天文好,要珍惜
今天周一,迟到了,到得办公室,天文的信已经在桌上等着。这样的一封航空快信,没有书也没有别的什么,一定是有事。果然,是解释几本书的出版事宜的,信是写给译文社的编辑,却拷贝一份给我和山东画报,沟通和解释的心意很是明白,只是,太“重”了,让人不安。
之前一阵混乱,山东画报和上海译文都说要做天文文集,而天文知道我也有此计划,只是《巫言》未出还未提及,现在发现局势完全失控,因此来电反复解释,要给我一个交代。记得当时电话的时候我已万般尴尬,那些好的书,一个字一个字都是天文的心和命(不夸张的,我编辑过《荒人手记》,一个字一个字地往前走,深深体会过那般深刻和艰难,当然,与天文书写时的用力比,是不及其万分之一的),她是它们的主人,要由谁出完全是天文自己的事,其他人有什么话好说呢!我想起徐志摩叹“得之我幸,不得我命!”只说书出来就好能做好就好我。那天电话到手机没钱,就跑出去买卡打回去,就近坐到福州路KFC,听着天文几乎不歇气的解释——呵天文,天文有时候说话做事善到叫人心疼,我结识她三年,从来小心翼翼不忍有一字一句叫她难堪的,这一回,啊呀,虽然我并未参与这几本书的纠葛,可是还是害到天文难办,真是对不起对不起。可是这样的话也说不出口,只能说没事没事不要放在心上不要紧。现在,啊,现在又是满满两张解释和抱歉和抱怨自己是个“滥好人”……唉,我只想说,咱们都不要计较了吧,让天文为她自己的书做主。如果这书是由合适的人来做,你喜欢的天文能够做得好,又何必非要让它属于你呢?天文信里说,“盼望爱书人如你们,不因我生怨,却因我结缘”,我们有这样好、好到的确滥好人闯祸却仍诚心诚意写信希望美好团圆的作者如天文者,又怎能不珍惜?不要让天文心焦了吧。快快结束这个尴尬,要做的人,诚心诚意把它们做漂亮,就好了。
那两位,其中一位已是朋友,已经在和我商量几本书的装帧,另一位,相信不久也会加入我们,大家一起来为天文做一件完整的漂亮嫁衣服。大概读者是不知道其中的为难的,但是没关系,他们看到书漂漂亮亮的放在那里就好,我们编辑要做的就是这样的事吧。
之前一阵混乱,山东画报和上海译文都说要做天文文集,而天文知道我也有此计划,只是《巫言》未出还未提及,现在发现局势完全失控,因此来电反复解释,要给我一个交代。记得当时电话的时候我已万般尴尬,那些好的书,一个字一个字都是天文的心和命(不夸张的,我编辑过《荒人手记》,一个字一个字地往前走,深深体会过那般深刻和艰难,当然,与天文书写时的用力比,是不及其万分之一的),她是它们的主人,要由谁出完全是天文自己的事,其他人有什么话好说呢!我想起徐志摩叹“得之我幸,不得我命!”只说书出来就好能做好就好我。那天电话到手机没钱,就跑出去买卡打回去,就近坐到福州路KFC,听着天文几乎不歇气的解释——呵天文,天文有时候说话做事善到叫人心疼,我结识她三年,从来小心翼翼不忍有一字一句叫她难堪的,这一回,啊呀,虽然我并未参与这几本书的纠葛,可是还是害到天文难办,真是对不起对不起。可是这样的话也说不出口,只能说没事没事不要放在心上不要紧。现在,啊,现在又是满满两张解释和抱歉和抱怨自己是个“滥好人”……唉,我只想说,咱们都不要计较了吧,让天文为她自己的书做主。如果这书是由合适的人来做,你喜欢的天文能够做得好,又何必非要让它属于你呢?天文信里说,“盼望爱书人如你们,不因我生怨,却因我结缘”,我们有这样好、好到的确滥好人闯祸却仍诚心诚意写信希望美好团圆的作者如天文者,又怎能不珍惜?不要让天文心焦了吧。快快结束这个尴尬,要做的人,诚心诚意把它们做漂亮,就好了。
那两位,其中一位已是朋友,已经在和我商量几本书的装帧,另一位,相信不久也会加入我们,大家一起来为天文做一件完整的漂亮嫁衣服。大概读者是不知道其中的为难的,但是没关系,他们看到书漂漂亮亮的放在那里就好,我们编辑要做的就是这样的事吧。