《行尸走肉》，《神秘博士》，《复仇》，《杰西驾到》，《南国依恋》，《半路奶爸》

                
                
                
                
                
                
                
                
【2012.12.26 ShinY.新闻组】《复仇》（Revenge）剧照：《权利》的回归 ，一切变得黑暗且危险
当《复仇》再临之时，有人将在船上死去。在即将播出的一集中，我们在“阿曼达”号的残骸上发现了某人的胳膊。从一月回归集的剧照中可看出一切都指向了危险的海域。
回归集（将在1月6日，周日晚9点播出）的名字为《权利》。但是如果你看过剧照，会觉得《黑暗》或《危险》更合适。
在《权利》中，由康勒·帕奥罗（Connor Paolo）扮演的迪克兰（Declan）发现以后可能会威胁到波特酒吧的东西。那东西很可能就是瑞恩兄弟（Ryan Brother，JR·伯恩（JR Bourne）和迈克·特鲁克（Michael Trucco）饰）。
然而事情看起来似乎是迪克兰（Declan）给夏洛特（Charlotte ，克里斯塔·艾伦（Christa Allen）饰）下药，让她陷入他的窘境。
同时艾米莉（Emily，艾米莉·万凯普（Emily VanCamp）饰）看起来要扳倒她的下一个目标—很可能是维多利亚（Victoria，马德琳·斯托（Madeleine Stowe）饰）。但是这个计划却引发了她与艾登（Aiden，巴里·塞隆（Barry Sloane）饰）间的激烈争吵。
然而，通常来说，这种激烈的争吵很快就会变成卿卿我我。
现在的问题是：究竟是谁在“阿曼达”号上死去？
转载时请保留
翻译：毛毛虫
=ShinY海外剧新闻组原创翻译=
                
                
《行尸走肉》备受热议，创作者罗伯特·克曼终于回应此事了！
《行尸走肉》漫画原著的作者, 同时也是AMC电视改编监制的罗伯特·克曼，终于松口谈及这个备受争议的热门丧尸系列剧.
AMC电视台及该剧创作人格兰·马扎拉本人在12月21日宣布退出第四季后,克曼随即发表了一份官腔声明并表达他对此事表示支持.但时至今日,他仍未向对此事的强烈反对及评论家Shawn Ryan和Kurt Sutter口诛笔伐做出任何回应。
《混乱之子》的创作人发表博客脏话连篇的狠批了此事, 并随后在twitter上补多一枪。此后，克曼终于在twitter上作出回应了。
平安夜当天, Sutter在twitter上发出批评后不到一小时, 克曼随即作出如下反击:“@sutterink （Sutter）很有才华，我也很喜欢看《混乱之子》。但很遗憾,他们却在不了解实情的情况下对我们的事情妄自批判”。
“AMC还真送了我一份大礼呀-- 一篮酸酸的禁果,从未兑现过的承诺还有那条老是舔着克曼屁股后面的油嘴滑舌” Sutter在twitter上说道。他所参演（骑行剧还是什么？）正在FX网上播映中。
克曼多少缓了缓这次争论，半开玩笑的回应道，
“除了‘滑舌’那部分，.....嗯其实.....那舌头添着蛮爽的！顺祝圣诞节快乐！”
转载时请保留
翻译：@levando东东
=ShinY海外剧新闻组原创翻译=
                
                
                
                
                
