Tori Amos_Winter 多莉艾莫丝《冬日》

1
雪花你能迟些飘落吗
我遗失了自己的手套
擦擦鼻子，穿上新靴
把手伸进父亲的手套
那些冬日的记忆令我感到温暖
我奔向雪堆深处
睡美人皱着眉头将我绊倒
耳畔想起一个声音
“你得学会自己爬起来”
“因为我不可能永远在你身边”
他说，“当你学会自己做决定”
“当你如同我爱你般去爱自己”
“当你学会自己去做决定”
“因为世事无常”
“白马仍沉睡于梦想的温床”
我说，“我希望你能永远陪在身边”
你说，“亲爱的世事无常”
2
随着冬雪的消融
男孩们再度出现
花儿在太阳底下竞相盛放
岁月轻逝而我仍在原地守候
在雪人待过的地方日渐枯萎
魔镜魔镜
快告诉我水晶宫到底在哪儿
我只看到形只影单的自己
无休止地探寻自我
我不知道自己究竟是谁
但我知道，父亲，我终将拨云见日
他说，“当你学会自己做决定”
“当你如同我爱你般去爱自己”
“当你学会自己去做决定”
“因为世事无常”
“白马仍沉睡于梦想的温床”
我说，“我希望你能永远陪在身边”
你说，“亲爱的世事无常”
3
青丝成雪，烈火燃烧
众多梦想束之高阁
你说，“我愿你成为我的荣耀”
而我何尝不想这样
“当你学会自己做决定”
“当你如同我爱你般去爱自己”
“当你学会自己去做决定”
“因为世事无常”
“白马都已驰骋而去”
我说，“我希望你能永远陪在身边”
你说，“亲爱的世事无常”
但永恒仍在
有如所有纯白的马儿……