天生我脚必有用
书名:
Harris Finds His Feet by Catherine Rayner
这是一只黄兔,一只长着大大脚板的黄兔。可是他很忧伤,正正是他巨大无比的脚丫,让他觉得自己古怪而滑稽。
那么小的一只兔子,为什么脚丫那么大呢?不知回到兔子是否学过希腊的雕塑审美,很显然他觉得自己身体比例不平衡,不和谐。
他的爷爷,一只背上毛色斑驳的灰身老兔子,知道孙子的心事。他说,啊,我们的脚长得那么大,不是没有道理的。
他努力向上一跳,哇,跳得可高呢!小黄兔跟着跳,越跳越欢,仿佛跳上了天空,跳得甚至比爷爷还要高!
他们蹦蹦跳跳,向山上跑去,留下一个个巨大的脚印和长长的身影。
他们看到落日,看到飞鸟,看到无限延伸的天空。
他们享受慵懒的下午,躺在地上,晒着阳光,静静听着微风拂动。小黄兔说:“瞧,我的大脚丫正好遮挡阳光呢!”
他们听到狼的嚎叫,那么的骇人。爷爷说:“不用怕!我们的大脚丫使我们跑得快,来,我们一起跑!”
小黄兔迈开脚步跑啊跑,他忘记了时间,忘记了自己的胆怯,忘记自己的怪脚丫。突然,他发现爷爷不在身边,转头一看,爷爷正在喘着气追着。
爷爷说:“我老了,跑不动了。世界是你的了,你尽情迈开脚步跑吧、跳吧!”
小黄兔不再担心他的大脚丫,他跑过嫩绿的春天、墨绿的夏天、枫叶红的秋天和冷蓝的冬天。跑掉青春的忧愁,结实了身体,多了一份勇气。
P.S.书评没有插入图片功能,就索性写在日志里了。以上不是翻译,只是延伸式的书写。
Harris Finds His Feet by Catherine Rayner
这是一只黄兔,一只长着大大脚板的黄兔。可是他很忧伤,正正是他巨大无比的脚丫,让他觉得自己古怪而滑稽。
那么小的一只兔子,为什么脚丫那么大呢?不知回到兔子是否学过希腊的雕塑审美,很显然他觉得自己身体比例不平衡,不和谐。
![]() |
他的爷爷,一只背上毛色斑驳的灰身老兔子,知道孙子的心事。他说,啊,我们的脚长得那么大,不是没有道理的。
![]() |
他努力向上一跳,哇,跳得可高呢!小黄兔跟着跳,越跳越欢,仿佛跳上了天空,跳得甚至比爷爷还要高!
他们蹦蹦跳跳,向山上跑去,留下一个个巨大的脚印和长长的身影。
![]() |
他们看到落日,看到飞鸟,看到无限延伸的天空。
![]() |
他们享受慵懒的下午,躺在地上,晒着阳光,静静听着微风拂动。小黄兔说:“瞧,我的大脚丫正好遮挡阳光呢!”
![]() |
他们听到狼的嚎叫,那么的骇人。爷爷说:“不用怕!我们的大脚丫使我们跑得快,来,我们一起跑!”
![]() |
小黄兔迈开脚步跑啊跑,他忘记了时间,忘记了自己的胆怯,忘记自己的怪脚丫。突然,他发现爷爷不在身边,转头一看,爷爷正在喘着气追着。
爷爷说:“我老了,跑不动了。世界是你的了,你尽情迈开脚步跑吧、跳吧!”
![]() |
小黄兔不再担心他的大脚丫,他跑过嫩绿的春天、墨绿的夏天、枫叶红的秋天和冷蓝的冬天。跑掉青春的忧愁,结实了身体,多了一份勇气。
![]() |
P.S.书评没有插入图片功能,就索性写在日志里了。以上不是翻译,只是延伸式的书写。