纠结~~

总是对外国佬写的书有一种骨子里的疏离感~~
总觉得他们的语言与思维方式与我所熟知的有着无法融合的差别~~
于是每次看到一本书的作者名是一长串时~~
我就无限恐惧~~
如果碰不到一个好的翻译~~
那就跟受罪没啥区别了~~
这是不对的~~
我要注意改正~~