玫瑰传奇——-中世纪的爱情观（手抄本）
Roman de la Rose（《玫瑰传奇》）“包含爱的全部艺术”，是中世纪流传最为广泛的文学作品之一。这是一首法国 13 世纪意涵骑士浪漫故事的寓言长诗，到 16 世纪已经成为民族经典广为传颂。诗共分为两部分：第一部分共 4,058 行，创作于 1230 年左右，作者是吉约姆·德·洛里斯 (Guillaume de Lorris)；第二部分共 17,724 行，创作于 1275 年左右，作者是让·德·摩恩 (Jean de Meung)。这首诗曾是一首宫廷歌曲、一个成长故事和一个运用了想象、隐喻和其他文学手法的文学游戏。作者采用第一人称，把自己比作故事中的 L’Amant（情人），在梦中来到一个美丽果园。这里住着 Déduit（快乐）和他的伙伴 Jeunesse（青春）、Richesse（财富）、Liesse（欢乐）和 Beauté（美丽）。宫廷理想在拟人化之后化为寓言中的真实角色，讲述“情人”这位全能之主，为赢得“玫瑰”的欢心，在爱的法则下经历的种种冒险，以及他如何避开 Male Bouche（脏话王）、Dangiers（危险）以及 Jalousie（嫉妒）布置的陷阱的故事。世界各地保存了约 300 份 Roman de la Rose（《玫瑰传奇》）的手稿。这一份收藏在让·贝里（Jean de Berry，1340–1416 年）的图书馆。让·贝里是国王约翰二世“好人” (John II the Good) 的第三个儿子，是一位伟大的艺术庇护人和开明的藏书家。手稿中的配图至少由两个不同的人绘制，其中一个偏风格派，所画的人物精巧、细长，极具起源于巴黎宫廷、当时在整个欧洲盛行的国际哥特式风格。
作者
吉约姆·德·洛里斯，约 1200-1260 年
让·德·摩恩，约 1240-1304 年
创建日期
约于公元 1401年 - 公元 1450年
出版信息
巴黎
语言
古法语 （842 年--约 1400年）
标题原文
Roman de la Rose
原稿欣赏http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b60003014/f1.image
全诗分为两部分：第一部分为吉约姆·德·洛里斯所写，共4300行，主要描写“骑士”追求“玫瑰”而不得的故事。在诗中“玫瑰”代表少女，作者用隐喻手法使原本内容缺乏新奇的长诗增添了一层浪漫与神秘的色彩，从而为后一部的写作打下了良好的基础，这种写作手法是全诗的一大艺术贡献。
诗的第二部分是让·克洛皮内尔所著，长达17000多行，主要描写骑士很竭尽全力，费尽苦心去争取“玫瑰”的欢心，其中包括以“财富”为手段，当然功夫不负有心人。“骑士”最终得到少女的芳心。这一部分着重强调“理性”的地位，具体表现在诗中人物经常发表议论，揭露教会的贪婪，抨击特权阶层，讽刺惟利是图的上层市民等等。并且在这一部分中新增添了“自然”和“伪善”两个角色，这在第一部分是没有的。
http://www.wdl.org/zh/item/593/zoom/#group=1&page=7&zoom=0.36592858798979827¢erX=0.5757754744116551¢erY=0.6022764164848853
作者
吉约姆·德·洛里斯，约 1200-1260 年
让·德·摩恩，约 1240-1304 年
创建日期
约于公元 1401年 - 公元 1450年
出版信息
巴黎
语言
古法语 （842 年--约 1400年）
标题原文
Roman de la Rose
原稿欣赏http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b60003014/f1.image
全诗分为两部分：第一部分为吉约姆·德·洛里斯所写，共4300行，主要描写“骑士”追求“玫瑰”而不得的故事。在诗中“玫瑰”代表少女，作者用隐喻手法使原本内容缺乏新奇的长诗增添了一层浪漫与神秘的色彩，从而为后一部的写作打下了良好的基础，这种写作手法是全诗的一大艺术贡献。
诗的第二部分是让·克洛皮内尔所著，长达17000多行，主要描写骑士很竭尽全力，费尽苦心去争取“玫瑰”的欢心，其中包括以“财富”为手段，当然功夫不负有心人。“骑士”最终得到少女的芳心。这一部分着重强调“理性”的地位，具体表现在诗中人物经常发表议论，揭露教会的贪婪，抨击特权阶层，讽刺惟利是图的上层市民等等。并且在这一部分中新增添了“自然”和“伪善”两个角色，这在第一部分是没有的。
http://www.wdl.org/zh/item/593/zoom/#group=1&page=7&zoom=0.36592858798979827¢erX=0.5757754744116551¢erY=0.6022764164848853
 |
 |
 |
