Lamour Lamour Lamour Lamour
作为一个对PUSH毫无抵抗力的典型消费者，我在某天早上打开豆瓣的时候，机械且坚定的买了卡门的歌剧票。
对《卡门》，我对它的最初以及直到昨天以前的印象均来自小学音乐课本上，那张像素低劣的红裙子的图像，看起来像是在举国欢庆什么。
昨天晃荡到长安商场，震惊的发现那里的呷哺呷哺人很少位子很多，欢天喜地的坐下快吃完的时候，才想起来这一身经典的呷哺调料味将伴随我看完三个小时卡门。
作为一个屌丝，只能买到全程斜视的座位。坐定之后，擤好鼻涕，我就开始斜盯着底下各种提琴男意淫。半小时后，一个飘飘的妹子坐在了我的右边，在她脱羽绒服的时候，一股淡淡甜甜的香水味轰然崩了出来。写到这里我停顿了数秒，实在没想到其他的形容词。就是轰然崩了出来，你能理解吗。让你特别想把她揉进怀里深吻她的秀发的那种冲动，你能理解吗。
还好在我轰然崩发出呷哺味的时候旁边都没有人。气味对一个女人来说是多么的重要啊！此刻呷哺在我生命中的地位动摇了。
大屏幕只有英语字幕，还好法文歌剧唱的超长，而且一句要重复N次。我以秒读两个单词的速度竟然也磕磕绊绊的能看懂，对字幕工作者强有力的归纳简化工作能力致敬。小字幕是中文字幕，可惜我斜视的角度只能看到右侧字幕的下半句，而左侧字幕远的我都想把眼镜扔出去。最终放弃了看字幕的想法，整场看完有种“看歌剧学英语”的快感。
英语对一个没有钱又想有钱的屌丝是多么的重要啊！虽然我用“没关系，音乐戏剧艺术是世界互通的，不会英语也没什么大不了！”安慰了自己五分钟，后来我发现这种自欺欺人的解释实在不能让人释怀！在我紧锁眉头怒目圆睁的盯着字幕三个小时后，“一定要学利索英语！”这个信念在心里埋下了一颗至少1T的种子。
对卡门这个歌剧的感想就不说了，不太适合这篇日记的基调。最后备份一下经典歌词，就是电影中显示男男女女精致糜烂生活的时候经常会加的配乐。
爱情是只自由的鸟儿
L'amour est un oiseau rebelle 爱情是一只不羁的鸟儿
Que nul ne peut apprivoiser 任谁都无法驯服
Et c'est bien en vain qu'on l'appelle, 如果它选择拒绝
S'il lui convient de refuser. 对它的召唤都是白费
Rien n'y fait, menace ou prière, 威胁或乞讨都是惘然
L'un parle bien, l'autre se tait 一个多言，另一个不语;
Et c'est l'autre que je préfère 而我爱的那个
Il n'a rien dit; mais il me tient.他什么都不说，却打动了我
L'amour, l'amour, l'amour, l'amour! 爱情！爱情！爱情！爱情！
L'Amour est enfant de Bohême, 爱情是吉普赛人的孩子
Il n'a jamais, jamais connu de loi, 无法无天
Si tu ne m'aime pas, je t'aime, 如果你不爱我，我偏爱你
Si je t'aime, prend garde à toi! 如果我爱上你，你可要当心！
(Prends garde à toi)
Si tu ne m'aime pas si tu ne m'aimes pas je t'aime如果你不爱我，你不爱我，我偏偏爱你
(Prends garde à toi)
Mais si je t'aime si je t'aime prends garde à toi!如果我爱上你，你可要当心！
L'oiseau que tu croyais surprendre 你以为捉住了的鸟儿
Battit de l'aile et s'envola; 已抖开翅膀飞去
L'amour est loin, tu peux l'attendre; 爱情很遥远，你可以等待
Tu ne l'attend plus, il est là! 你别再等待，它就在这里！
Tout autour de toi vite, vite, 就在你旁边，快，快！
Il vient, s'en va, puis il revient! 它来来去去，回了又离！
Tu crois le tenir, il t'évite; 你以为已拥有，它却躲开
Tu crois l'éviter, il te tient! 你以为已躲开，它却捉住你！
但是我还是比较喜欢中文的版本，详见：
爱情不过是一种普通的玩意一点也不稀奇
男人不过是一件消谴的东西有什么了不起
什么叫情什么叫意
还不是大家自已骗自己
什么叫痴什么叫迷
简直是男的女的在做戏
是男人我都喜欢不管穷富和高低
是男人我都抛奔不怕你再有魔力
爱情不过是一种普通的玩意儿一点也不稀奇
男人不过是一件消谴的东西有什么了不起
什么叫情什么叫意
还不是大家自已骗自已
什么叫痴什么叫迷
