《A Game Of Thrones》重读——12 EDDARD 2
Robert对Targaryen的恨
"I will kill every Targaryen I can get my hands on, until they are as dead as their dragons, and then I will piss on their graves."
篡夺战争已经过去了十多年，Robert对Targaryen的恨，一点都没有减少。这里的Every Targaryen包括Rhaegar的两个孩子，还包括流亡的乞丐王和Dany。
即使赢得了战争，赢得了王座：
The gods be damned. It was a hollow victory they gave me. A crown . . . it was the girl I prayed them for. Your sister, safe . . .and mine again, as she was meant to be.
即使Rhaegar已经被Robert杀死了，他已经为Lyanna复仇了。
And Rhaegar . . . how many times do you think he raped your sister? How many hundreds of times?
虽然这么说，但是他心里清楚，Lyanna是跟Rhaegar私奔，而不是被劫走。在Lyanna死之前已经就不属于他了。
王座不好坐
Have no fear, Stark. I was only keeping it warm for our friend Robert. It's not a very comfortable seat, I'm afraid.
借着Jaime的嘴巴说出来的。
"I will kill every Targaryen I can get my hands on, until they are as dead as their dragons, and then I will piss on their graves."
篡夺战争已经过去了十多年，Robert对Targaryen的恨，一点都没有减少。这里的Every Targaryen包括Rhaegar的两个孩子，还包括流亡的乞丐王和Dany。
即使赢得了战争，赢得了王座：
The gods be damned. It was a hollow victory they gave me. A crown . . . it was the girl I prayed them for. Your sister, safe . . .and mine again, as she was meant to be.
即使Rhaegar已经被Robert杀死了，他已经为Lyanna复仇了。
And Rhaegar . . . how many times do you think he raped your sister? How many hundreds of times?
虽然这么说，但是他心里清楚，Lyanna是跟Rhaegar私奔，而不是被劫走。在Lyanna死之前已经就不属于他了。
王座不好坐
Have no fear, Stark. I was only keeping it warm for our friend Robert. It's not a very comfortable seat, I'm afraid.
借着Jaime的嘴巴说出来的。
