竹枝词里的老上海吃货--- 新花样
上海开埠后,中外移民把各自家乡的吃食都带到黄浦江畔的十里洋场,因此吃食的花样翻新,层出不穷。这里只是寥寥几个小case。
龙虾片
小鸟芙蓉德国种,传来自孵亦长鸣。
发明食品龙虾片,移至高桥松饼成。
——蒋通夫《上海城隍庙竹枝词》
这首竹枝词列举了当年城隍庙市场的三种新鲜货——芙蓉鸟(即金丝雀)、龙虾片和高桥松饼。作者自注:“德国原产芙蓉,足上有纸箍,内注孵之年月。我国《禽经》无之。龙虾片,重酵油灼。高桥所致松饼,用糖太轻。今海上有之,窜贩逐日而来。”
其中的龙虾片是一种淀粉加盐和调味料(味精)制成的干硬片,可能还加了膨化剂,放在油锅里一炸,马上膨胀起来,脆酥香鲜。现在饭店里还作为烤鸭等菜肴的配食。竹枝词里称它为“发明食品”,倒是蛮合适的,不知道发明者是谁。
香 菜
香菜气辛到鼻冲,嗜痂偏欲效时风;
北烧鸭子红烧翅,佐以调羹好好同。
原注:浦上呼芫荽曰香菜,即张骞得种于西域者也。气味辛辣,酒馆中多尚之,如食红烧鱼翅、北烧鸭子必拌此菜,以至不可入口,奈时俗所尚,竟有掩鼻而食者。
——辰桥 《申江百咏》
“红烧鱼翅、北烧鸭子必拌此菜”,应该是清末民初的现象,上世纪60-70年代的上海知青到北方农村,不识香菜的大有人在。直到改革开放之初,大多数上海居民仍不吃香菜。香菜在上海真正被普及,应该还是借了“兰州拉面”的东风。
荷兰水
荷兰冰水最清凉,夏日炎炎竞爱尝。
中有柠檬收敛物,涤烦怯秽代琼浆。
荷兰水就是无色透明的碳酸汽水,包括今天的七喜、雪碧。解放后的二三十年里,上海商店里看不到Coca、Pepsi,唯一的汽水品牌是正广和 ——Aquarius。对了,宝瓶座——它的LOGO也是宝瓶座的双波浪曲线。
龙虾片
小鸟芙蓉德国种,传来自孵亦长鸣。
发明食品龙虾片,移至高桥松饼成。
——蒋通夫《上海城隍庙竹枝词》
这首竹枝词列举了当年城隍庙市场的三种新鲜货——芙蓉鸟(即金丝雀)、龙虾片和高桥松饼。作者自注:“德国原产芙蓉,足上有纸箍,内注孵之年月。我国《禽经》无之。龙虾片,重酵油灼。高桥所致松饼,用糖太轻。今海上有之,窜贩逐日而来。”
其中的龙虾片是一种淀粉加盐和调味料(味精)制成的干硬片,可能还加了膨化剂,放在油锅里一炸,马上膨胀起来,脆酥香鲜。现在饭店里还作为烤鸭等菜肴的配食。竹枝词里称它为“发明食品”,倒是蛮合适的,不知道发明者是谁。
香 菜
香菜气辛到鼻冲,嗜痂偏欲效时风;
北烧鸭子红烧翅,佐以调羹好好同。
原注:浦上呼芫荽曰香菜,即张骞得种于西域者也。气味辛辣,酒馆中多尚之,如食红烧鱼翅、北烧鸭子必拌此菜,以至不可入口,奈时俗所尚,竟有掩鼻而食者。
——辰桥 《申江百咏》
“红烧鱼翅、北烧鸭子必拌此菜”,应该是清末民初的现象,上世纪60-70年代的上海知青到北方农村,不识香菜的大有人在。直到改革开放之初,大多数上海居民仍不吃香菜。香菜在上海真正被普及,应该还是借了“兰州拉面”的东风。
荷兰水
荷兰冰水最清凉,夏日炎炎竞爱尝。
中有柠檬收敛物,涤烦怯秽代琼浆。
荷兰水就是无色透明的碳酸汽水,包括今天的七喜、雪碧。解放后的二三十年里,上海商店里看不到Coca、Pepsi,唯一的汽水品牌是正广和 ——Aquarius。对了,宝瓶座——它的LOGO也是宝瓶座的双波浪曲线。