今天1美元的价值
今天1美元的价值
作者：金佰利·亚马多（Kimberly Amadeo）
时间：2013年2月4日
原文地址：http://useconomy.about.com/od/inflationfaq/f/value_of_a_dollar_today.htm
翻译：龚蕾
按：一位博友在《百元美钞进化简史》中留言说，“没有论述百年美钞购买力的变迁过程”，查找资料，找到这篇《今天1美元的价值》，文中写道关于美钞购买力历史变化及衡量分析美元价值的三种方法，希望博友们继续之前话题进一步深入讨论交流。
提问：今天1美元的价值是什么？
回答：今天美元的价值比过去低，也就是说美元贬值，这就是通货膨胀，这是因为价格看起来似乎大涨而每一美元可购买更少。
今天美元价值有多低？好吧，1913年的1美元相当于2012年的23.19美元，差不多一百年的时间。1920年1美元差不多是今天价值的11.84美元，美元价值只有一半了。在1929年大萧条通货紧缩（与通货膨胀相反）时期1美元价值提高到13.43美元，到1940年，1美元价值甚至更多，购买力相当于今天的16.40美元。
到1950年，美元价值开始下降甚至低于大萧条之前，1美元仅值9.53美元。
1960年1美元=今天7.76美元
1970年1美元=今天5.92美元
1980年1美元=今天2.79美元
1990年1美元=今天1.76美元
2000年1美元=今天1.33美元
2010年1美元=今天1.05美元
为什么今天美元价值贬值了？
某种程度上，经济扩张的通货膨胀需要成本，美联储保持低利率以刺激消费，带动经济增长与最终需求，而事实上，美联储核心通胀率目标是2%。换句话说，只要价格（不包括食品和能源波动）一件仅上涨2%，经济就将以健康速度增长。
当然，如果你的收入也增加了2%那么这很好，如果不是，通胀会降低你的生活标准，对许多美国人来说，这就是所发生的，因为收入差距拉大。2000-2006年的平均工资是持平的，尽管劳动生产率提高了15%，这六年里，企业利润每年增长了13%，这是经济衰退之前。
如何测量今天美元价值
在探究美元价值之前，你必须熟悉四种测量方法，也就是比较过去生活成本，大多数专家使用消费者价格指数CPI，或者每个月一篮子商品服务价格比较。
第二种方法是用汇率来看美元海外市场购买力。一个简单方法是用美元指数世界上其他货币兑换美元的价值。
尽管你不愿意看到经常使用的国债，但可以告诉你今天美元价值如何，这是因为许多投资者、商人甚至国家购买国债而不是购买美元现金。
测量美元价值的第三种方法是通过外汇储备，也就是外国手中持有的美元数量，他们为什么那样做？有三个原因：
1、美元是世界储备货币，也就是意味着说，大多数国际交易都是用美元，外国政府手中持有美元，他们的企业需要全球贸易。
2、有些国家，比如中国和日本，大量出口给美国货物以得到很多美元，如果这样的公司太多了，政府会帮他们兑换。
3、中国和日本也想购买美元以保持本国货币较高价值，这使得他们的出口相比较更便宜，也会给他们的公司带来竞争优势。
如果没有外汇储备，今天的美元价值会大大降低。例如，许多国会议员指责操纵汇率，他们想让人民币升值并增强出口竞争力。
然而，这对于我们来说是损失惨重，有些专家认为，人民币比应该的价值低了30%。如果人民币升值30%，那么出口价格也会升高，下次你想买中国商品那么成本会增加了三分之一。
对你意味着什么
美元价值贬值意味着从中国或日本等进口花费更多，这是天然气价格持续上涨的原因之一。也意味着说，海外旅游随时间花费更多更昂贵。然而，美元贬值有助于美国制造商出口因为在别国他们的产品成本更少。
作者：金佰利·亚马多（Kimberly Amadeo）
时间：2013年2月4日
原文地址：http://useconomy.about.com/od/inflationfaq/f/value_of_a_dollar_today.htm
翻译：龚蕾
 |
按：一位博友在《百元美钞进化简史》中留言说，“没有论述百年美钞购买力的变迁过程”，查找资料，找到这篇《今天1美元的价值》，文中写道关于美钞购买力历史变化及衡量分析美元价值的三种方法，希望博友们继续之前话题进一步深入讨论交流。
提问：今天1美元的价值是什么？
回答：今天美元的价值比过去低，也就是说美元贬值，这就是通货膨胀，这是因为价格看起来似乎大涨而每一美元可购买更少。
今天美元价值有多低？好吧，1913年的1美元相当于2012年的23.19美元，差不多一百年的时间。1920年1美元差不多是今天价值的11.84美元，美元价值只有一半了。在1929年大萧条通货紧缩（与通货膨胀相反）时期1美元价值提高到13.43美元，到1940年，1美元价值甚至更多，购买力相当于今天的16.40美元。
到1950年，美元价值开始下降甚至低于大萧条之前，1美元仅值9.53美元。
1960年1美元=今天7.76美元
1970年1美元=今天5.92美元
1980年1美元=今天2.79美元
1990年1美元=今天1.76美元
2000年1美元=今天1.33美元
2010年1美元=今天1.05美元
为什么今天美元价值贬值了？
某种程度上，经济扩张的通货膨胀需要成本，美联储保持低利率以刺激消费，带动经济增长与最终需求，而事实上，美联储核心通胀率目标是2%。换句话说，只要价格（不包括食品和能源波动）一件仅上涨2%，经济就将以健康速度增长。
当然，如果你的收入也增加了2%那么这很好，如果不是，通胀会降低你的生活标准，对许多美国人来说，这就是所发生的，因为收入差距拉大。2000-2006年的平均工资是持平的，尽管劳动生产率提高了15%，这六年里，企业利润每年增长了13%，这是经济衰退之前。
如何测量今天美元价值
在探究美元价值之前，你必须熟悉四种测量方法，也就是比较过去生活成本，大多数专家使用消费者价格指数CPI，或者每个月一篮子商品服务价格比较。
第二种方法是用汇率来看美元海外市场购买力。一个简单方法是用美元指数世界上其他货币兑换美元的价值。
尽管你不愿意看到经常使用的国债，但可以告诉你今天美元价值如何，这是因为许多投资者、商人甚至国家购买国债而不是购买美元现金。
测量美元价值的第三种方法是通过外汇储备，也就是外国手中持有的美元数量，他们为什么那样做？有三个原因：
1、美元是世界储备货币，也就是意味着说，大多数国际交易都是用美元，外国政府手中持有美元，他们的企业需要全球贸易。
2、有些国家，比如中国和日本，大量出口给美国货物以得到很多美元，如果这样的公司太多了，政府会帮他们兑换。
3、中国和日本也想购买美元以保持本国货币较高价值，这使得他们的出口相比较更便宜，也会给他们的公司带来竞争优势。
如果没有外汇储备，今天的美元价值会大大降低。例如，许多国会议员指责操纵汇率，他们想让人民币升值并增强出口竞争力。
然而，这对于我们来说是损失惨重，有些专家认为，人民币比应该的价值低了30%。如果人民币升值30%，那么出口价格也会升高，下次你想买中国商品那么成本会增加了三分之一。
对你意味着什么
美元价值贬值意味着从中国或日本等进口花费更多，这是天然气价格持续上涨的原因之一。也意味着说，海外旅游随时间花费更多更昂贵。然而，美元贬值有助于美国制造商出口因为在别国他们的产品成本更少。
 |
