丰饶之地(2013.1.31)
我在马桶上阅读兰波,他的灵感是毒药和欲望;
我像个瞎子用手穿过夜里的房屋,不敢惊扰他们的睡眠,我的狗在某处注视我;
我是丰饶的街道,盛产投机者和流氓;
我是痛苦的铅笔,在这里或者那里书写自我;
我以为那些记忆就此已遭遗弃,它们是死人的精神,在自我之中回响。
我是太阳和漫长的海岸线,请不必眷顾北方有雾的凄凉夜晚;
我在此呼吸情人:情人是温柔的,而风是粗野的雄性;
有一件物事广大无边,我在南方的肝脏,你在北方的边陲;
它沟通我们;它杀死蛆虫,培植花朵;
有刺的花朵摘下我的眼睛,我因此是个盲人,而窗帘和贫瘠的未点燃的灯火是我的手杖。
我无惧黑暗,我是巨大无匹的国境线的幽灵;
我无须知晓方向,因我本是瞎子;无往不在,无所不应;
我是弱小的,我被街上的泥泞击倒;
我亦强大,若我不曾生活,我本就是杀不死的。
我憎恨衰老,我憎恨皮肤起皱的原始人;
我用冷水和梦的谜题保养;
我发现生命的不朽本质:我骑马而来,一遍又一遍地砍下古人的头颅;
他的红头发;一丛冰冷的火焰,他的灵魂。
我放牧石质的羔羊,我用寂静鞭挞它们,令它们屈从号令;
寂静是疯狂和懦弱的子嗣,每一个年代的神圣子宫都灌满了克隆体的精液;
我从体内割下词语,去换潘神的酒杯;
他是吝啬的神明,蹄爪既腥且咸;他不肯赐我美酒,我跪在他胯下,失声恸哭。
我是忤逆上帝的树木,长于病弱的土壤,自以为能触及天堂;
并没有天堂,向下六十尺,也没有地狱;
向上是广大的虚空,星河灿烂,遥不可及;向下是无垠的沉重,重力是一片汪洋,它的太阳是地心的热量;
群星之间有一声哀音:
我就是那哀音!我一半是我们的黑暗,一半是我们的天窗。
我是失落的圣徒,我忘记该向谁献身;
我曾有罪孽,我的流放使我纯洁;
我从我的缺少中吸吮流质,我的生命变得丰盛。
我是航船,我要用风帆和锚杀死灯塔——我的狱卒;
我将不被规定,我的眼盲是我光荣的诞生;
我通晓一切,我的无知为此担保;我为自己下注,一分不多,一分不少。
我是宇宙的一场大梦;我是梦中的口水和遗精;我比一切更快,胜过思想,我是面孔和头脑,分娩修辞和海岛:
我因此是一切,我因此是孤独,我的胃里装满兄弟的遗骨!
我像个瞎子用手穿过夜里的房屋,不敢惊扰他们的睡眠,我的狗在某处注视我;
我是丰饶的街道,盛产投机者和流氓;
我是痛苦的铅笔,在这里或者那里书写自我;
我以为那些记忆就此已遭遗弃,它们是死人的精神,在自我之中回响。
我是太阳和漫长的海岸线,请不必眷顾北方有雾的凄凉夜晚;
我在此呼吸情人:情人是温柔的,而风是粗野的雄性;
有一件物事广大无边,我在南方的肝脏,你在北方的边陲;
它沟通我们;它杀死蛆虫,培植花朵;
有刺的花朵摘下我的眼睛,我因此是个盲人,而窗帘和贫瘠的未点燃的灯火是我的手杖。
我无惧黑暗,我是巨大无匹的国境线的幽灵;
我无须知晓方向,因我本是瞎子;无往不在,无所不应;
我是弱小的,我被街上的泥泞击倒;
我亦强大,若我不曾生活,我本就是杀不死的。
我憎恨衰老,我憎恨皮肤起皱的原始人;
我用冷水和梦的谜题保养;
我发现生命的不朽本质:我骑马而来,一遍又一遍地砍下古人的头颅;
他的红头发;一丛冰冷的火焰,他的灵魂。
我放牧石质的羔羊,我用寂静鞭挞它们,令它们屈从号令;
寂静是疯狂和懦弱的子嗣,每一个年代的神圣子宫都灌满了克隆体的精液;
我从体内割下词语,去换潘神的酒杯;
他是吝啬的神明,蹄爪既腥且咸;他不肯赐我美酒,我跪在他胯下,失声恸哭。
我是忤逆上帝的树木,长于病弱的土壤,自以为能触及天堂;
并没有天堂,向下六十尺,也没有地狱;
向上是广大的虚空,星河灿烂,遥不可及;向下是无垠的沉重,重力是一片汪洋,它的太阳是地心的热量;
群星之间有一声哀音:
我就是那哀音!我一半是我们的黑暗,一半是我们的天窗。
我是失落的圣徒,我忘记该向谁献身;
我曾有罪孽,我的流放使我纯洁;
我从我的缺少中吸吮流质,我的生命变得丰盛。
我是航船,我要用风帆和锚杀死灯塔——我的狱卒;
我将不被规定,我的眼盲是我光荣的诞生;
我通晓一切,我的无知为此担保;我为自己下注,一分不多,一分不少。
我是宇宙的一场大梦;我是梦中的口水和遗精;我比一切更快,胜过思想,我是面孔和头脑,分娩修辞和海岛:
我因此是一切,我因此是孤独,我的胃里装满兄弟的遗骨!