无即是我 我即是无

你的理解变成你的世界，
他的理解变成他的世界，
你受益你理解出的世界，
他受益他理解出的世界。
 
不必争论，不必辩论，
甚至也不必解释、说明、阐述。
在你的世界里保持安静，
以便让他在他的世界里安静。
 
如果你想辩驳，
理解自己为什么想辩驳？
如果你想说明，
理解自己为什么想说明？
 
当你和别人争执真理，
你究竟想从对方那里得到什么？
如果你什么也不想得到，
没有说服的必要。
 
聪明的人让他聪明，
愚笨的人叫他愚笨——
仅仅提供给他们爱，
直到他们自己愿意觉醒。
 
争执不能让对方明白真理，
只能训练他的自我。
你为什么费那劲？
你内在是不是也潜藏一个自我？
 
当小鸟和一棵树辩驳，
树只是静静的、静静的……
直到小鸟倦了，
眠在它的枝上。
 
大河奔腾着、高啸着
宣扬真理……
当它一头闯入大海，没声了。
学习海的包容。
 
圣人不拥有真理——
他拥有一切；
真理和谎言都在他的怀抱。
他似寂静的天地。
 
当别人想和你辩论，
息自己的心；
不和他过招——把胜利让给他，
将安宁归于自己。
 
你是喜欢安宁，
还是喜欢战胜的虚荣？
我喜欢让万物在我的身上升腾，
而我是安宁的大地。