朗当说—别样精彩之但见泪痕湿
但见泪痕湿——哭吧哭吧不是罪
人们常说“男儿有泪不轻弹，只是未到伤心时”，影视作品中也常常会看到某位大侠豪杰“流血流汗不流泪”，就好像哭是女人的专利，男人不能哭，一哭就显得软弱，要不刘德华怎么会唱“男人哭吧哭吧不是罪，再强的人也有权利去疲惫”呢！
其实，不论男女，随着年龄的增加，都不会再如小时候一般，饿了、渴了、热了、冷了，或是不舒服不满意了，都要哭泣（be in tears），要知道婴儿时期连尿床都会号啕大哭（bawl）嘞！不过，成长的过程少不了心酸失望，受挫之后会忍不住啜泣（sob），有时太过伤心，竭力控制后依然会突然大哭（break down （in tears）），这些都是正常的反应，不算丢人！实际上，不但不丢人，哭对人体还有保护作用，“（长时间）痛哭”（weep）之后，也许心中的阴霾就会一扫而光呢！
当然，并不是说眼里呛着泪水（have tears in your eyes）就是在哭，切洋葱或被烟熏后也会流泪（your eyes water），让别人以为你是突然哭起来（burst into tears）的呢~~
插句题外话，据说切洋葱时嘴里含着一口水就不会流泪了，大家可以试试哦！
（相关英文及释义源自外研社《朗文当代高级英语辞典》第4版词语聚焦专栏）
更多免费中英双语名著阅读点这里
http://www.putclub.com/book/
人们常说“男儿有泪不轻弹，只是未到伤心时”，影视作品中也常常会看到某位大侠豪杰“流血流汗不流泪”，就好像哭是女人的专利，男人不能哭，一哭就显得软弱，要不刘德华怎么会唱“男人哭吧哭吧不是罪，再强的人也有权利去疲惫”呢！
其实，不论男女，随着年龄的增加，都不会再如小时候一般，饿了、渴了、热了、冷了，或是不舒服不满意了，都要哭泣（be in tears），要知道婴儿时期连尿床都会号啕大哭（bawl）嘞！不过，成长的过程少不了心酸失望，受挫之后会忍不住啜泣（sob），有时太过伤心，竭力控制后依然会突然大哭（break down （in tears）），这些都是正常的反应，不算丢人！实际上，不但不丢人，哭对人体还有保护作用，“（长时间）痛哭”（weep）之后，也许心中的阴霾就会一扫而光呢！
当然，并不是说眼里呛着泪水（have tears in your eyes）就是在哭，切洋葱或被烟熏后也会流泪（your eyes water），让别人以为你是突然哭起来（burst into tears）的呢~~
插句题外话，据说切洋葱时嘴里含着一口水就不会流泪了，大家可以试试哦！
（相关英文及释义源自外研社《朗文当代高级英语辞典》第4版词语聚焦专栏）
更多免费中英双语名著阅读点这里
http://www.putclub.com/book/
