《财富》2012蓝带公司排名发布
《财富》2012蓝带公司排名发布
原文地址：http://money.cnn.com/gallery/news/companies/2012/11/30/blue-ribbon-companies.fortune/index.html
翻译：龚蕾
按：蓝带公司指同时入选《财富》多项排名的全球企业。
全部译文：
哪些公司会入选《财富》蓝带公司排名呢？今年呢，还包括财富500强排名、快速增长公司排名、最适合工作的公司。下面是2012年全明星公司。
1、美国运通公司（American Express）
榜单5次亮相
排名情况
财富500强：第95位
全球500强：第344位
最受推崇的消费信用与服务公司100强：第2位
最适合工作的公司100强排名：第60位
顶级MBA雇主100强：第25位
2、谷歌（google）
榜单5次亮相
排名情况
财富500强：第73位
全球500强：第277位
世界最受尊敬的互联网服务和零售公司：第1位
最适合工作的公司100强排名：第1位
顶级MBA雇主100强：第1位
3、英特尔（intel）
榜单5次亮相
财富500强：第51位
全球500强：第173位
世界最受推崇的半导体公司：第1位
最适合工作的公司100强排名：第46位
顶级MBA雇主100强：第28位
4、微软（Microsoft）
榜单5次亮相
财富500强：第37位
全球500强：第119位
世界最受推崇的计算机软件公司：第5位
最适合工作的公司100强排名：第76位
顶级MBA雇主100强：第17位
5、思科公司（Cisco）
榜单5次亮相
财富500强：第64位
全球500强：第237位
世界最受推崇的网络通信公司：第2位
最适合工作的公司100强排名：第90位
顶级MBA雇主100强：第68位
6、明尼苏达矿务及制造业公司（3M)
榜单4次亮相
财富500强：第102位
全球500强：第368位
世界最受推崇的公司：第18位
顶级MBA雇主100强：第37位
7、埃森哲咨询公司（Accenture）
榜单4次亮相
全球500强：第405位
世界最受推崇的信息技术服务公司：第2位
最适合工作的公司100强排名：第92位
顶级MBA雇主100强：第32位
8、亚马逊（Amazon）
榜单4次亮相
财富500强：第56位
全球500强：第206位
世界最受推崇的信息服务与零售公司：第2位
顶级MBA雇主100强：第6位
9、苹果（apple）
榜单4次亮相
财富500强：第17位
世界最受尊敬的计算机公司：第1位
快速成长公司：第8位
顶级MBA雇主100强：第3位
10、美国电话电报公司（AT&T）
榜单4次亮相
财富500强：第11位
全球500强：第32位
世界最受尊敬的通讯公司：第2位
顶级MBA雇主100强：第93位
11、波音公司（Boeing）
榜单4次亮相
财务500强：第39位
全球500强：第123位
世界最受尊敬的航天国防公司：第3位
顶级MBA雇主100强：第48位
12、埃克森美孚公司（Exxon Mobil)
榜单亮相4次
财富500强：第1位
全球500强：第2位
世界最受尊敬的炼油公司：第2位
顶级MBA雇主100强：第33位
13、通用电气公司（General Electric）
榜单亮相4次
财富500强：第6位
全球500强：第22位
世界最受尊敬的电子公司：第1位
顶级MBA雇主100强：第16位
14、通用磨坊（General Mills）
榜单亮相4次
财富500强：第181位
世界最受尊敬的食品消费公司：第6位
世界最佳工作公司100强：第63位
顶级MBA雇主100强：第50位
15、高盛（Goldman Sachs Group）
榜单亮相4次
财富500强：第80位
全球500强：第290位
世界最受尊敬的惠誉银行：第2位
顶级MBA雇主100强：第7位
16、国际商业机器公司（IBM）
榜单亮相4次
财富500强：第19位
全球500强：第57位
世界最受尊敬的信息技术服务公司：第1位
顶级MBA雇主100强：第22位
17、摩根大通（J.P. Morgan Chase & Co.）
榜单亮相4次
财富500强：第16位
全球500强：第51位
世界最受尊敬的惠誉银行：第1位
顶级MBA雇主100强：第10位
