旧诗一首:读特拉克尔,或世界图景
读特拉克尔,或世界图景
冬天的寒冷走向昨天的黄昏,
忧伤的思绪像温柔的母豹子,
抚平我呼吸着的颤抖。
这一刻关于世界的美好无法形容。
我凝神静听吉他滑入手指的末尾和弦,
残留空气中散布寂寞丛林的消息。
眼前你的双手,自微风吹动的
金色石头覆盖的泥土深处,
向我传颂大地秘密的仪式。
我告别身体的骄傲,
进入沉默的视野,
进入四周排遣不掉的死亡
和腐烂气息,跳舞并且歌唱。
自南方飞回的雨燕栖居夜晚屋檐之上,
与危险使者亲密游戏,而无法预知的角落里
埋葬了许多祖先的眼睛和头盖骨。
不死的幽灵重回人间,
在春天万物生长的季节。
于是轮回与救赎成为
梦幻着的疯狂者口中咒语,
隐喻河流与土地在欲望深处慢慢死去。
我们早已和古老结盟,
久远年代的誓言伙同原始鲜血
于今夜放纵记忆的大胆,
以想象的真实将爱情遗忘,
将复仇与诗歌隔离万年。
冰冷的钢铁捆绑农业和粮食,
漠然耸立的高大物体
使活泼的生命与居住无缘。
家园荒芜,你我在人间流浪,彼此孤独无依。
天空下的灯火,仿佛猎人布置的陷阱,
充满敌视的诱惑,出售心脏的苍白和暴力。
尸体在阳光下蠢蠢欲动,
刻画丑陋的文字如蜘蛛,
建造棺木横陈的中心城市。
末日的喧闹拖走修行圣者的遗物。
乌鸦满天,尖叫着偷去装载圣书的宝盒。
火光四起,黄昏与黑夜完成交接,
开启地狱之门。
石狮子复活,吞食月亮。鲜血鼓满风帆,
船只和工人沉没湖底,千年不死,积累瘟疫。
山洞与蛇群于此灾难之日暴露起舞。
有蛇剜去眼睛,长满嘴唇。
雨滴落下,粘液变为翅膀。
山洞里布满雷火,蛇群化为灰烬,
以巨龙的图形祈求红色光芒。
死亡中有婴儿与光芒一道升起,
手握书卷,暗含声音。
有种子在黑暗内部发芽,那是死去了的太阳。
冬天的寒冷走向昨天的黄昏,
忧伤的思绪像温柔的母豹子,
抚平我呼吸着的颤抖。
这一刻关于世界的美好无法形容。
我凝神静听吉他滑入手指的末尾和弦,
残留空气中散布寂寞丛林的消息。
眼前你的双手,自微风吹动的
金色石头覆盖的泥土深处,
向我传颂大地秘密的仪式。
我告别身体的骄傲,
进入沉默的视野,
进入四周排遣不掉的死亡
和腐烂气息,跳舞并且歌唱。
自南方飞回的雨燕栖居夜晚屋檐之上,
与危险使者亲密游戏,而无法预知的角落里
埋葬了许多祖先的眼睛和头盖骨。
不死的幽灵重回人间,
在春天万物生长的季节。
于是轮回与救赎成为
梦幻着的疯狂者口中咒语,
隐喻河流与土地在欲望深处慢慢死去。
我们早已和古老结盟,
久远年代的誓言伙同原始鲜血
于今夜放纵记忆的大胆,
以想象的真实将爱情遗忘,
将复仇与诗歌隔离万年。
冰冷的钢铁捆绑农业和粮食,
漠然耸立的高大物体
使活泼的生命与居住无缘。
家园荒芜,你我在人间流浪,彼此孤独无依。
天空下的灯火,仿佛猎人布置的陷阱,
充满敌视的诱惑,出售心脏的苍白和暴力。
尸体在阳光下蠢蠢欲动,
刻画丑陋的文字如蜘蛛,
建造棺木横陈的中心城市。
末日的喧闹拖走修行圣者的遗物。
乌鸦满天,尖叫着偷去装载圣书的宝盒。
火光四起,黄昏与黑夜完成交接,
开启地狱之门。
石狮子复活,吞食月亮。鲜血鼓满风帆,
船只和工人沉没湖底,千年不死,积累瘟疫。
山洞与蛇群于此灾难之日暴露起舞。
有蛇剜去眼睛,长满嘴唇。
雨滴落下,粘液变为翅膀。
山洞里布满雷火,蛇群化为灰烬,
以巨龙的图形祈求红色光芒。
死亡中有婴儿与光芒一道升起,
手握书卷,暗含声音。
有种子在黑暗内部发芽,那是死去了的太阳。