你是湖南人吗?
”你是湖南人吗?“今晚饭桌上,Lubie突然问我,十岁的小女生。
”当然,干嘛这么问?“
”我刚看到你跟她们(众亲戚)讲湖南话。“
”哦哦,你会说湖南话吗?“
”不会。“
”为什么不会啊,你妈妈没有教你吗?“
”我妈妈跟她们(众亲戚)讲湖南话,我也会说一点。”
”你应该多学学说湖南话才对。“
“我不是湖南人。”
听到这句话,我着实愣了一下。
Lubie的太公和我太公是兄弟,算起来的话大家是远亲。不过姑妈跟他们关系很好,大家前前后后又都在广州定居,所以每逢婚嫁生育等喜事,酒席上走一遭是少不了的。今日那边的小姑姑女儿满月,办酒席庆贺,我跟Lubie才坐在一起。
我向来对亲戚辈分不甚了解,尤其是我和他们本来少接触,只是姑妈叫我来吃饭罢了。见到他们,虽然眼熟是亲戚,但完全不知如何称呼。即便如此,我还是很确定,Lubie你分明是我亲戚,怎么就不是湖南人了呢?
或许Lubie她老爸不是湖南人,所以她也不觉得自己是湖南人吧,我想。心里却很想知道Lubie是如何界定谁是什么人谁是什么人。好吧,我承认,离我渐行渐远的人类学至少在那一刻又回来了一点。
于是我问,“你为什么不是湖南人呢?”
“我妈妈是湖南人,我爸爸也是湖南人,但我就不是啊,我是这里(广州)人,我是在这里出生的。”
“你的话是说,在哪里出生就是哪里人吗?”
“是啊。”
“那,如果两个广州人去湖南玩,女的怀孕了,在湖南旅游的时候生的小孩。那她的小孩是湖南人吗?”
“是啊,因为她小孩是在湖南生的啊。”
“嗯,这样也说得通。”
我若有所思地点点头。发觉之前我先入为主把她认定为湖南人,包括接下来告诫她“应该”学湖南话,都只是自己一厢情愿而已。我一厢情愿地认定她应该认为自己是湖南人,因为他爸妈都是湖南人。我一厢情愿觉得她应该学湖南话,因为在广州的亲戚们(Lubie那一辈无统计)都说湖南话。甚至,在听到她表示自己不怎么会说湖南话,并且否定自己是湖南人的时候,内心还闪过一丝的不理解。
我们对待华人的心态也不正是如此吗?(我想远了)我一边吃饭一边默默反省。为什么我们就理所当然把别人视为自己的一份子,还要理所当然认为他们应该怎么想怎么做呢?
关于身份认同,怎样把自己归类到哪一群体之中,决定权完全在于个人吧。作为一个也被人类学熏陶了一阵的人来说,我所能做的,只是倾听和尊重对方的观点就够了。其他的一厢情愿、理所当然,先通通抛去一边吧。(离人类学果真渐行渐远,这个破分析破结论)
因为,Lubie的这一套人群分类理论,并没有不对。至少她自己是相信的。
”当然,干嘛这么问?“
”我刚看到你跟她们(众亲戚)讲湖南话。“
”哦哦,你会说湖南话吗?“
”不会。“
”为什么不会啊,你妈妈没有教你吗?“
”我妈妈跟她们(众亲戚)讲湖南话,我也会说一点。”
”你应该多学学说湖南话才对。“
“我不是湖南人。”
听到这句话,我着实愣了一下。
Lubie的太公和我太公是兄弟,算起来的话大家是远亲。不过姑妈跟他们关系很好,大家前前后后又都在广州定居,所以每逢婚嫁生育等喜事,酒席上走一遭是少不了的。今日那边的小姑姑女儿满月,办酒席庆贺,我跟Lubie才坐在一起。
我向来对亲戚辈分不甚了解,尤其是我和他们本来少接触,只是姑妈叫我来吃饭罢了。见到他们,虽然眼熟是亲戚,但完全不知如何称呼。即便如此,我还是很确定,Lubie你分明是我亲戚,怎么就不是湖南人了呢?
或许Lubie她老爸不是湖南人,所以她也不觉得自己是湖南人吧,我想。心里却很想知道Lubie是如何界定谁是什么人谁是什么人。好吧,我承认,离我渐行渐远的人类学至少在那一刻又回来了一点。
于是我问,“你为什么不是湖南人呢?”
“我妈妈是湖南人,我爸爸也是湖南人,但我就不是啊,我是这里(广州)人,我是在这里出生的。”
“你的话是说,在哪里出生就是哪里人吗?”
“是啊。”
“那,如果两个广州人去湖南玩,女的怀孕了,在湖南旅游的时候生的小孩。那她的小孩是湖南人吗?”
“是啊,因为她小孩是在湖南生的啊。”
“嗯,这样也说得通。”
我若有所思地点点头。发觉之前我先入为主把她认定为湖南人,包括接下来告诫她“应该”学湖南话,都只是自己一厢情愿而已。我一厢情愿地认定她应该认为自己是湖南人,因为他爸妈都是湖南人。我一厢情愿觉得她应该学湖南话,因为在广州的亲戚们(Lubie那一辈无统计)都说湖南话。甚至,在听到她表示自己不怎么会说湖南话,并且否定自己是湖南人的时候,内心还闪过一丝的不理解。
我们对待华人的心态也不正是如此吗?(我想远了)我一边吃饭一边默默反省。为什么我们就理所当然把别人视为自己的一份子,还要理所当然认为他们应该怎么想怎么做呢?
关于身份认同,怎样把自己归类到哪一群体之中,决定权完全在于个人吧。作为一个也被人类学熏陶了一阵的人来说,我所能做的,只是倾听和尊重对方的观点就够了。其他的一厢情愿、理所当然,先通通抛去一边吧。(离人类学果真渐行渐远,这个破分析破结论)
因为,Lubie的这一套人群分类理论,并没有不对。至少她自己是相信的。