一条眼镜蛇咬了诺瑞斯,挣扎了五天,眼镜蛇死了
一般“伤感”这么文艺的词我不用,要用也用在伤感到尿急的文艺片上。但是敢死队真心伤感呀,老兵不死,被遗忘的旧世界动作片明星抱团取暖,还得肩负承前启后的功能,衬托好莱坞新一代动作明星——仿佛old fashion动作片还真有未来似的……华丽的演员名单看起来如雷贯耳,那么翻翻票房吧,除了布鲁斯.威利斯脚踏“文艺”与“动作”两条船,其他老汉单打独斗无一不是票房毒药,包括今天的李连杰在内。相对于中国观众毫无存在感的黑人动作明星Terry Crews靠演肥皂剧“人人都恨克里斯”糊口,更生的脸Randy Couture在美国写励志畅销书挣钱……史泰龙请他是为了体现动作片也有大智慧,但只给一句台词你叫人家怎样有“智慧”?话说这个角色我也能演呀,站原地打酱油,偶尔给个背影,一点特写都没有……2005年起大陆人熟悉查克.诺瑞斯是因为恶搞,此外暴雪偏爱诺瑞斯,据说wow中人类男的肢体与动作模型是诺瑞斯,有事没事拿诺瑞斯开刷,这位白人动作片先驱如今沦落成谐星。也许看客注意到了摄制组对诺瑞斯特别关照,台词格外“猛”——但没人注意到他是1940年生的老头么?拥有1972年在古罗马斗兽场被李小龙击败(剧情需要)的辉煌战绩,敢死队中某些只有五六十岁年纪的“后生”曾受他照顾,门生遍地,摆在中国成赵忠祥了~55岁的瑞典猛男杜夫.龙格尔在片中演mit毕业化学硕士,现实中人家是奖学金专业户而且真的进过mit,如果不辍学就是phd——注意这位mit一等奖学金好孩子跟你爸一个年纪,而他在片中却算年轻人,并且一直保持无脑、粗暴、简单的形象,明明是仅有的高学历 -_-52岁的尚格.云顿出身纯屌丝,他的偶像曾是72岁的查克.诺瑞斯也确实受过诺瑞斯关照,那么又年轻了20岁且崇拜尚格.云顿的英国人斯科特.阿金斯如愿以偿,饰演尚格.云顿的跟班打手,然后被本代带头大哥杰森.斯坦森踢爆脑袋,一幕多么喜感的合家欢。当然,路人皆知史泰龙66岁、施瓦辛格65岁,布鲁斯.威利斯下一部电影中饰演许晴的老公以及当红小生囧瑟夫未来版,我是说布鲁斯已经专职演老头了……据说敢死队3计划再搬出一些70高龄的动作老头,比如黄金大镖客什么的——我保证真正的屌丝没机会看过这种老片,虽然电视台有放,但那年头没有家电下乡。所以若是看到什么脑残文艺屌丝说有“共鸣”,就吐他一脸口水吧~So,这是多么凄凉的一幕,美国动作英雄在美国超级英雄面前越来越没存在感,70后虽然有Tom Hardy(贝恩同学)撑着,但人家明显是文艺路线、演技派,估计不屑被当作纯动作影星,虽然有事没事找世界级拳王打架。囧瑟夫?这货真的“动作”么?饥饿游戏里的小白脸有啥资质被史泰龙提携我是不知道,被尚格.云顿一刀K.O是好结局,一堆硬汉里跑来个奶油小生搞基呀~不过史泰龙在这位80后的跑步速度面前自卑可算本片最伤感的地方,他环顾四周,拿出呼叫机对80后小奶油说“你跑慢点,不要再嘲笑我们了”。 总结,这是一部非常好玩的伤感电影,到处是梗,诺瑞斯登场响起黄金大镖客音乐,延续了05年起流行的诺瑞斯冷笑话:“一条眼镜蛇咬了诺瑞斯,挣扎了五天,眼镜蛇死了”——如果你觉得好笑,是因为我rw有才,这是rw翻译版!中国上映的配音版与字幕版均未表达原意,“信达雅”连个“信”都没有~没办法,幽默感达到rw一半水准以上的人通常不在事业单位编制上班,民间字幕组倒是有不少,强烈建议XX局去破烂熊、yyets招聘~至于Terry Crews对施瓦辛格说“我要终结了你”,施瓦辛格翻来覆去自我吐槽“i'll be back”然后问布鲁斯.威利斯兰博要不要来参加杀人派对,老布嫌弃奔驰smart是垃圾车一脚踹烂了车门——这种剧透都说完就不好玩了,所以我不说了。