18、强生（Johnson & Johnson）
榜单亮相4次
财富500强：第42位
全球500强：第138位
世界最受尊敬的医药公司：第5位
顶级MBA雇主100强：第15位
19、万豪国际酒店集团（Marriott International）
榜单亮相4次
财富500强：第217位
世界最受尊敬的酒店娱乐度假公司：第5位
最适合工作的公司：第57位
顶级MBA雇主100强：第65位
20、甲骨文公司（Oracle）
榜单亮相4次
财富500强：第82位
全球500强：第300位
世界最受尊敬的计算机软件公司：第4位
顶级MBA雇主100强：第100位
21、百事公司（PepsiCo）
榜单亮相4次
财富500强：第41位
全球500强：第133位
全球最受尊敬的食品生产公司：第2位
顶级MBA雇主100强：第27位
22、宝洁公司（Procter & Gamble）
榜单亮相4次
财富500强：第27位
全球500强：第86位
全球最受尊敬的日用品消费产品公司：第2位
顶级MBA雇主100强：第18位
23、星巴克（Starbucks）
榜单亮相4次
财富500强：第227位
全球最受尊敬的饮食服务公司：第2位
最适合的公司100强：第73位
顶级MBA雇主100强：第20位
24、塔吉特公司（Target）
榜单亮相4次
财富500强：第38位
全球500强：第120位
全球最受尊敬的综合商业公司：第1位
顶级MBA雇主100强：第38位
25、沃尔玛公司（Wal-Mart Stores）
榜单亮相4次
财富500强：第2位
全球500强：第3位
最受尊敬的综合商业公司：第3位
顶级MBA雇主100强：第83位
26、迪士尼（Walt Disney）
榜单亮相4次
财富500强：第65位
全球500强：第249位
最受尊敬的娱乐公司：第1位
顶级MBA雇主100强：第12位
27、富国银行（Wells Fargo）
榜单亮相4次
财富500强：第26位
全球500强：第80位
最受尊敬的惠誉银行：第3位
顶级MBA雇主100强：第67位
原文地址：http://money.cnn.com/gallery/news/companies/2012/11/30/blue-ribbon-companies.fortune/index.html
翻译：龚蕾
按：蓝带公司指同时入选《财富》多项排名的全球企业。
全部译文：
哪些公司会入选《财富》蓝带公司排名呢？今年呢，还包括财富500强排名、快速增长公司排名、最适合工作的公司。下面是2012年全明星公司。
 |
1、美国运通公司（American Express）
榜单5次亮相
排名情况
财富500强：第95位
全球500强：第344位
最受推崇的消费信用与服务公司100强：第2位
最适合工作的公司100强排名：第60位
顶级MBA雇主100强：第25位
 |
2、谷歌（google）
榜单5次亮相
排名情况
财富500强：第73位
全球500强：第277位
世界最受尊敬的互联网服务和零售公司：第1位
最适合工作的公司100强排名：第1位
顶级MBA雇主100强：第1位
 |
3、英特尔（intel）
榜单5次亮相
财富500强：第51位
全球500强：第173位
世界最受推崇的半导体公司：第1位
最适合工作的公司100强排名：第46位
顶级MBA雇主100强：第28位
 |
4、微软（Microsoft）
榜单5次亮相
财富500强：第37位
全球500强：第119位
世界最受推崇的计算机软件公司：第5位
最适合工作的公司100强排名：第76位
顶级MBA雇主100强：第17位
 |
5、思科公司（Cisco）
榜单5次亮相
财富500强：第64位
全球500强：第237位
世界最受推崇的网络通信公司：第2位
最适合工作的公司100强排名：第90位
顶级MBA雇主100强：第68位
 |
6、明尼苏达矿务及制造业公司（3M)
榜单4次亮相
财富500强：第102位
全球500强：第368位
世界最受推崇的公司：第18位
顶级MBA雇主100强：第37位
 |
7、埃森哲咨询公司（Accenture）
榜单4次亮相
全球500强：第405位
世界最受推崇的信息技术服务公司：第2位
最适合工作的公司100强排名：第92位
顶级MBA雇主100强：第32位