简直男的女的在做戏
你要是爱上了我
你就自已找晦气
我要是爱上了你
你就死在我手里
对《卡门》，我对它的最初以及直到昨天以前的印象均来自小学音乐课本上，那张像素低劣的红裙子的图像，看起来像是在举国欢庆什么。
昨天晃荡到长安商场，震惊的发现那里的呷哺呷哺人很少位子很多，欢天喜地的坐下快吃完的时候，才想起来这一身经典的呷哺调料味将伴随我看完三个小时卡门。
作为一个屌丝，只能买到全程斜视的座位。坐定之后，擤好鼻涕，我就开始斜盯着底下各种提琴男意淫。半小时后，一个飘飘的妹子坐在了我的右边，在她脱羽绒服的时候，一股淡淡甜甜的香水味轰然崩了出来。写到这里我停顿了数秒，实在没想到其他的形容词。就是轰然崩了出来，你能理解吗。让你特别想把她揉进怀里深吻她的秀发的那种冲动，你能理解吗。
还好在我轰然崩发出呷哺味的时候旁边都没有人。气味对一个女人来说是多么的重要啊！此刻呷哺在我生命中的地位动摇了。
大屏幕只有英语字幕，还好法文歌剧唱的超长，而且一句要重复N次。我以秒读两个单词的速度竟然也磕磕绊绊的能看懂，对字幕工作者强有力的归纳简化工作能力致敬。小字幕是中文字幕，可惜我斜视的角度只能看到右侧字幕的下半句，而左侧字幕远的我都想把眼镜扔出去。最终放弃了看字幕的想法，整场看完有种“看歌剧学英语”的快感。
英语对一个没有钱又想有钱的屌丝是多么的重要啊！虽然我用“没关系，音乐戏剧艺术是世界互通的，不会英语也没什么大不了！”安慰了自己五分钟，后来我发现这种自欺欺人的解释实在不能让人释怀！在我紧锁眉头怒目圆睁的盯着字幕三个小时后，“一定要学利索英语！”这个信念在心里埋下了一颗至少1T的种子。
对卡门这个歌剧的感想就不说了，不太适合这篇日记的基调。最后备份一下经典歌词，就是电影中显示男男女女精致糜烂生活的时候经常会加的配乐。
爱情是只自由的鸟儿
L'amour est un oiseau rebelle 爱情是一只不羁的鸟儿
Que nul ne peut apprivoiser 任谁都无法驯服
Et c'est bien en vain qu'on l'appelle, 如果它选择拒绝
S'il lui convient de refuser. 对它的召唤都是白费
Rien n'y fait, menace ou prière, 威胁或乞讨都是惘然
L'un parle bien, l'autre se tait 一个多言，另一个不语;
Et c'est l'autre que je préfère 而我爱的那个
Il n'a rien dit; mais il me tient.他什么都不说，却打动了我
L'amour, l'amour, l'amour, l'amour! 爱情！爱情！爱情！爱情！
L'Amour est enfant de Bohême, 爱情是吉普赛人的孩子
Il n'a jamais, jamais connu de loi, 无法无天
Si tu ne m'aime pas, je t'aime, 如果你不爱我，我偏爱你
Si je t'aime, prend garde à toi! 如果我爱上你，你可要当心！
(Prends garde à toi)
Si tu ne m'aime pas si tu ne m'aimes pas je t'aime如果你不爱我，你不爱我，我偏偏爱你
(Prends garde à toi)
Mais si je t'aime si je t'aime prends garde à toi!如果我爱上你，你可要当心！
L'oiseau que tu croyais surprendre 你以为捉住了的鸟儿
Battit de l'aile et s'envola; 已抖开翅膀飞去
L'amour est loin, tu peux l'attendre; 爱情很遥远，你可以等待
Tu ne l'attend plus, il est là! 你别再等待，它就在这里！
Tout autour de toi vite, vite, 就在你旁边，快，快！
Il vient, s'en va, puis il revient! 它来来去去，回了又离！
Tu crois le tenir, il t'évite; 你以为已拥有，它却躲开
Tu crois l'éviter, il te tient! 你以为已躲开，它却捉住你！
但是我还是比较喜欢中文的版本，详见：
爱情不过是一种普通的玩意一点也不稀奇
男人不过是一件消谴的东西有什么了不起
什么叫情什么叫意
还不是大家自已骗自己
什么叫痴什么叫迷
简直是男的女的在做戏
是男人我都喜欢不管穷富和高低
是男人我都抛奔不怕你再有魔力
爱情不过是一种普通的玩意儿一点也不稀奇
男人不过是一件消谴的东西有什么了不起
什么叫情什么叫意
还不是大家自已骗自已
什么叫痴什么叫迷
简直男的女的在做戏
你要是爱上了我
你就自已找晦气
我要是爱上了你
你就死在我手里