                
【2012.12.26.ShinY.新闻组】《杰茜驾到》（New Girl）、《南国医恋》（Hart of Dixie）、《半路奶爸》（Raising Hope）将在本季盛装登场
这个假日的流行可有点让人崩溃的。虽然在假日派上事物总会倾向于变得迷人和高雅，但是这样一来，这个季节里假日以外的时光里我们却因此而显得古怪和不幸。这很难说到底是谁的过错。我们所知的只是穿毛衣的传统历史悠久，就应该允许把衬衫做得像是用水果蛋糕做成一样。说实话，你甚至无须听电视广播上就能得知本季的到来。数周以来我们已经准备了些许缝纫饰品。
除万圣节以外，或许没有比平安夜和圣诞清晨这二十四小时更需要大幅度变更我们全套行头的日子了。在平安夜，我们总是试图或因宗教原因在每一分钟里将自己最好的一面展示出来。但是可以想想在夜晚的某个地方，糖果精灵又突然袭来将我们置于些许个最怪异的睡袍和夜装里。而我们如何不可能再重新光彩焕发。弗吉尼亚（Virginia）（玛莎·普林顿饰演）（Martha Plimpton）和博德·强斯（Burt Chance）（嘉瑞特·迪拉胡特饰演）（Garret Dillahunt）在福克斯公司的影片《半路奶爸》（Raising Hope）中却做到了。成人连脚的睡袍是最协调风格的。但即使你生活在育空地区，他们也只在圣诞节的清晨才达到这种协调。令人惊奇的是，这种风尚在近几年又回来了，你在凯马特和沃尔玛都能买到此类商品。但是如果你想要找更有风格一点的（如抓绒布或绳绒织物制品），我们喜欢到footedpajamas.com和bigfeetpjs.com上去寻找。
自从电影《指环王》（Lord of the Rings）上映以来，精灵般的打扮意味着与文艺复兴时期的元素格格不入。但纵观历史的其他部分，他们就是和蔼可亲的圣诞老人。近来，他们最大的主张是就是《书架上的精灵》（Elf on a Shelf）。这就是为什么我们很兴奋地看到，在CW的《迪克西的雄鹿》（Hart of Dixie）的最近几集中，杰·米金（Jaime King）扮演的柠檬·布雷兰（Lemon Breeland）颠覆了圣诞老人的装扮。遗憾的是，那套装备并没有摆上货架，但是，一些红色的毛毯，一首铃儿响叮当和一把喷雾枪还是足够用来制造一场混乱，当然，除了最机警的圣诞老人。另外你可以在服装店里买点类似的东西。（一大碗蛋酒则可以锦上添花。）
还是请Fox电视台的《杰茜驾到》(New Girl)中的杰茜(Jess)来让我们回想圣诞节的历史吧。
不久前（或者说，在艾森豪威尔（Eisenhower）政府时期），青色、青绿色、蓝绿色和一系列其他的蓝绿阴影色都是流行的颜色。在那些节日的季节，身着大量红色和绿色是最完美的。这是一件来自凯特·斯蓓（Kate Spade）品牌的青色Suzette外套，漏斗领，偏心蝴蝶结，背部有一个人为的深褶。圆点衬里使得正反面都可以穿。站在银光闪闪的圣诞树旁，这件外套完美至极。
转载时请保留
翻译： fogcity @迷上西语
=ShinY海外剧新闻组原创翻译=
                
                
                
                
                
                
                
                
                
                
《神秘博士》圣诞节特别版预告片1《神秘博士》圣诞节特别版预告片2
【2012.12.26.ShinY.新闻组】《神秘博士》（Doctor Who）
《神秘博士》（Doctor Who）2012年圣诞节特别辑：马特·史密斯（Matt Smith）和珍娜·路易斯·科尔曼（Jenna-Louise Coleman）戏弄《雪人》（Snowmen）
科幻迷们拥有一个新的圣诞传统：一年一度的《神秘博士》（Doctor Who）假日特辑。今年圣诞节特别集是《雪人》（The Snowmen），相比于往常，这一集更有希望成为一件盛事，因为这是官方发布博士的全新搭档克--莱拉（Clara），由珍娜·路易斯·科尔曼（Jenna-Louise Coleman）饰演。
对于马特·史密斯（Matt Smith）扮演的博士而言，诚邀科尔曼（Coleman）加盟，将让剧迷们期待在特辑的最终预告片上演怎样的剧情。这一辑将在12月25日在美国境内的英国广播公司美国频道首次公映。
史密斯（Smith）取笑博士的新造型，当谈论到这部剧专有的笑点时，可以从他的言语中明确的是史密斯（Smith）和科尔曼（Coleman）之间依然会擦出爱情火花。
当你准备在假日里享用《神秘博士》（Doctor Who）时，千万别忘记收看《雪人》（The Snowmen）前传的网络短片，以及我们收集的这一集剧照。
转载时请保留
翻译：夏沫
=ShinY海外剧新闻组原创翻译=