众位知名作家来描写《叶问》“我只不过是个中国人”一段

   
金庸版：
三浦只见那人力敌十名武士，仍面无惧色，气不长出，所使拳路虽短碎凌乱，却又无不若合符节。三浦不觉暗暗倒吸一口凉气，即刻气沉丹田，喝道：“哪来的野小子？”只见那人收起拳势，回道：“我只不过是个中国人！”
古龙版：
“你打十个？”
“十个！”
“为何十个？”
“三个不够！”
“你有把握？”
“未必。”
“那又何必十个！”
“一定十个！”
“阁下究竟何路高手？”
“我只不过是个中国人！”
鲁迅版：
那日本军官稍扶眼镜，蹩脚地踱过来，凭栏而望，即而卑微道：“三浦将军，那人说要十个。”三浦剑眉一皱，问：“他到底是什么人？”翻译官赶忙将话传到叶问耳朵里。叶问说：“告诉他，我只不过是个中国人。”
施耐庵版：
叶问撂起袖口，冲三浦高声喝道：“兀那汉子，十个怎地够洒家打？”三浦怒由心生，厉声喝道：“休得放肆，你怎地敌得过十个！”叶问道：“你须识得爷爷！”三浦怒道：“甚么爷爷，便是大官人，也有个姓名？”叶问道：“问便问罢，洒家只不过是个中国人！”
琼瑶版： （囧OZ）
叶问知道那十个人都在望着自己，自己的心却不在那十个人身上。他抬头望向三浦，哀怨地说：“要打，人家也只和你打！”三浦听了，不觉脸颊绯红，许久才张口回答：“他们人挺好的，你这又是何必？”叶问听了，眼神透过道馆里微柔的光，直刺三浦：“不，他们都没有资格！”三浦轻叹出一口气，说：“我们甚至，甚至，甚至都不了解对方。你在我心里一直是个迷，是片雾，我一直在问我自己，你到底是谁？”叶问说：“我是谁，我只不过是个中国人。”