主同时做多个行业，比如道具供应商，国际货代，淘宝，设计，古董。看你自己意愿了。长期合作有意向学，不妨告诉我。再扯淡点，想学古典吉他或者做意面什么的，我也能教你。或许这就是你sohu生涯的开端。
豆油联系或者直接回复。