 |
8、亚马逊（Amazon）
榜单4次亮相
财富500强：第56位
全球500强：第206位
世界最受推崇的信息服务与零售公司：第2位
顶级MBA雇主100强：第6位
 |
9、苹果（apple）
榜单4次亮相
财富500强：第17位
世界最受尊敬的计算机公司：第1位
快速成长公司：第8位
顶级MBA雇主100强：第3位
 |
10、美国电话电报公司（AT&T）
榜单4次亮相
财富500强：第11位
全球500强：第32位
世界最受尊敬的通讯公司：第2位
顶级MBA雇主100强：第93位
 |
11、波音公司（Boeing）
榜单4次亮相
财务500强：第39位
全球500强：第123位
世界最受尊敬的航天国防公司：第3位
顶级MBA雇主100强：第48位
 |
12、埃克森美孚公司（Exxon Mobil)
榜单亮相4次
财富500强：第1位
全球500强：第2位
世界最受尊敬的炼油公司：第2位
顶级MBA雇主100强：第33位
 |
13、通用电气公司（General Electric）
榜单亮相4次
财富500强：第6位
全球500强：第22位
世界最受尊敬的电子公司：第1位
顶级MBA雇主100强：第16位
 |
14、通用磨坊（General Mills）
榜单亮相4次
财富500强：第181位
世界最受尊敬的食品消费公司：第6位
世界最佳工作公司100强：第63位
顶级MBA雇主100强：第50位
 |
15、高盛（Goldman Sachs Group）
榜单亮相4次
财富500强：第80位
全球500强：第290位
世界最受尊敬的惠誉银行：第2位
顶级MBA雇主100强：第7位
 |
16、国际商业机器公司（IBM）
榜单亮相4次
财富500强：第19位
全球500强：第57位
世界最受尊敬的信息技术服务公司：第1位
顶级MBA雇主100强：第22位
 |
17、摩根大通（J.P. Morgan Chase & Co.）
榜单亮相4次
财富500强：第16位
全球500强：第51位
世界最受尊敬的惠誉银行：第1位
顶级MBA雇主100强：第10位
 |
18、强生（Johnson & Johnson）
榜单亮相4次
财富500强：第42位
全球500强：第138位
世界最受尊敬的医药公司：第5位
顶级MBA雇主100强：第15位
 |
19、万豪国际酒店集团（Marriott International）
榜单亮相4次
财富500强：第217位
世界最受尊敬的酒店娱乐度假公司：第5位
最适合工作的公司：第57位
顶级MBA雇主100强：第65位
 |
20、甲骨文公司（Oracle）
榜单亮相4次
财富500强：第82位
全球500强：第300位
世界最受尊敬的计算机软件公司：第4位
顶级MBA雇主100强：第100位
 |
21、百事公司（PepsiCo）
榜单亮相4次
财富500强：第41位
全球500强：第133位
全球最受尊敬的食品生产公司：第2位
顶级MBA雇主100强：第27位
 |
22、宝洁公司（Procter & Gamble）
榜单亮相4次
财富500强：第27位
全球500强：第86位
全球最受尊敬的日用品消费产品公司：第2位
顶级MBA雇主100强：第18位
 |
23、星巴克（Starbucks）
榜单亮相4次
财富500强：第227位
全球最受尊敬的饮食服务公司：第2位
最适合的公司100强：第73位
顶级MBA雇主100强：第20位
 |
24、塔吉特公司（Target）
榜单亮相4次
财富500强：第38位
全球500强：第120位
全球最受尊敬的综合商业公司：第1位
顶级MBA雇主100强：第38位
 |
25、沃尔玛公司（Wal-Mart Stores）
榜单亮相4次
财富500强：第2位
全球500强：第3位
最受尊敬的综合商业公司：第3位
顶级MBA雇主100强：第83位
 |
26、迪士尼（Walt Disney）
榜单亮相4次
财富500强：第65位
全球500强：第249位
最受尊敬的娱乐公司：第1位
顶级MBA雇主100强：第12位
 |
27、富国银行（Wells Fargo）
榜单亮相4次
财富500强：第26位
全球500强：第80位
最受尊敬的惠誉银行：第3位
顶级MBA雇主100强：第67位
