语悟,思碎
1、学习那些结构严谨的拼音语言对于像中文这样语法较为简单的语言组织能力很有利,但是弊端是会导致母语语言能力的减弱,譬如词汇的遗忘。
2、深刻体会到非母语语言教师的必要性,往往母语者的语言严谨度并没有想象中那么高。
3、所有拼音语言在进化过程中都会为了方便发音和交流而使之拼写做出相应变化。
英语是简化了无数倍的法语。英语之所以成为世界通用语言,有一部分原因是因为它的先进和易学。相对于法语(还有欧洲其他古老语种)来说,英语作为一个新兴语言,在进化的过程中摒弃了许多古老语言的累赘和含糊。(如法语中的赘词ne和含糊不清的爆破音)。同时,英语又分为英式英语和美式英语,美国这个新兴国家在接受和演变英式英语的时候,又将许多陈旧的发音和词汇予以进化,将语音规则更好地融入词汇的拼写规则,并较英式英语更多地摒弃和完善了不规则的发音和拼写,使之彻底规则化。所以从某种意义上来说,美式英语较英式英语更为先进。
4、印欧语言中互相地借词,往往是基于此语言运用地区的整个历史文明特征。而语言的进化也是随着人类文明的发展而来。例如,现代法语中所保留的大多关于农业的词汇都是出于当人类还在农耕文明时期的克尔特语,而随着罗马帝国对法国的统治,罗马移民增加,两种语言文化的碰撞导致一种更简略并与时俱进的语言的出现,也就是通俗拉丁语,然而这种拉丁语多数是被商人、艺术家、和士兵运用。这也铸造了现代法语中大多数生活用语的基础。到了五世纪,日耳曼人的入侵导致大量战争词汇的出现。还有许多从英语、意大利语、阿拉伯语、德语、西班牙语、荷兰语中的借词,无非都是那些国家地区特有产物的专属词。
5、国际音标真的可以说是一种可以transcribe世界上所有语言的一种新语言 但是始终觉得它还不够完善 也许在中国这么广阔的土地上真的能遇到曾认为不存在的某种发声方式呢 世界顶尖的语言学讲师也并不是那么无法超越 他们依然存在着不足 我如果能走遍世界 在各个不同大洲求学后 是否能比局限于欧洲语系研究的语音学家更具备经验呢 中国实在缺乏这方面的人才 若不是在外国求学也许我永远都不会知道 原来我曾经奇葩的喜好 和被人所认为多余的天赋 正是这个领域里的人才最重要也是最缺乏的能力 我曾说过 我可是要用耳朵吃饭的人 本只是开个玩笑 现在这个玩笑却越来越接近现实 本以为这个天赋并没有多特别 世界这么大比我耳朵要尖的人肯定多的去了 可是来到这个语言学顶尖的学府 我才发现 几乎没有人跟我一样 甚至个别讲师对语音的灵敏程度都不如我 他们大多数都是从大学里才开始学的 然而这种ear training 对于我来说简直是与生俱来的 原来我一直以为是自然而然的事 竟是大学里所研究的
6、日常用语为英语的华裔或华侨在讲国语时可能会无意识地将单个字的发音按照英语发音方式一样将音尾的辅音与后一个字音头的原因或者无擦通音h连读
5、嘿!其实无时无刻都有许多小发现,怎么一下子记不起来了呢!
2、深刻体会到非母语语言教师的必要性,往往母语者的语言严谨度并没有想象中那么高。
3、所有拼音语言在进化过程中都会为了方便发音和交流而使之拼写做出相应变化。
英语是简化了无数倍的法语。英语之所以成为世界通用语言,有一部分原因是因为它的先进和易学。相对于法语(还有欧洲其他古老语种)来说,英语作为一个新兴语言,在进化的过程中摒弃了许多古老语言的累赘和含糊。(如法语中的赘词ne和含糊不清的爆破音)。同时,英语又分为英式英语和美式英语,美国这个新兴国家在接受和演变英式英语的时候,又将许多陈旧的发音和词汇予以进化,将语音规则更好地融入词汇的拼写规则,并较英式英语更多地摒弃和完善了不规则的发音和拼写,使之彻底规则化。所以从某种意义上来说,美式英语较英式英语更为先进。
4、印欧语言中互相地借词,往往是基于此语言运用地区的整个历史文明特征。而语言的进化也是随着人类文明的发展而来。例如,现代法语中所保留的大多关于农业的词汇都是出于当人类还在农耕文明时期的克尔特语,而随着罗马帝国对法国的统治,罗马移民增加,两种语言文化的碰撞导致一种更简略并与时俱进的语言的出现,也就是通俗拉丁语,然而这种拉丁语多数是被商人、艺术家、和士兵运用。这也铸造了现代法语中大多数生活用语的基础。到了五世纪,日耳曼人的入侵导致大量战争词汇的出现。还有许多从英语、意大利语、阿拉伯语、德语、西班牙语、荷兰语中的借词,无非都是那些国家地区特有产物的专属词。
5、国际音标真的可以说是一种可以transcribe世界上所有语言的一种新语言 但是始终觉得它还不够完善 也许在中国这么广阔的土地上真的能遇到曾认为不存在的某种发声方式呢 世界顶尖的语言学讲师也并不是那么无法超越 他们依然存在着不足 我如果能走遍世界 在各个不同大洲求学后 是否能比局限于欧洲语系研究的语音学家更具备经验呢 中国实在缺乏这方面的人才 若不是在外国求学也许我永远都不会知道 原来我曾经奇葩的喜好 和被人所认为多余的天赋 正是这个领域里的人才最重要也是最缺乏的能力 我曾说过 我可是要用耳朵吃饭的人 本只是开个玩笑 现在这个玩笑却越来越接近现实 本以为这个天赋并没有多特别 世界这么大比我耳朵要尖的人肯定多的去了 可是来到这个语言学顶尖的学府 我才发现 几乎没有人跟我一样 甚至个别讲师对语音的灵敏程度都不如我 他们大多数都是从大学里才开始学的 然而这种ear training 对于我来说简直是与生俱来的 原来我一直以为是自然而然的事 竟是大学里所研究的
6、日常用语为英语的华裔或华侨在讲国语时可能会无意识地将单个字的发音按照英语发音方式一样将音尾的辅音与后一个字音头的原因或者无擦通音h连读
5、嘿!其实无时无刻都有许多小发现,怎么一下子记不起来了呢!