查尔斯·布可夫斯基------忏悔

忏悔
（查尔斯·布可夫斯基/作，张文武/译）
等待死亡
就像猫
将要跳到
床上
我为我妻子
感到非常难过
她将看到
僵硬
苍白的
尸体
再一次摇晃它，然后
可能
再来一次
“汉克!”
汉克
不回答。
我担心的不是我的死，
而是我的妻子
她将守着
这一堆
废物。
然而
我想
让她知道
和她
躺在一起的
每个夜晚
即便是最无聊的
争吵
也是
美好的
最难说的
话
我曾经最怕
说的话
现在
也能说了：
我爱
你。